1999-2013 жылдардағы Балқан операциялары және марапаттаулар
Kosovo Campaign Medal
Жугославия, Косово және Балқан операциялары: Allied Force, Noble Anvil, Joint Guardian сияқты әскери миссиялар туралы толық мәлімет. Күштердің қатысу мерзімі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Операциялар / Тапсырма тобыFromTo ALLIED FORCE 24 наурыз 1999 10 маусым 1999 NOBLE ANVIL 24 наурыз 1999 20 маусым 1999 Тапсырма тобы Saber 31 наурыз 1999 8 шілде 1999 Тапсырма тобы Hunter 1 сәуір 1999 1 қараша 1999 SUSTAIN HOPE / SHINING HOPE 4 сәуір 1999 10 шілде 1999 ALLIED HARBOUR 4 сәуір 1999 1 қыркүйек 1999 Тапсырма тобы Hawk 5 сәуір 1999 24 маусым 1999 JOINT GUARDIAN (ескертпе 1) 11 маусым 1999 31 желтоқсан 2013 Тапсырма тобы Falcon 11 маусым 1999 31 желтоқсан 2013 Ескерту 1: 2014 жылдың 1 қаңтарынан бастап JOINT GUARDIAN операциясы үшін KCM медалінің табысталуы Қарулы күштердің экспедициялық медалімен алмастырылды.
Operation(s) / Task ForceFromTo ALLIED FORCE 24 March 1999 10 June 1999 NOBLE ANVIL 24 March 1999 20 June 1999 Task Force Saber 31 March 1999 8 July 1999 Task Force Hunter 1 April 1999 1 November 1999 SUSTAIN HOPE / SHINING HOPE 4 April 1999 10 July 1999 ALLIED HARBOUR 4 April 1999 1 September 1999 Task Force Hawk 5 April 1999 24 June 1999 JOINT GUARDIAN (note 1) 11 June 1999 31 December 2013 Task Force Falcon 11 June 1999 31 December 2013 Note 1: Effective January 1, 2014, award of the KCM for Operation JOINTGUARDIAN transitioned to award of the Armed Forces Expeditionary Medal.
Косово әуе шабуылы
1999 жылғы 24 наурыз – 1999 жылғы 10 маусым. Бұл науқанның операциялар аймағына Югославияның (Косово облысын қоса алғанда), Албанияның, Македонияның, Босния және Герцеговинаның, Хорватияның, Венгрияның, Румынияның, Грекияның, Болгарияның, Италияның және Словенияның барлық жер аумағы мен әуе кеңістігі кірді; сондай-ақ Адриатика және Ион теңіздерінің 39-шы солтүстік ендігінен солтүстікке қарайғы сулары мен әуе кеңістігі кірді. Ескерту: Қорғаныс министрі Уильям Коэн 30 күндік мерзім талабынан ерекшелік ретінде осы науқанға қатысқан келесі Әскери-теңіз күштерінің кемелеріне Косово науқаны медалін беруге рұқсат берді: "USS Norfolk; USS Miami, USS Boise; USS Albuquerque, USS Nicholson, USS Philippine Sea, USS Gonzalez және USS Theodore Roosevelt".
March 24, 1999 – June 10, 1999. The area of operations for this campaign included the total land area and air space of Yugoslavia (including Kosovo), Albania, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Hungary, Romania, Greece, Bulgaria, Italy, and Slovenia; and the waters and air space of the Adriatic and Ionian Sea north of the 39th North Latitude. Note: Secretary of Defense William Cohen approved award of the Kosovo Campaign Medal to the following Navy vessels for participation in this campaign as an exception to the 30 consecutive day rule: "USS Norfolk; USS Miami, USS Boise; USS Albuquerque, USS Nicholson, USS Philippine Sea, USS Gonzalez, and USS Theodore Roosevelt
Косовоны қорғау науқаны
1999 жылғы 11 маусымнан 2013 жылғы 31 желтоқсанға дейін. Операциялар аймағына Сербияның (Косово облысы қоса алғанда), Черногорияның, Албанияның, Македонияның барлық жер аумағы мен әуе кеңістігі, сондай-ақ Черногория, Албания және Хорватия жағалауларының 42 градус 52 минут солтүстік ендігінен оңтүстікке қарайғы 12 теңіз шақырымындағы Адриатика теңізінің сулары мен әуе кеңістігі кіреді.
June 11, 1999 – 31 December 2013. The area of operations includes the total land area and air space of Serbia (including Kosovo), Montenegro, Albania, Macedonia, and the waters and air space of the Adriatic Sea within 12 nautical miles of the Montenegro, Albania, and Croatia coastlines south of 42 degrees and 52 minutes North Latitude.
Аверса
Қола медальонның ортасында екі тау және олардың арасындағы өткел орналасқан. Олардың алдында құнарлы аңғар, ал үстінде екі стильделген бидай бағынан құралған гүл шоғы бейнеленген. Таулардың артында күн шығып тұр, ал күн сәулелерінің үстіне екі жолмен "КОСОВО КАМПАНИЯСЫ" деген жазу жазылған. Стильделген астық гүлдестесі аймақтың ауыл шаруашылығы сипатын және экономикасын көрсетеді, сонымен қатар адамның негізгі құқықтарын символдайды және баршаның бейбітшілік, қауіпсіздік және гүлденуге деген ұмтылысын көрсетеді. Бұл жердің тасты жолы, құнарлы аңғары және тау өткелі Динар Альпісіне және кампанияның операциялар театрына сілтеме жасайды. Күннің шығуы – бірлік пен үмітпен жаңа дәуірдің басталуын білдіреді, еркіндік, прогресс және үйлесімді болашақты құру құқығын көрсетеді; осылайша Альянстың мақсатын іске асыруға септігін тигізеді.
