Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тоттенхэм Хотспурдың бұрынғы футбол стадионы
Тоттенхэм Хотспурдың бұрынғы стадионы
Former football stadium of Tottenham Hotspur
the former stadium of Tottenham Hotspur
Уайт Харт Лейн – Солтүстік Лондондағы Тоттенхэмде орналасқан футбол стадионы және 1899 жылдан 2017 жылға дейін Тоттенхэм Хотспур футбол клубының үй стадионы болды. Сыйымдылығы жылдар бойы өзгеріп отырды; толыққандай орындықтарға ауысқаннан кейін 36 284 адамға дейін сыйымды болды. Стадион 2016–17 маусымы аяқталғаннан кейін толықтай бұзылды. 118 жылдық тарихында стадионда 2533 ресми матч өткізілді. Бірақ орындықтар енгізілгеннен кейін, стадионның сыйымдылығы басқа Премьер-лига клубтарымен салыстырғанда айтарлықтай төмендеді. Аренадағы рекордтық көрермен саны 1938 жылдың 5 наурызында Сандерлендке қарсы өткен Англия кубогы матчында 75 038 адамды құрады. Тоттенхэмнің Уайт Харт Лейндегі соңғы матчы 2017 жылдың 14 мамырында «Манчестер Юнайтед» клубына қарсы 2:1 есебімен аяқталды. Тоттенхэмнің жаңа үйі – Тоттенхэм Хотспур стадионы, 62 062 орындыққа ие және Populous компаниясымен жобаланған. Ол Харрингэй ауданының ішінде немесе одан тыс жерге көшпей, Уайт Харт Лейннің дерлік сол жерінде салынды. Жаңа стадион салынып жатқан кезде, 2017–18 маусымындағы Тоттенхэмнің барлық үй матчтары, сондай-ақ 2018–19 маусымындағы бес матчтан басқасы Уэмбли стадионында өтті. Екі сәтті сынақтан кейін, Тоттенхэм Хотспур 2019 жылдың 3 сәуірінде жаңа стадионға ресми түрде көшіп кірді.
White Hart Lane was a football stadium in Tottenham, North London and the home of Tottenham Hotspur Football Club from 1899 to 2017. Its capacity varied over the years; when changed to all seater it had a capacity of 36,284. The stadium was fully demolished after the end of the 2016–17 season. The stadium hosted 2,533 competitive Spurs games in its 118 year history. but as seating was introduced, the stadium's capacity decreased to a modest number in comparison to other Premier League clubs. The record attendance at the ground was 75,038, for an FA Cup tie on 5 March 1938 against Sunderland. Tottenham's final game at White Hart Lane was played on 14 May 2017 with a 2–1 victory against Manchester United. Tottenham's new home, Tottenham Hotspur Stadium, has a capacity of 62,062 and was designed by Populous. It was built in almost the exact same location as White Hart Lane, instead of moving elsewhere within or away from the borough of Haringey. While the replacement stadium was under construction, all Tottenham home games in the 2017–18 season as well as all but five in 2018–19 were played at Wembley Stadium. After two successful test events, Tottenham Hotspur officially moved into the new ground on 3 April 2019.
