Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS Connecticut (SSN 22) – АҚШ Теңіз күштеріне қарасты ядролық энергиямен қозғалатын, жоғары жылдамдықты шабуылдық суасты кемесі. "Коннектикут" – 1776 жылдан бері АҚШ-тың Коннектикут штатының атымен аталатын бесінші қолданыстағы кеме. Кеме құрылысына арналған келісімшарт 1991 жылдың 3 мамырында General Dynamics корпорациясының "Electric Boat" бөлімшесіне (Коннектикут штаты, Гротон қаласы) тапсырылды. Келінің салынуы 1992 жылдың 14 қыркүйегінде басталды. 1997 жылдың 1 қыркүйегінде кеме суға түсірілді, оны Коннектикут штатының губернаторы Джон Роулендтің жұбайы Патриция Л. Роуленд демеушілік етті, ал 1998 жылдың 11 желтоқсанында қолданысқа берілді.
Submarine of the United States
USS Connecticut (SSN 22) is a nuclear powered fast attack submarine operated by the United States Navy. Connecticut is the fifth active United States Ship to be named for the U. S. state of Connecticut, going back to 1776. The contract to build her was awarded to the Electric Boat Division of General Dynamics Corporation in Groton, Connecticut, on 3 May 1991 and her keel was laid down on 14 September 1992. She was launched on 1 September 1997, sponsored by Patricia L. Rowland, wife of the Governor of Connecticut, John G. Rowland, and commissioned on 11 December 1998.
Тарих
1999 жыл Коннектикут штатының қару-жарақ жүйелерін, сенсорларын, жасырын мүмкіндіктерін және инженерлік шеберлігін бағалауға арналған сынақ операцияларын жүргізуге жұмсалды. Ол 299-шы жылғы бірлескен әскери жаттығуларда қарсы күш ретінде қатысып, акустикалық сынақтарды, азау сулардағы жаттығуларды және су асты кемелеріне қарсы күресу жаттығуларын аяқтады. 1999 жылдың қыркүйегінде Коннектикут штаты Electric Boat кеме жасаушылығында Post Shakedown Availability (PSA) басталды. PSA жұмыстарының көлемі 100%-ға өскеніне қарамастан, бұл су асты кемелері күшінің ең күрделі PSA-сы болды, Коннектикут штаты барлық жұмыстарды жоспардан бұрын аяқтады. Бұл PSA Electric Boat компаниясының 100 жылдық тарихындағы ең қауіпсіз жоба ретінде аяқталды. 2003 жылдың сәуірінде Коннектикут штаты Арктика мұзы арқылы Вашингтон университетінің қолданбалы физика зертханасының мұз станциясында (APLIS) су бетіне шықты. Сол жерде ол бір ақ аюмен кездесті, ол біраз уақыт кеменің рульін шайнап, кейін кетіп қалды. 2004 жылдың 31 наурызында Коннектикут штаты Терроризмге қарсы күреске қолдау көрсету үшін теңізге шықты, Wasp Expeditionary Strike Group (ESG) құрамында болды және 2 қыркүйекте NSB New London-ға оралды, кеме жағасында Thin Lizzy тобының "The Boys Are Back in Town" әні ойнап тұрды. Келесі үш жыл бойы Коннектикут штаты негізгі портта болды, ұзақ жөндеу циклінен өтті. 2007 жылдың басында Коннектикут штаты 25 шілдеде басталатын алты айлық орналасудан кейін Вашингтон штатының Пьюджет-Саунд аймағындағы Китсап-Бремертон әскери-теңіз базасына ауыстырылатыны хабарланды. Бұл АҚШ Әскери-теңіз күштерінің 60%-ын Тынық мұхитына ауыстыру жоспарының бөлігі болды, Коннектикут штаты New London-нан Китсапқа ауыстырылған Seawolf класындағы соңғы су асты кеме болды. 2008 жылдың 30 қаңтарында Китсапқа келгеннен кейін Коннектикут штаты өзінің Seawolf класындағы әріптестерімен бірге 5-ші Су асты кемелерді дамыту эскадрильясына қосылды. 2011 жылдың басында Коннектикут штаты Арктиканың қиын жағдайларында бүгінгі су асты кемелерін дайындау және процедуралар мен қажетті жабдықтарды жетілдіру мақсатында ICEX 2011 жаттығуына қатысты. Коннектикут штаты 2012 жылдан 2017 жылға дейін кең ауқымды жөндеуден өтті. 2018 жылдың басында ол қайтадан қызметке кірісіп, Арктикадағы ICEX 2018 операциялық дайындық жаттығуына қатысты. Сол жылы ол Батыс Тынық мұхитына жорыққа шығып, 2019 жылдың 30 қаңтарында оралды. 2019 жылдың 26 наурызынан 19 тамызына дейін Коннектикут штаты Пьюджет-Саунд кеме жасаушылығында жөндеуден және жаңартудан өтті. 17 миллион АҚШ долларына бағаланған жобаға 30 000 жұмыс күні жұмсалды және кеме корпусын тексеру үшін корпусқа өрмелеуге арналған робот пайдаланылды. Әскери-теңіз күштері Коннектикут штаты мен Seawolf су асты кемелерін Jimmy Carter су асты кемесімен бірге Бангор әскери-теңіз базасында орналастыру үшін су асты кемелерінің тұрақтарын кеңейтуді жоспарлап отыр.
