Арктикалық аймақтағы білім беру мен ғылымды дамытуға бағытталған UArctic консорциумы – 150+ университеттен тұратын халықаралық желі. Зерттеулер, әріптестік!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Білім беру ұйымдарының консорциумы
Consortium of educational organizations
Арктика университеті (UArctic) – Арктика аймағындағы университеттер, колледждер және Арктика аймағында білім беру мен ғылыми зерттеулерді дамытуға мүдделі басқа да ұйымдардан құралған халықаралық ынтымақтастық желісі. UArctic 2001 жылдың 12 маусымында Арктика кеңесінің қолдауымен, сондай-ақ Рованиеми процесінің және Арктиканың қоршаған ортаны қорғау стратегиясының он жылдығымен бірге іске қосылды.
The University of the Arctic (UArctic) is an international cooperative network based in the Circumpolar Arctic region, consisting of universities, colleges, and other organizations with an interest in promoting education and research in the Arctic region. UArctic was launched on June 12, 2001, endorsed by the Arctic Council and in conjunction with the tenth anniversary of the Rovaniemi Process and the Arctic Environmental Protection Strategy.
Мүше институттар
Арктика университетінде 150-ден астам мүше бар. Олардың арасында Канададан 37, Даниядан 13, Фарер аралдарынан 1, Финляндиядан 17, Гренландиядан 3, Исландиядан 10, Норвегиядан 16, Ресейден 55, Швециядан 7, АҚШ-тан 27 және Арктика аймағына жатпайтын елдерден 38 мүше бар (Австрия (1), Бельгия (1), Чехия (1), Қытай (15), Франция (1), Германия (1), Үндістан (1), Ирландия (1), Италия (1), Жапония (1), Корея (2), Моңғолия (1), Нидерланды (1) және Ұлыбритания (10), сондай-ақ Халықаралық полярлық қоры). UArctic мүшелерінің көп бөлігі жоғары білім беру мекемелері, бірақ циркумполярлық халықтардың ұйымдары мен ғылыми-зерттеу институттары да мүшелік етеді.
There are more than 150 members in the University of the Arctic. There are 37 members from Canada, 13 from Denmark, 1 from the Faroe Islands, 17 from Finland, 3 from Greenland, 10 from Iceland, 16 from Norway, 55 from Russia, 7 from Sweden, 27 from the United States and 38 from non Arctic countries (Austria (1), Belgium (1), Czech Republic (1), China (15), France (1), Germany (1), India (1), Ireland (1), Italy (1), Japan (1), Korea (2), Mongolia (1), the Netherlands (1) and the United Kingdom (10), plus the International Polar Foundation). Most UArctic members are higher education institutions, but other members include circumpolar indigenous organizations and research institutions.
Ұйымдастыру, басқару және әкімшілік
Арктика университеті мүше мекемелердің түрлі механизмдер арқылы өкілдік етілетін басқару құрылымымен басқарылады. 2001 жылы ұйым құрылғаннан бері қалыпты түрде дамып келеді, ал соңғы жаңалық – Ректорлар форумы (2006).
The University of the Arctic is governed by a structure in which the member institutions are represented through various mechanisms. It has evolved steadily since the organization's founding in 2001, with the latest addition being the Rectors' Forum (2006).
Қаржыландыру
Арктика университетіне мүше ұйымдар ресурстар салады. Канада, Финляндия және Норвегия сияқты ұйымдары бар кейбір елдер университет пен оның түрлі бағдарламаларын қаржыландырады, алайда Канада Федералдық үкіметі 2011 жылы қаржыландыруды 75 пайызға төмендетуге шешім қабылдады. Мүше ұйымдардан сонымен қатар шағын мүшелік жарна алынады.
The member organizations contribute resources to the University of the Arctic. Some of the countries with participating organizations, including Canada, Finland and Norway, provide funds for the university and its different programs, though the Federal Government of Canada decided in 2011 to cut its funding by 75 percent. A small membership fee is also collected from member organizations.