Шығу тегі
1882 жылы клуб алғаш құрылғанда, клуб матчтарын Тоттенхэм батпақтарының Парк-Лейн жағындағы қоғамдық жерде өткізді. Жер қоғамдық болғандықтан, клуб көрермендерден кіру ақысын ала алмады. Көрермендердің саны бірнеше жыл ішінде бірнеше мыңға жеткенімен, бұл қақпадан түсім әкелмеді. 1888 жылы клуб Нортумберленд Паркіндегі 69 және 75 нөмірлер арасындағы алаңды жылына 17 фунт стерлингке жалға алды, ал көрермендер ойын басына 3 пенни төледі. 100-ден астам орындықтан және төменгі жағында киім ауыстыратын бөлмелерден тұратын алғашқы трибуна 1894–95 маусымында салынды. Алайда, алаңда тығырылу мәселесі туды. 1898 жылы Вулвич Арсеналымен өткен, рекордтық 15 000 көрерменнің қатысқан матчында, жаңарту стендісінің шатырына шыққан жанкүйерлердің салдарынан ол құлап, клуб жаңа алаң іздеуге кірісті. 1899 жылы клуб Уайт Харт пабының артындағы жерге көшіп келді. Жаңа орналасқан жер Тоттенхэм Хай-роудының шығысында болды. Бұл жер бұрын Charringtons сыра зауытының меншігіндегі балабақша болып пайдаланылған. Жер Charringtons компаниясынан жалға алынды, бірақ «Тоттенхэм» бірінші команда матчтарына 1000, ал резервтік команда матчтарына 500 көрерменді қамтамасыз етуі керек еді. Тоттенхэм матчтарына орташа шамамен 4000 адам келгенін ескерсек, бұл талап оңай орындалатын болды. Жергілікті крикет клубының күтімшісі Джон Оверге жылыжайларды бұзу және футболға жарамды алаң дайындау тапсырылды. Алаңның ашылуына арналған алғашқы матч 1899 жылдың 4 қыркүйегінде «Ноттс Каунти» клубымен өткен достық кездесу болды, оған шамамен 5000 жанкүйер келді, нәтижесінде 115 фунт стерлинг түсім болды. «Ноттс Каунти» клубының ойыншысы Томми МакКернс алғашқы голды соқты, содан кейін Том Пратт есепті теңестірді, ал Дэвид Коупленд хет-трик жасады, нәтижесінде 4:1 есебімен жеңіс тіркелді. Алаңда өткен алғашқы ресми матч бес күннен кейін «Куинс Парк Рейнджерс» клубына қарсы өтті, оған 11 000 көрермен келді. «Тоттенхэм» Том Смит соққан жалғыз голдың арқасында 1:0 есебімен жеңіске жетті. 1904 жылға қарай стадионның жалпы сыйымдылығы 32 000 адамды құрады, оның ішінде 500 орындықтан тұратын негізгі трибуна және 12 000 адамға арналған жабық тұрған орын болды.
When the club was first formed in 1882, the club played its matches on public land at the Park Lane end of Tottenham Marshes. As the ground was on public land, the club could not charge admission fees for spectators, and while the number of spectators grew to a few thousands within a few years, it yielded no gate receipts. In 1888, the club rented a pitch between numbers 69 and 75 Northumberland Park at a cost of £17 per annum, with the spectators charged 3d a game. The first stand with just over 100 seats and changing rooms underneath was built on the ground for the 1894–95 season. Overcrowding at the ground however became an issue; in 1898, during a match against Woolwich Arsenal attended by a record crowd of 15,000, the refreshment stand collapsed when fans climbed up onto its roof, prompting the club to start looking for a new ground. In 1899, the club moved a short distance to a piece of land behind the White Hart pub. The new location was to the east of Tottenham High Road. The site was formerly used as a nursery owned by the brewery company Charringtons. The ground was leased from Charringtons with the proviso that Spurs must guarantee crowds of 1,000 for first team matches and 500 for the reserves, easily achievable when the average attendance of Tottenham's matches was 4,000. A groundsman at a local cricket club, John Over, was tasked with demolishing the greenhouses and preparing a playing surface for football. The first game at the Lane to mark its opening was a friendly against Notts County on 4 September 1899, with around 5,000 supporters attending, generating a gate receipt of £115. The first goal at the Lane came from Tommy McCairns of Notts County, followed by an equaliser from Tom Pratt and a hat trick from David Copeland, ending in a 4–1 home win. The first competitive game on the ground was held five days later in front of an 11,000 crowd against Queens Park Rangers, which Spurs won 1–0 with the only goal scored by Tom Smith. By 1904, the ground had an overall capacity of 32,000, with a main stand that provided seating for 500, and covered accommodation for 12,000.
