Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
18-19 ғасырдағы американдық романист Хана Вебстер Фостер (10 қыркүйек 1758/59 – 17 сәуір 1840) – американдық романист. Оның хаттар түрінде жазылған "Кокет" немесе "Элиза Уортонның тарихы" романы 1797 жылы автор аты-жөні жазылмастан жарық көрді. 1790 жылдары жақсы сатылғанымен, оның есімі 1866 жылға дейін кітаптың мұқабасында көрсетілмеді. 1798 жылы ол АҚШ-тағы қыздар білімі туралы пікірлер жинағын – "The Boarding School; or, Lessons of a Preceptress to Her Pupils" еңбегін жариялады.
18th and 19th century American novelist
Hannah Webster Foster (September 10, 1758/59 – April 17, 1840) was an American novelist. Her epistolary novel, The Coquette; or, The History of Eliza Wharton, was published anonymously in 1797. Although it sold well in the 1790s, it was not until 1866 that her name appeared on the title page. In 1798, she published The Boarding School; or, Lessons of a Preceptress to Her Pupils, a commentary on female education in the United States.
Өмірбаян
Солсбери, Массачусетс штатында бай саудагердің қызы болып туған Фостер (Вебстер тегімен) "Интернат мектебінде" сипатталғандай әйелдер академиясына қатысқан болуы мүмкін; әрине, оның еңбектеріндегі әдеби сілтемелер мен тарихи фактілер оның жақсы білім алғанын көрсетеді. 1770 жылдары ол Бостон газеттеріне саяси мақалалар жаза бастады, ал 1785 жылы Дартмут университетін бітірген, пастор Джон Фостерге тұрмысқа шықты. Олар Массачусетс штатындағы Брайтон қаласына қоныстанды, онда Джон Фостер Бірінші шіркеуде пастор болып қызмет етті. Ол алты бала дүниеге келтірді, содан кейін екі кітабын жазып, газетке жазуға қайта оралды. 1829 жылы күйеуі қайтыс болғаннан кейін, ол қыздарының жанында болу үшін Канаданың Квебек провинциясындағы Монреаль қаласына көшіп барды. Ол Монреальде 81 жасында қайтыс болды.
Born in Salisbury, Massachusetts, the daughter of a wealthy merchant, it is likely that Foster (née Webster) attended an academy for women like the one she described in The Boarding School; certainly, the literary allusions and historical facts contained in her work indicate she was well educated. In the 1770s she began writing political articles for Boston newspapers, and in 1785 she married a Dartmouth graduate, the Rev. John Foster. The two settled in Brighton, Massachusetts, where John Foster served as a pastor at First Church. She bore six children, after which she wrote her two books and subsequently returned to newspaper writing. When her husband died in 1829, she moved to Montreal, Quebec, Canada, to be with her daughters. She died in Montreal, aged 81.
Шығармалары
Фостердің "Кокет" немесе "Элиза Уортонның тарихы" (1797) атты тұңғыш романы – Нью-Англиядағы сенсация тудырған жаңалықтың нысаны болған Элизабет Уитманның шын оқиғасының көркемделіп жазылған нұсқасы. Уитманды белгісіз жігіт құмарлыққа салыстырып, жүкті болды және Денверстегі (Массачусетс штаты) қонақүйінде өлі туған баласын дүниеге келтіргеннен кейін көп ұзамай қайтыс болды. Бұл оқиға, әсіресе әйелдердің жыныстық құмарлығының қаупі туралы көптеген зерттеулердің тақырыбына айналды. Фостердің романы нақты Элизабет Уитманның өміріне негізделген, бірақ оның есімін Элиза Уортон деп өзгертеді және Элизабеттің құмарлыққа салдырған адамын бейнелеу үшін ойдан шығарылған кейіпкерді қолданады, оның кім екені анықталған жоқ. Көптеп сатылған бұл роман Уитманның оқиғасын флиртке қарсы моральдық үлгі ретінде көрсетеді, бірақ Элизаны да сонымен бірге жаны ашыр, күрделі тұлға ретінде бейнелейді, бұл романның мақсатын жалаң ғана арамдыққа қарсы уағыздан асырады. Фостердің екінші романы – "Интернат мектебі" немесе "Тәлімгердің шәкірттеріне арналған сабақтары", әйелдер білімі тақырыбын зерттейді, бірақ "Кокетке" қарағанда коммерциялық тұрғыдан аз сәтті болды. Роман әйелдер академиясында өтеді және мектеп директорының мораль туралы ой-толғауларынан, сондай-ақ студенттердің білім алулары туралы бір-біріне жазған хаттарынан тұрады. Осы роман арқылы Фостер әйелдер білімін қолдады.
Foster's first novel, The Coquette; or, The History of Eliza Wharton (1797) is a fictionalized account of the true story of Elizabeth Whitman, the subject of a sensational news story in New England. Whitman was seduced by an unknown suitor, became pregnant, and died shortly after the birth of her stillborn child at an inn in Danvers, Massachusetts. The story became the subject of many treatises on the dangers of immorality, particularly the sexual immorality of women. Foster's novel follows the same story as the life of the real Elizabeth Whitman, but changes her name to Eliza Wharton and uses a fictional character to stand in for Elizabeth's seducer, who was never conclusively identified. The best selling novel presents Whitman's story as a morality tale against flirtatiousness, but also depicts Eliza as a sympathetic, complex character, extending the novel's purpose beyond that of simply a sermon against immorality. Foster's second novel, The Boarding School; or, Lessons of a Preceptress to Her Pupils, an exploration of the topic of women's education, was far less commercially successful than The Coquette. Taking place in a female academy, the novel consists of the headmistress's reflections on morality and the students's letters to each other regarding their education. Through the novel, Foster advocated for women's education.
Жеке өмір
Оның қыздары Харриет Вон Чейни және Элиза Лэйнсфорд Кушинг XIX ғасырдағы танымал жазушылар болды. Чейни 1636 жылы «Паломниктерге бір көз» (A Peep at the Pilgrims), «Ертедегі шейіттің жасыны» (Confessions of an Early Martyr), «Акадия бәсекелестері» (The Rivals of Acadia) және «Мәсіх өмірінен эскиздер» (Sketches from the Life of Christ) жариялады. Кушинг «Эстер» атты драмалық поэмасын және жастарға арналған туындыларын шығарды. Екі қарындас бірлесіп «Жексенбі мектебі» немесе «Ауылдық суреттер» (The Sunday School, or Village Sketches) кітабын жазды.
Her daughters Harriet Vaughan Cheney and Eliza Lanesford Cushing were popular writers in the nineteenth century. Cheney published A Peep at the Pilgrims in 1636, Confessions of an Early Martyr, The Rivals of Acadia and Sketches from the Life of Christ. Cushing published Esther, a dramatic poem, and works for the young. The two sisters wrote in conjunction The Sunday School, or Village Sketches.