Сырқполярлық зерттеулер бакалавры
The Circumpolar Studies бағдарламасы Арктикалық университетінің мүше мекемелерінде оқитын студенттерге Солтүстік туралы білім алуға мүмкіндік береді, оқу сыныпта, онлайн, табиғатта және әлемнің түкпір-түкпірінде өтеді. Сырқумполярлық зерттеулер бағдарламасы студенттерге сырқумполярлық әлемнің жерлері, халықтары және мәселелері туралы білім берумен қатар, тұрақты ресурстарды басқару, өзін-өзі басқару, Арктикалық инженерия және солтүстік туризм сияқты салалардағы жоғары білім алуға немесе кәсіби қызметке дайындауға көмектеседі. Арнайы назар Солтүстік аймақтағы жергілікті халықтарға қатысты мәселелерге бөлінеді. Сырқумполярлық зерттеулер бағдарламасы екі міндетті компоненттен тұрады: BCS негізгі курсы және кеңейтілген мамандық. BCS негізгі курсы бір кіріспе курс пен үш салалық пән бойынша алты жоғары деңгейлі курстан тұрады. Кеңейтілген мамандықтар – бұл шамамен бір семестрлік оқуға тең бағдарламалар, олар Солтүстікке және оның халқына ерекше маңызды аймақтарды, мәселелерді немесе проблемаларды зерттеуге бағытталған.
The Circumpolar Studies program allows students attending University of the Arctic member institutions to learn about the North, with courses held in the classroom, online, outdoors, and around the world. The Circumpolar Studies program gives students the opportunity to learn about the lands, peoples, and issues of the circumpolar world and prepares them for advanced study or professional employment in fields such as sustainable resource management, self government, Arctic engineering, and northern tourism. Special emphasis is given to matters concerning Indigenous people of the Circumpolar North. The Circumpolar Studies program consists of two required components: The BCS Core and an Advanced Emphasis. The BCS Core consists of one lower level introductory course and six upper level advanced courses in three interdisciplinary fields of study. Advanced Emphases are programs of study, roughly equivalent to a semester of schooling, that focus on the advanced research of an area, issue, or problem of particular relevance to the North and for its people.
солтүстік2солтүстік
"North2North" студенттік алмасу бағдарламасы UArctic мүше мекемелерінің студенттеріне әртүрлі солтүстік аймақтарды тікелей танысуға және басқа UArctic мекемелерінде оқу арқылы тәжірибе алмасуға мүмкіндік береді. "North2North" бағдарламасының қатысушысы ретінде студенттер 3–12 ай мерзімге басқа циркумполярлық институтқа сапар шегеді. Бұл мерзім студенттің қажеттіліктерімен қатар, оның үй институты мен қабылдау институтының құрылымына байланысты болады. Студенттер өз оқу орнында қолжетімді емес курстарды таңдау мүмкіндігіне ие, ал алмасу кезеңінде алынған курстар олардың дипломдық бағасына қосылады. Іріктеуден өткен үміткерлер қабылдау институтындағы оқуларын жеңілдету үшін мобильдік грант алады.
The north2north student exchange program provides opportunities for students from UArctic member institutions to experience different northern regions firsthand, and to share experiences face to face by allowing students to study at other UArctic institutions. As a north2north participant, students travel to another circumpolar institution for a period of 3–12 months. This time period is dependent on the needs of the student, as well as the structures of their home and host institutions. Students have the advantage of taking courses that may not be available at their home institution and the courses taken during the exchange year are credited towards their degree. Successful applicants will receive a mobility grant to facilitate their stay at the host institution.
Далалық мектеп
Арктика университетінің далалық мектебі мүше мекемелердегі жас зерттеушілерді тиісті салаларда оқытуға бағытталған, тақырыптық тұрғыдан нақты курстарды қамтиды. Далалық мектеп солтүстік мәселелерін жан-жақты зерттеу үшін солтүстік мекемелері ұйымдастырған арнайы оқу ортасын ұсынады. UArctic Field School каталогы – UArctic мүше мекемелерінің студенттері қатыса алатын далалық саяхаттар мен курстардың онлайн дерекқоры.
The UArctic Field School incorporates a selection of short, thematically focused courses that provide training for young researchers at member institutions in relevant fields. The Field School provides specialized onsite study of northern issues, organized by northern institutions. The UArctic Field School catalog is an online database of field excursion courses in which students from UArctic member institutions can participate.
Калотта академиясы
Калотта академиясы – Арктика аймағында жыл сайын өткізілетін, саяхаттайтын симпозиум түрінде нақтыланатын диалог мектебі және желі.
The Calotte Academy is a school of dialogue and a network that concretises every year in the form of a traveling symposium through the Arctic.