Қайта дамыту
Уайт Харт Лейн 20-ғасырдың басында стадионды дамытушы Арчибальд Лейчпен қайта жаңартылды. Алғашқы жобаланған негізгі Батыс трибунасы екі қабатты құрылым болды, жоғарғы қабатта 5300 орындық, ал алдында 6000-нан астам тұрған орындық болды. Шатыры бүкіл трибунаны жауып, клуб атын көрсететін Тюдор стиліндегі қалқамен әсемделген еді. Ол кезде бұл британдық футбол алаңындағы ең ірі трибуна болды. 1909 жылы Шығыс трибунасының орталық бөлігі де жабылды, екі жылдан кейін ағаш террасасы кеңейтілген бетон террасамен ауыстырылды, ал шатыр бүкіл трибунаны қамтыды. Спиральдар да әтештермен байланысты. Басты әтеш 1909 жылы орнатылып, клубта әуесқой болып ойнаған Уильям Джеймс Скотт жасаған. Бастапқыда ол Батыс трибунасының үстінде орналасқан, бірақ 1957 жылы жарықтандыруды жаңарту үшін алынып тасталды және 1958 жылдың желтоқсанында Шығыс трибунасының үстінде қайта орнатылды. 1989 жылы түпнұсқа әтеш алынып, орнына шығыс және батыс трибуналарының үстіне қойылған шыны талшықтан жасалған көшірмелер орнатылды. Түпнұсқа әтеш көп жылдар бойы атқарушы ложаларға, содан кейін Батыс трибунасының қабылдауына көшірілді. 2016 жылы стадионды қайта жаңарту үшін бұзуға дайындалып жатқандықтан, ол Лиливайт Хаустағы клуб кеңсесіне көшірілді. 1920-ші және 1930-шы жылдардағы жаңартулар Арчибальд Лейч жобалаған тағы үш трибунаны қамтыды. Бұл Англия лигасындағы жалғыз көтерілген терраса болды. Стадионның жалпы сыйымдылығы 80 000-ға жуық болды. Шығыс трибунасы 22 қыркүйек 1934 жылы "Астон Виллаға" қарсы матчта ресми түрде ашылды. Сондай-ақ, 1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының футбол кезеңдеріне де төрағалық етті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде "Тоттенхэм" қарсыласы "Арсеналмен" жерді бөлісті, себебі "Хайбери" үкіметке реквизицияланып, әуе шабуылына қарсы шаралар орталығы ретінде пайдаланылды. "Тоттенхэм" Англияның ірі клубтарының бірі ретінде бекітіліп, елдегі ең көп келушілерді үнемі тартты. 1961 жылы "Уайт Харт Лейнге" орташа жұмыс істеген келушілер саны 53 мыңнан асып, екі мәрте жеңіске жеткен жылы болды. 1920-жылдардың соңы мен 1972 жыл аралығында "Уайт Харт Лейн" британдық футбол алаңдарының ішінде жарнамалық плакаттарсыз болған санаулы алаңдардың бірі болды. 1953 жылы жарық шамдары орнатылды, алғаш рет сол жылдың қыркүйегінде "Racing Club de Paris" командасына қарсы жолдастық матчта қолданылды. 1957 жылы жаңартылып, 1961 жылы жарық шамдарының тіректері орнатылды. Бұл 1970-ші жылдарда қайта жаңартылды, ал 1990 жылы жарық шамдарының тіректері шығыс және батыс трибуналарына орнатылған прожекторлармен ауыстырылды. Жаңа Батыс трибунасы 6 ақпан 1982 жылы "Вулверхэмптон Уондерерске" қарсы матчта ашылды, оны "Тоттенхэм" 6:1 есебімен жеңіп, Рикки Вилла хет-трик жасады. Ирвинг Сколар директорлар кеңесіндегі келіспеушілікті пайдаланып, Уэйлдің үлесін сатып алып, директорлардың ауысуына әкелді. 1985 жылы Шығыс трибунасын бұзу және қайта құру жоспары Харрингэй кеңесімен қабылданбады. 