In the center of a bronze medallion, two mountains with a pass between them rest in front of a fertile valley and atop a wreath composed of two stylized sheaves of wheat. Behind the mountains a rising sun, and superimposed over the sun's rays are the words, in two lines, KOSOVO CAMPAIGN. The stylized wreath of grain reflects the agricultural character of the area and its economy and symbolizes basic human rights while high lighting the desire of all for peace, safety and prosperity. The rocky terrain, fertile valley, and mountain pass refer to the Dinartic Alps and the campaign's theater of operations. The sunrise denotes the dawning of a new age of unity and hope, the right to forge a future of freedom, progress, and harmony; thus fulfilling the goal of the Alliance.
Кері бұру
Қола медальонның ортасында Югославияның Косово провинциясы картасының сызбасы бейнеленген. Картаның астында үш қабырғалы жұлдыз орналасқан. Карта мен жұлдызды айналдыра шеңберде "АДАМЗАTТЫҚТЫ ҚОРҒАУ" деген сөздер жазылған. Косово провинциясының сызбасы даулы аймақты көрсетеді және НАТО жұлдызымен, компастың бағыттармен біріктірілген, бұл аймақты тұрақтандырып, зор көмек көрсеткен Одаққа қатысушыларын білдіреді. Жазу, науқан барысында жүргізілген әскери операцияның мақсатын күшейтеді.
In the center of a bronze medallion, the outline of a map of the Yugoslavian Province of Kosovo. Beneath the map is a three pointed star. In a circle surrounding the map and star are the words IN DEFENSE OF HUMANITY. The outline of the Province of Kosovo denotes the area of conflict, and is combined with the NATO star, the highlighted cardinal points of the compass, signifying the Alliance participants who stabilized the region and provided massive relief. The inscription reinforces the objective of the military action conducted during the campaign.
Таспа
Таспа ортасында ені бірдей қызыл, ақ және көк түсті жолақтардан тұрады; таспаны киген адамның оң жағындағы қара көк түс қызыл жолаққа тікелей жанасады; таспаны киген адамның сол жағындағы қызыл түс көк жолаққа тікелей жанасады. Қызыл, ақ және көк түстерді НАТО Альянсы ұсынды, ал қызыл, ақ және көк жолақтар АҚШ туының түстерін көрсетеді. Вашингтон, 24 қыркүйек, 2013 ж. – Қорғаныс министрлігі 2014 жылдың 1 қаңтарынан бастап Косово кампаниясы медалінің Қарулы күштер экспедициялық медаліне ауыстырылатынын жариялады. 19 қыркүйектегі меморандумда Қорғаныс министрінің орынбасары міндетін атқарушы Джессика Л. Райт 1999 жылдан бері НАТО басқаратын Косово күштерінің құрамындағы Бірлескен күзетші операциясын қолдауда АҚШ әскери қызметшілерінің маңызды үлесін ККМ мойындағанын мәлімдеді. "АҚШ әскери қызметшілерінің үлесі ашық жағдайларды тоқтатуға және этникалық шиеленісті азайтуға зор үлес қосты, соның арқасында соңғы он жылда күштердің саны күрт азайды", - деп атап өтті Райт. АҚШ күштерінің шағын тобы Сараеводағы Бірлескен күзетші операциясын және НАТО штаб-пәтерін қолдауын жалғастырып жатқандықтан, AFEM Балқандағы операцияларға қолдау көрсетуді тиісінше мойындайды, делінген меморандумда. AFEM-нің құқық талаптары аумағы ККМ-нің аумағымен сәйкес келеді, деп түсіндірді Райт, оған Босния және Герцеговина, Хорватия және Венгрия қосылған. Сонымен қатар, Сербияның жері мен әуе кеңістігі, оның ішінде Воеводина, Черногория, Албания, Македония және Адриатика теңізіндегі АҚШ әскери кемелері де осы аумаққа кіреді. Қорғаныс министрлігінің 1348.33 нұсқаулығының 2-ші томында "Әскери марапаттар мен наградалар туралы нұсқаулық" нақты талаптар келтірілген.
The ribbon consists of red, white, and blue pinstripes of equal width in the center; the ribbon to the wearer's right is dark blue and abuts to the red pinstripe; the ribbon to the wearer's left is red, and abuts to the blue pinstripe. The red, white, and blue were suggested by the NATO Alliance's colors, and the red, white, and blue pinstripes represent the colors of the United States flag. WASHINGTON, Sept. 24, 2013 – The Defense Department has announced the transition of the Kosovo Campaign Medal to the Armed Forces Expeditionary Medal, effective Jan. 1, 2014. In a Sept. 19 memorandum, Acting Undersecretary of Defense for Personnel and Readiness Jessica L. Wright stated that the KCM recognized the significant contributions of U. S. military personnel in support of Operation Joint Guardian since 1999 as part of the NATO led Kosovo Force. “The contributions of U. S. military personnel have been integral to ending open hostilities and to reducing ethnic tensions, allowing for the dramatic reduction of force levels over the past decade,” Wright noted. As smaller contingencies of U. S. forces continue to support Operation Joint Guardian and NATO headquarters in Sarajevo, the AFEM will accordingly recognize that support of operations in the Balkans, the memo states. The AFEM area of eligibility mirrors that of the KCM, Wright explained, with the addition of Bosnia Herzegovina, Croatia and Hungary. The eligible area also encompasses Serbian land and airspace including Vojvodina, Montenegro, Albania, Macedonia, and U. S. Naval vessels operating in the Adriatic Sea. The Department of Defense Manual 1348.33, Volume 2, “Manual of Military Decorations and Awards” contains specific eligibility criteria.