Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыка музасы (грек мифологиясы) грек құдайы.
Muse of music (Greek mythology)
the Greek deity
Эутерпе (/j//uː/'/t//ɜːr//p//iː/; Εὐτέρπη, εὖ + τέρπειν) – грек мифологиясында музыкаға қадағалаушы Музалардың бірі. Кейінгі классикалық дәуірде ол лирикалық поэзия музасы деп аталды. Ежелгі ақындар оны "қуаныш сыйлаушы" деп атаған.
Euterpe (/j//uː/'/t//ɜːr//p//iː/; Εὐτέρπη , from εὖ + τέρπειν) was one of the Muses in Greek mythology, presiding over music. In late Classical times, she was named muse of lyric poetry. She has been called "Giver of delight" by ancient poets.
Мифология
Евтерпе – естелік құдайы Мнемозинаның қызы және құдайлардың құдайы Зевстің тудырғаны. Оның әпкелері – Каллиопа (эпикалық поэзияның мұзасы), Клио (тарих мұзасы), Мельпомена (трагедия мұзасы), Терпсихора (би мұзасы), Эрато (эротикалық поэзия мұзасы), Талия (комедия мұзасы), Полихимния (гимни мұзасы) және Урания (астрономия мұзасы). Кейде оларды су нимфалары деп те атайды, себебі олар Пегас атты қанатты жылқы жерге аяғымен тигеннен кейін Геликон тауындағы төрт қасиетті бұлақтан пайда болған. Парнасс тауындағы тау бұлағы Эвтерпе мен басқа Мұзаларға қасиетті болған. Бұл бұлақ Дельфи қаласының үстіндегі екі биік тас арасында ағып жатты, ал көне заманда оның қасиетті сулары төртбұрышты тас алапқа құйылып, Пифия, дін қызметкерлері және Аполлонның бағдар берушісі үшін сақталған. Евтерпе өз әпкелері Мұзалармен бірге Олимп тауында тұрған деп есептеледі, онда олар әкесі мен басқа олимпиадалық құдайларды өнерлерімен қуантқан. Кейін дәстүр оларды Боэотиядағы Геликон тауына, құдайларға арналған үлкен құлшылық орталығына немесе Касталия бұлағы ақындар мен суретшілердің сүйікті орны болған Парнасс тауына орналастырды. Кейбір адамдар оның авлос немесе қос флейтаны ойлап тапқанына сенеді, бірақ көптеген мифографтар оның авторы Марсия немесе Афина деп санайды. Тағы да біреулер оның басқа да үрмелі аспаптарды ойлап тапқанын айтады. Эвтерпе суретшілердің суреттерінде көбінесе флейта ұстаған күйінде бейнеленеді. Пиндар және басқа да дереккөздер (Библиотека авторы және Сервий) "Илиадада" кездесетін фракиялық патша Резустың Эвтерпе мен өзен құдайы Стримонның ұлы екенін айтады, ал Гомер оны Эйонеус ұлы деп атайды.
Euterpe was born as one of the daughters of Mnemosyne, Titan goddess of memory, and fathered by Zeus, god of the gods. Her sisters include Calliope (muse of epic poetry), Clio (muse of history), Melpomene (muse of tragedy), Terpsichore (muse of dancing), Erato (muse of erotic poetry), Thalia (muse of comedy), Polyhymnia (muse of hymns), and Urania (muse of astronomy). Sometimes they are referred to as water nymphs having been born from the four sacred springs on Helicon which flowed from the ground after Pegasus, the winged horse, stamped his hooves on the ground. The mountain spring on Mount Parnassus was sacred to Euterpe and the other Muses. It flowed between two high rocks above the city of Delphi, and in ancient times its sacred waters were introduced into a square stone basin, where they were retained for the use of the Pythia, the priests, priestesses, as well as the oracle of Apollo. Along with her sister Muses, Euterpe was believed to have lived on Mount Olympus where she and her sisters entertained their father and the other Olympian gods with their great artistry. Later on, tradition also placed them on Mount Helicon in Boeotia where there was a major cult center to the goddesses, or on Mount Parnassus where the Castalian spring was a favorite destination for poets and artists. Some people believe that she invented the aulos or double flute, though most mythographers credit Marsyas or Athena with its invention. Some say she also invented other wind instruments. Euterpe is often depicted holding a flute in artistic renditions of her. Pindar and other sources (the author of the Bibliotheca, and Servius), describe the Thracian king Rhesus, who appears in the Iliad, as son of Euterpe and the river god Strymon; Homer calls him son of Eioneus.
Функциялар
Евтерпе әпкелерімен бірге Олимп тауындағы құдайларды ойын-сауықпен қуандыратын. Ол ежелгі Грекияда гуманитарлық және көркем өнердің дамуына үлкен үлес қосып, Гомер сияқты ақындар, драматургтер мен жазушыларға шабыт берді. Дәстүр бойынша, музыканттар өз шығармаларында шабыт алу, жол табу және көмек сұрау үшін Евтерпеге жүгінетін. Мұндай тілектер музадан құдайлық шабытты дұға арқылы сұрау түрінде айтылуы мүмкін.
Euterpe's role, alongside her sisters, was to entertain the gods on Mount Olympus. She inspired the development of liberal and fine arts in Ancient Greece, serving as an inspiration to poets, dramatists, and authors such as Homer. Traditionally, musicians would invoke Euterpe to inspire, guide and assist them in their compositions. Such petitions might take the form of a prayer for divine inspiration from the muse.