1988 жылы клуб жанкүйерлердің наразылығына қарамастан Шығыс трибунасын жаңартуды шешті. Шығыс трибунасындағы ұзын көтерілген тұрған терраса, жанкүйерлер "Шельф" деп атаған, атқарушы ложаларды орнату үшін қайта жобаланды, олар тұрған террасаның жоғарғы бөлігін алмастырды. Алайда, Шығыс трибунасындағы жұмыс 1988-1989 маусымының алғашқы матчы "Ковентриге" қарсы ойынды басталуға бірнеше сағат қалғанда кейінге шегерілді. Сол маусымда Шығыс трибунасы жабық болды. Стадионның құрылысы 1989 жылдың жазында жалғасты, ал жаңартылған Шығыс трибунасы 18 қазан 1989 жылы Солтүстік Лондон дербиі үшін ашылды. Алайда жобаның құны 8 миллион фунт стерлингке дейін өсті; бұл және басқа қаржылық проблемалар 1991 жылы клуб директорларының ауысуына әкелді. 1970-ші жылдары британдық футбол стадиондарында биік қоршаулар хулигандардың алаңға шабуылдау қаупімен күресу және сыртқы жанкүйерлерді бөліп алу үшін орнатылды. Қоршаулар 1980-ші жылдардың соңында алынып тастала бастады, ал барлық қоршаулар үш күн бұрын Хиллсборо трагедиясына жауап ретінде 1989 жылдың 18 сәуірінде қауіпсіздік мақсатында алынып тасталды, онда 97 "Ливерпуль" жанкүйері қаза тапты, олардың көпшілігі толғандыратын жерде периметрлік қоршауларға тап болып, қаза тапты. Осы жердегі қоршау 1981 жылы кубок матчында "Тоттенхэм" жанкүйерлерін қысып тастау оқиғасын да туғызған болатын. Сондай-ақ Хиллсборо трагедиясына жауап ретінде және 1990 жылғы Тейлор есебінде барлық орындық стадиондар болуы керек делінген, келесі бірнеше жылда тұрған орындар алынып тасталды, бұл алаңның сыйымдылығын одан әрі азайтты. Шығыс және Оңтүстік трибуналарының төменгі террасаларындағы тұрған орындар 1992 жылы орындықтармен ауыстырылды, ал келесі жылы Солтүстік трибунасы да ауыстырылды. Оңтүстік трибунасы 1994 жылы бұзылып, 1995 жылдың наурызында қайта құрылымы аяқталды. Жұмысқа Футбол қоры да қаржыландырды. Сонымен қатар, Оңтүстік трибунасының үстіне тікелей эфирде көрсету және сыртқы матчтарды көрсету үшін алғашқы Jumbotron видео экраны орнатылды. Стадион 2016 жылға дейін осы күйінде қалды, осы жылы стадионның солтүстік-шығыс бұрышы жаңа стадион құрылысын бастау үшін бұзылды, ал соңғы 2016-2017 маусымы "Уайт Харт Лейнде" өтті. "Уайт Харт Лейннің" қайта құрылымы және болашағы туралы әңгімелер басталды, соның ішінде "Тоттенхэм Хотспурдың" жаңа жерге көшу мүмкіндігі де қарастырылды. Алайда, клуб "Уэмбли" стадионына көшуден бас тартты, сондай-ақ 2012 жылғы Олимпиада ойындарынан кейін "Олимпиада стадионына" көшу туралы әңгімелер де болды. Ақырында, клуб иелері, ENIC тобы, "Уайт Харт Лейннің" қайта құрылысына баса назар аудауды шешті, ол "Нортумберленд даму жобасының" бөлігі болды. Бұл стадионның сыйымдылығын еуропалық ойындарға қажетті деңгейден төмендеткендіктен, "Тоттенхэм Хотспур" 2016-2017 маусымының барлық еуропалық матчтарын "Уэмбли" стадионында өткізді. 14 мамыр 2017 жылы "Уайт Харт Лейн" "Тоттенхэм Хотспур" және "Манчестер Юнайтед" арасындағы Премьер лига матчымен соңғы матчын өткізді. Ойын үй иелерінің 2:1 есебімен аяқталды, "Тоттенхэмнің" 1963 жылдан бергі ең жоғары лигадағы көрсеткішіне қол жеткізді, голдарды Виктор Ваняма және Гарри Кейн соқты. Стадиондағы соңғы голды "Манчестер Юнайтед" шабуылшысы Уэйн Руни соқты. Стадионды бұзу жұмыстары келесі күні басталды және 2017 жылдың тамызында аяқталды.