1999 was spent conducting shakedown operations that evaluated Connecticut weapons systems, sensors, stealth and engineering proficiency. She participated in Joint Task Force Exercise 2 99 as an opposing force asset, and completed acoustic trials, a shallow water exercise, and an anti submarine warfare exercise. In September 1999 Connecticut began a Post Shakedown Availability (PSA) at the Electric Boat shipyard. Despite a 100% growth in the amount of PSA work, making this the submarine force's most demanding PSA, Connecticut completed all work ahead of schedule. This PSA concluded as the safest in the 100 year history of Electric Boat. In April 2003, Connecticut surfaced through the Arctic ice at the University of Washington's Applied Physics Laboratory Ice Station (APLIS). While there, she encountered a polar bear, which gnawed on her rudder for a while before disengaging. On 31 March 2004 Connecticut put to sea in support of the War on Terror as part of the Wasp Expeditionary Strike Group (ESG), returning to NSB New London on 2 September with a pierside band blasting Thin Lizzy's "The Boys Are Back in Town". For the next three years, Connecticut was largely confined to port as she underwent a prolonged maintenance cycle. In early 2007, it was announced that Connecticut would be transferred to Naval Base Kitsap Bremerton, in Washington's Puget Sound, following a six month deployment commencing on 25 July 2007. She would be the last of the Navy's three Seawolf class submarines to be transferred from New London to Kitsap as part of a larger U. S. Navy realignment shifting 60% of the fleet's submarines to the Pacific. Upon arrival at Kitsap on 30 January 2008, Connecticut joined her Seawolf sisters in Submarine Development Squadron Five. In early 2011, Connecticut participated in ICEX 2011 to "train today’s submarines in the challenging Arctic environment", as well as "refine and validate procedures and required equipment." Connecticut received extensive overhauls from 2012 to 2017. She returned to operation in early 2018 and participated in the Arctic ICEX 2018 operational readiness exercise. Later that year she deployed to the western Pacific before returning on 30 January 2019. From 26 March through 19 August 2019, Connecticut underwent maintenance and modernizing in a drydock at Puget Sound Naval Shipyard. The US$17 million project involved 30,000 worker days, and used a hull climbing robot to inspect the ship's hull. The Navy plans to extend a submarine pier to moor Connecticut and Seawolf together with Jimmy Carter at Naval Submarine Base Bangor.
2021 жылы теңіз жағалауы мен теңіз беткейлері соқтығысуы
2021 жылдың 14 сәуірінде, жауынгерлік міндеттерге дайындық кезінде «Коннектикут» Калифорния штатындағы Пойнт-Лома портындағы пирске соқтығысқан. Бұл оқиға жеке комиссиялық тергеуді және кеме экипажының навигациялық қауіпсіздік бойынша оқуын тоқтатуға әкелді. 2021 жылдың 2 қазанында «Коннектикут» Оңтүстік Қытай теңізінде маневр жасағанда теңіз асты тауына соқтығысып, зақымданып қалды. Шамамен он бір теңізші жарақат алды, бірақ ешқайсысының өміріне қауіп төне қоймады. Суасты кемесінің қозғалтқыш жүйесі қалыпты жұмыс істеп тұрғандығы хабарланды. Тергеу нәтижесінде кеме командирі, оның орынбасары және борт бастығы лауазымынан алынды. АҚШ Әскери-теңіз күштері суасты кемесін жөндеуді жоспарлап отыр, жұмыс 2023 жылы басталады деп күтілуде, ал жөндеуге 31 ай уақыт бөлінеді, кеме 2025 жылдың қыркүйегінде қызметке оралады.
On 14 April 2021 during pre deployment training, Connecticut hit a pier in Point Loma, California, prompting a separate command investigation and a navigation safety stand down for the boat. On 2 October 2021 Connecticut was damaged after she collided with a seamount while maneuvering in the South China Sea. About eleven sailors sustained injuries, though none were reported to be life threatening. The submarine's propulsion system were said to be operating normally. After an investigation, the commanding officer, his executive officer, and the chief of the boat were all relieved of duty. The US Navy intends to repair the submarine, with work to begin in 2023 and a planned repair time frame of 31 months, returning to service in September 2025.