Құралдар жолағы – GUI элементі. Курсорды бағдарлама элементіне келтіргенде пайда болатын, ақпаратты түсіндіретін қосымша мәтін. Desktop & сенсорлық экрандар үшін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Графикалық пайдаланушы интерфейсі элементі
Graphical user interface element
Құралдар қабылдағышы, сондай-ақ infotip немесе hint деп аталады, бұл графикалық пайдаланушы интерфейсі (GUI) элементі, онда экран элементі немесе компонентінің үстіне келгенде, мәтіндік терезе сол элемент туралы ақпаратты көрсетеді, мысалы, батырманың функциясының сипаттамасы, аббревиатураның мағынасы немесе салыстырмалы уақыт ("бұрын") бойынша нақты абсолютті уақыт белгісі. Көбінесе, құралдар қабылдағышы пайдаланушы элементтің үстіне келгенде немесе құрал ұсынған мәтіндік терезенің үстіне келгенде үздіксіз көрсетіледі. Кейде тышқанды мәтіндік терезенің ішінде жылжыту арқылы ішкі құралдар қабылдағышын іске қосуға болады, және бұл кез келген тереңдікке дейін жалғасуы мүмкін, көбінесе бірнеше мәтіндік терезелер бір-бірінің үстіне орналасады. Компьютерде ол әдетте көрсеткішпен, көбінесе сылқымен бірге қолданылады, яғни пайдаланушы сылқыны элементтің үстіне баспастан жылжытқанда құралдар қабылдағышы пайда болады. Сенсорлық экранды құрылғыларда, ұзақ басып тұру арқылы – яғни, элементке тиіп, ұстап тұру арқылы – құралдар қабылдағышы көрсетіледі. Apple компаниясының әзірлеушілерге арналған құжаттамасындағы құралдар қабылдағышы Help tags деп аталады. Классикалық Mac OS құралдар қабылдағышын пайдаланады, бірақ сәл өзгеше, шатыр көмегі деп аталады. Кейбір бағдарламалық қамтамасыз етулер мен GIMP сияқты қосымшалар пайдаланушыларға құралдар қабылдағыштарының кейбіреулерін немесе барлығын өшіруге мүмкіндік береді. Алайда, мұндай опциялар әзірлеушінің қалауына қалады және көбінесе іске асырылмайды.
The tooltip, also known as infotip or hint, is a common graphical user interface (GUI) element in which, when hovering over a screen element or component, a text box displays information about that element, such as a description of a button's function, what an abbreviation stands for, or the exact absolute time stamp over a relative time (" ago"). In common practice, the tooltip is displayed continuously as long as the user hovers over the element or the text box provided by the tool. It is sometimes possible for the mouse to hover within the text box provided to activate a nested tooltip, and this can continue to any depth, often with multiple text boxes overlapped. On desktop, it is used in conjunction with a cursor, usually a pointer, whereby the tooltip appears when a user hovers the pointer over an item without clicking it. On touch screen devices, a tooltip is displayed upon long pressing—i. e., tapping and holding—an element. Apple's tooltips feature found in its developer documentation is named help tags. The Classic Mac OS uses a tooltips feature, though in a slightly different way, known as balloon help. Some software and applications, such as GIMP, provide an option for users to turn off some or all tooltips. However, such options are left to the discretion of the developer, and are often not implemented.
Шығу тегі
Құралдардың түсіндірмесі термині бастапқыда Microsoft-тың ескі бағдарламаларынан (мысалы, Microsoft Word 95) пайда болған. Бұл бағдарламаларда құралдар жолағы болады, онда тышқан курсорын құралдар жолағындағы белгішелердің үстінен өткізген кезде құралдың қызметінің қысқаша сипаттамасы көрсетілетін. Кейінгі уақытта мұндай түсіндірмелер интерфейстің түрлі бөлімдерінде қолданылады, құралдар жолақтарында ғана емес.
The term tooltip originally came from older Microsoft applications (e. g. Microsoft Word 95). These applications would have toolbars wherein, when moving the mouse over the Toolbar icons, displayed a short description of the function of the tool in the toolbar. More recently, these tooltips are used in various parts of an interface, not only on toolbars.
Мысалдар
CSS, HTML және JavaScript, сондай-ақ басқа да кодтау жүйелері веб-дизайнерлерге жекешелендірілген түймелерді жасауға мүмкіндік береді. Түймелерді пайдалану мысалдары веб-беттерде жиі кездеседі. Көптеген графикалық веб-браузерлер пайдаланушы тышқан курсорын HTML элементінің үстіне келтіргенде, оның "title" атрибутын түйме ретінде көрсетеді; осындай браузерлерде Wikipedia суреттері мен гиперсілтемелерінің үстіне келтіргенде түйме пайда болады.
CSS, HTML, and JavaScript also other coding systems allow web designers to create customized tooltips. Demonstrations of tooltip usage are prevalent on web pages. Many graphical web browsers display the title attribute of an HTML element as a tooltip when a user hovers the pointer over that element; in such a browser, when hovering over Wikipedia images and hyperlinks a tooltip will appear.