White Hart Lane underwent redevelopment in the early 20th century with stadium developer, Archibald Leitch, who designed the stands that were built over a period of two and a half decades. The first to be designed, the main West Stand, was a two tiered structure, with seating for 5,300 in the upper tier and a paddock in front with standing room for over 6,000. The roof covered the whole stand and featured a mock Tudor gable, emblazoned with the club's name. At the time, it was the largest stand at a British football ground. The central section of the East Stand was also covered in 1909; two years later its wooden terrace was replaced by an enlarged concrete terrace, with the roof extended to cover the whole stand. and spurs are also associated with fighting cocks. The original cockerel on a ball was erected in 1909 and was cast by William James Scott, who had played for the club when it was an amateur club. It was originally located atop the West Stand but was removed in 1957 for upgrading of floodlighting and reappeared on top of the East Stand in December 1958. In 1989, the original cockerel was removed to be replaced by fibreglass replicas that were placed on top of both the East Stand and West Stand. The original cockerel was moved to the executive suites where it stayed for many years, then to the West Stand reception. It was moved to the club offices at Lilywhite House in 2016 as the stadium was due to be demolished for redevelopment. The ground continued to be renovated in the 1920s and early 1930s, with three more stands designed by Archibald Leitch. It was also the only raised terracing in the English league. The total stadium capacity was now nearly 80,000. The East Stand was officially opened on 22 September 1934 for a match against Aston Villa. The venue also hosted some of the football preliminaries for the 1948 Summer Olympics. During the Second World War, Spurs shared the ground with rival Arsenal when Highbury was requisitioned by the government and used as an Air Raid Precautions centre. Tottenham became firmly established as one of England's biggest clubs that attracted some of the highest attendances in the country on a regular basis. Attendance at White Hart Lane averaged at over 53,000 in 1961, their double winning year. Between the late 1920s and 1972, White Hart Lane was one of very few British football grounds that featured no advertising hoardings at all. 1953 saw the introduction of floodlights, with their first use being a friendly against Racing Club de Paris in September that year. They were upgraded in 1957, and in 1961, floodlight pylons were installed. These were renovated again in the 1970s, and in 1990 the floodlight pylons were replaced with spotlights mounted on the East and West stands. The new West Stand opened 15 months later on 6 February 1982 for a match against Wolverhampton Wanderers, won by Spurs 6–1, with a hat trick from Ricky Villa. Irving Scholar took advantage of a rift in the boardroom and bought out the shares of Wale, leading to a change of directors. In 1985, a plan to demolish and rebuild the East Stand was rejected by Haringey Council. In 1988, the club decided to proceed instead with a refurbishment of the East Stand despite objections by fans. The long stretch of raised standing terrace on the East Stand, known by fans as The Shelf, was redesigned to include the installation of executive boxes replacing the upper section of the standing terrace. Work on the East Stand however caused the opening game of the 1988–89 season against Coventry to be postponed a few hours before kickoff. The East Stand was closed that season. Work on the stadium continued in the summer of 1989 and the refurbished East Stand opened on 18 October 1989 for the North London Derby. The cost of the project however, doubled to over £8 million; this, together with other financial problems, would again lead to a change of directors at the club in 1991. high fencing in British football stadiums was erected to segregate away fans and to combat the threat of pitch invasions from hooligans in the 1970s. Fencing began to be removed in the later part of the 1980s, and all the fences were removed on 18 April 1989 for safety reasons in reaction to the Hillsborough disaster three days earlier, in which 97 Liverpool fans were fatally injured, most of them crushed to death against the perimeter fencing in an overcrowded standing area. The fencing at the same place had also previously caused an incidence of crushing of Spurs fans during a cup tie in 1981. Also as a response to the Hillsborough disaster, and the subsequent Taylor Report of 1990 that called for all seater stadiums, standing areas were removed over the next few years, further reducing the capacity of the ground. Standing areas on the lower terraces of the East and South stands were replaced with seating in 1992, followed by the North Stand the next year. The South Stand was demolished in 1994, and its redevelopment completed in March 1995. The work was partly funded by the Football Trust. The first Jumbotron video screen for live coverage and screening of away matches was also installed above the South Stand, The stadium would stay in this form, bar some minor adjustments, until 2016, when the north east corner of the stadium was demolished to allow for the construction of a new stadium, while the final 2016–17 season was being played at White Hart Lane. Talks began over the redevelopment and future of White Hart Lane, and many stadium designs and ideas were mooted, including the possibility of Tottenham Hotspur moving home. However, a move to Wembley Stadium was ruled out by the club, as was talk of moving to the Olympic Stadium in Stratford after completion of the 2012 Olympic Games. Ultimately the club's owners, ENIC Group, decided to focus solely on the ongoing redevelopment plan for White Hart Lane as part of the Northumberland Development Project. As this reduced the stadium capacity below that required for European games, Tottenham Hotspur played every European home game of the 2016–17 competition at Wembley Stadium. On 14 May 2017, White Hart Lane hosted its final match in a Premier League encounter between Tottenham Hotspur and Manchester United. It ended in a 2–1 victory for the home side, securing the highest league ranking for Spurs since 1963, with goals from Victor Wanyama and Harry Kane. The last goal at the stadium was scored by Manchester United striker Wayne Rooney. Demolition work on the stadium began the following day and was completed by August 2017.
Басқа қолданыстар
Стадион көптеген халықаралық футбол матчтарын қабылдады. Ерекше матч 1935 жылы Англия нацистік Германиямен өткен кезде болды, бұл еврей ұйымдарының наразылығына әкелді. Матч Англияның 3:0 есебімен аяқталды. Жаңа Уэмбли стадионы салынып жатқанда Уайт Харт Лейн Англияның толыққанды халықаралық матчтарын қабылдады, мысалы, Голландияға 2:0 есебімен жеңіліс. Қайта жаңартылған Уэмбли ашылғаннан кейін Лейн Англияның 21 жасқа дейінгі құрамасының халықаралық матчтарын қабылдау үшін кейде пайдаланылды, ең бастысы Францияның 21 жасқа дейінгі құрамасына қарсы 1:1 тең түсу. Алаң бейсбол сияқты басқа да спорт түрлері мен шаралар үшін алғашқы жылдардан бері пайдаланылып келді (бір кезде «Тоттенхэм» бейсбол командасы болған). Он жылдар бойы көптеген бокс матчтары өткізілді, алғашқы матчтар 1922 жылы өтті. Стадионда бірнеше атақты бокс матчтары болды; мысалы, 1945 жылы Джек Лондон мен Брюс Вудкок арасындағы матч, 1987 жылы Фрэнк Бруно мен Джо Багнердің жекпе-жегі және 1991 жылдың 21 қыркүйегінде Майкл Уотсон Крис Юбанкпен болған жекпе-жектен кейін миына қатерлі жарақат алып құлап қалды. 1995 және 1996 жылдары Уайт Харт Лейн «Лондон Монархс» командасының үй стадионы ретінде американдық футболды да қабылдады. Алаң американдық футбол алаңының стандартты өлшемдеріне сай келмегендіктен, «Монархс» командасы 93 ярдтық алаңда ойнауға Дүниежүзілік лигадан арнайы рұқсат алды. Жаңа «Тоттенхэм Хотспур» стадионы американдық футболмен байланысын жалғастырды, себебі оның жылжымалы шөп алаңының астында американдық футболға арналған жасанды шөп алаңы орналасқан.
The stadium hosted many international football matches. One notable match took place in 1935 when England played Nazi Germany, which led to protests by Jewish groups. The match ended in a 3–0 win for England. During the construction of the new Wembley Stadium, White Hart Lane hosted full England international matches, such as a 2–0 defeat to Holland. Since the opening of the rebuilt Wembley, the Lane had been occasionally used to host England Under 21s international matches, most notably a 1–1 draw against France Under 21s. The ground had been used for other sports and events since the early years such as baseball (there was once a Spurs baseball team). It was used for many boxing matches over many years, the earliest matches being held in 1922. There had been a number of notable boxing matches at the stadium; for example, the match between Jack London vs Bruce Woodcock in 1945, the Frank Bruno vs Joe Bugner bout in 1987, and the fight on 21 September 1991 where Michael Watson collapsed with a near fatal brain injury after a bout with Chris Eubank. In 1995 and 1996 White Hart Lane also hosted American football, as the home ground of the London Monarchs. Because the pitch could not accommodate a regulation length American football field, the Monarchs received special permission from the World League to play on a 93 yard field. The new Tottenham Hotspur Stadium continued this association with American football as an artificial turf field is located beneath its retractable grass pitch, to be used for the American gridiron code of football.
Жазбалар
Тоттенхэмнің ең ірі жеңісі 1960 жылғы ақпан айында ФА Кубогында Крюмен өткен ойында тіркелді, нәтижесі 13–2 болды. Бұл стадиондағы ең жоғары нәтиже де осы еді. Стадионда Футбол Лигасындағы ең ірі жеңіс 1977 жылғы 22 қазанда Бристоль Роверске қарсы өткен матчта 9–0 есебімен аяқталды. Клубтың осы аренадағы ең ауыр жеңілістері Бірінші дивизионда 0–6 есебімен тіркелді, біріншіден 1914 жылғы 19 желтоқсанда Сандерлендке қарсы, ал кейіннен 1935 жылғы 6 наурызда Арсеналға қарсы.
Tottenham's biggest ever win came at the stadium in an FA Cup tie against Crewe in February 1960, with a 13–2 final score. This was also the highest score seen at the stadium. The biggest win in the Football League at the stadium took place on 22 October 1977 against Bristol Rovers, which finished 9–0. The club's biggest defeats at the venue were 0–6 scores in Division One, firstly against Sunderland on 19 December 1914 and later against Arsenal on 6 March 1935.
Көлік
Стадионға жақын аймаққа көптеген автобус бағдары мен қызметтері тұрақты түрде қызмет көрсетеді. 149, 259, 279 және 349 маршруттары стадионның алдында тоқтайды. White Hart Lane және Northumberland Park National Rail станциялары сәйкесінше 0,2 миль (0 км) және 0,7 миль (1 км) қашықтықта орналасқан. Tottenham Hale теміржол және метро станциясы, сондай-ақ Seven Sisters метро станциясы да жақын жерде. Барлық матч күндері аймақта бақыланатын тұрақтар қолданылады.
The area close to the stadium is regularly served by many different bus routes and services. Bus routes 149, 259, 279, and 349 stop outside the ground. White Hart Lane and Northumberland Park National Rail stations are 0.2 mile (0 km) and 0.7 mile (1 km) away, respectively. Tottenham Hale, a rail and tube station, and Seven Sisters tube station are also nearby. There are controlled parking zones in operation in the area on all match days.
Жаңа стадионмен болашақ
Бұрын көшіру жоспарлары болған. Біріншісі 2001 жылы хабарланған, Пикетс-Лок қаласында 43 000 орындық стадионға көшіру болды, ол 2005 жылы Лондонда өтетін Әлем чемпионатына арналған. Алайда, стадион ешқашан салынбады, өйткені үкімет жобаны тым қымбат деп санады, ал ойындар Хелсинкиге көшірілді. Келесі бірнеше жылда басқа да түрлі жобалар ұсынылды, соның ішінде қайта салынған Уэмбли стадионына көшіру (әрине, 2007 жылы ашылды). 2010 жылдың 1 қазанында, жаңа стадион жоспарларын сақтау мақсатында, «Тоттенхэм» 2012 жылғы Лондон Олимпиадасына арналған Олимпиадалық стадионды пайдалануға қызығушылық танытты, бұл стадионды Лондонның Гринвичіндегі «The O2» иелері мен операторлары – AEG басқаратын еді, бұрын ол «Миллениум Кубогы» деп аталатын. Сондай-ақ, клуб 2012 жылғы Олимпиададан кейін бұл жерде қайта құруды ұсынды. Алайда, 2011 жылдың 11 ақпанында «Тоттенхэмнің» стадионға қатысты ұсынысы қабылданбады. «Тоттенхэм» Стратфорд стадионын «Вест Хэм Юнайтедке» беру туралы шешімге қатысты заңды шаралар қолданды, бірақ кейіннен одан бас тартты. Клуб сонымен қатар тағы бір мүмкіндікті қарастырды, атап айтқанда Нортумберленд даму жобасын (NDP). Бұл жобаға Уайт Харт Лейн алаңының бір бөлігінде жаңа стадион салу, сондай-ақ демалыс орындары, дүкендер, тұрғын үйлер, клуб мұражайы, қоғамдық кеңістік және «Тоттенхэм Хотспур» қоры үшін жаңа база құру кірді. 2008 жылдың 30 қазанында NDP қазіргі алаңды және солтүстікке қарайғы жерді дамыту үшін 56 250 орындық жаңа стадион салу жоспары жарияланды. 2009 жылдың 26 қазанында клуб жобалау өтінішін тапсырды, жаңа алаңта 2010 жылы салу жұмыстарын бастауды және 2012 жылы пайдалануды жоспарлап отырған. Алайда, 2010 жылдың мамыр айында жағымсыз пікірлерге байланысты бұл жобадан бас тартылып, қайта қарастырылған жобалау өтініші ұсынылды. 2010 жылдың 30 қыркүйегінде Haringey Council жаңа стадионға және басқа да байланысты жобаларға рұқсат беруді сұрады (106-шы бөлімнің дамушылардың үлестерін келісуге байланысты). Жаңа жоспарлар соңғы шешім қабылдау үшін «Англия мұрасы», Лондон мэрі және Мемлекеттік хатшыға жіберілді. Лондон мэрі Борис Джонсон 2010 жылдың 25 қарашасында жоспарларды мақұлдады. 2011 жылдың 20 қыркүйегінде құрылыс салуға рұқсат берілді (жоспарлау анықтамасы HGY/2010/1000). Даму жоспарлары ұзақ кешігуге байланысты бірнеше рет қайта қарастырылды, себебі сатып алу туралы міндетті бұйрық (CPO) қабылданды. Бұл CPO 2014 жылдың шілдесінде шығарылды, жаңа стадион жобасын жүзеге асыруға рұқсат берілді, бірақ 2015 жылдың ақпанында жобаланған алаңда орналасқан бизнес тарапынан сәтсіз сотқа шағым түсті. 2015 жылдың 8 шілдесінде «Тоттенхэм» жаңадан қарастырылған жоспарларын жариялады, оның ішінде 61 000 адам сыйымдылығы бар, бұл оны Лондонның ең үлкен клуб стадионы етеді. Стадионның қайта қарастырылған дизайнында 17 000 орындық бір қабатты трибуна да бар, ол Ұлыбританиядағы ең үлкені. Жаңа жоспарда 585 жаңа үй, 180 бөлмелі қонақ үй, экстремалды спорт ғимараты, қоғамдық денсаулық орталығы, жақсартылған қоғамдық кеңістіктер және «Тоттенхэм тәжірибесі» – интерактивті мұражай және клуб дүкені кешені, сондай-ақ тізімдегі Warmington House кірді. Бұл жаңа стадионға апаратын Жоғарғы жолдың тротуарларын кеңейтуге мүмкіндік берді, үшінші ғимаратты (Edmonton Dispensary, The Red House және бұрынғы White Hart Public House) бұзу арқылы. Стадионның құрылысы 2016 жылдың басында басталды. 2017 жылдың 28 сәуірінде «Тоттенхэм» 2017/18 маусымдағы барлық ойынды Уэмбли стадионында өткізетіндігін хабарлады, бұл Уайт Харт Лейн стадионының бұзылуын және жаңа стадионның құрылысын аяқтау үшін қабылданды. Жаңа стадион 2018/19 маусымының басында ашылуы тиіс еді, бірақ ашылу 2019 жылға дейін кейінге қалдырылды. White Hart Lane атауының орнына стадионға демеушілік құқығы берілді.
There had been a number of plans in the past for relocation. The first, reported in 2001, was to relocate to a proposed 43,000 seat stadium at Pickett's Lock, intended for the 2005 World Athletics Championships to be held in London. However, the stadium was never built as the government deemed the project too expensive, and the venue of the games was eventually moved to Helsinki. Over the next few years various other schemes were suggested, including a relocation to the rebuilt Wembley Stadium (which finally opened in 2007). On 1 October 2010, ostensibly as a back up to the plans for a new stadium, Tottenham registered interest in making use of the Olympic Stadium, being built for the 2012 London Olympics, in conjunction with AEG, owners and operators of The O2 in London's Greenwich, formerly known as the Millennium Dome. The club also proposed rebuilding on the site after the 2012 Olympics. However, Spurs bid for the stadium was rejected on 11 February 2011. Spurs pursued legal action over the ruling to give the Stratford stadium to West Ham United, but later withdrew. The club also pursued another option, namely the Northumberland Development Project (NDP). This involved a plan to build a new stadium, partly on the site of the existing White Hart Lane ground, and include leisure facilities, shops, housing, a club museum, a public space and also a new base for the Tottenham Hotspur Foundation. The NDP was announced on 30 October 2008 to develop the current site and land to its north, to construct a totally new 56,250 seat stadium. On 26 October 2009, the club submitted their planning application, hoping to start work on the new ground in 2010, and to be playing in it come 2012. But in May 2010, following adverse reaction, this was withdrawn in favour of a substantially revised planning application. Haringey Council were requested on 30 September 2010 to grant permission for the new stadium and other associated developments (subject to negotiation of 'Section 106' developer contributions). The new plans were referred to English Heritage, the Mayor of London and the Secretary of State for a final decision. The Mayor of London, Boris Johnson, approved the plans on 25 November 2010. On 20 September 2011, planning permission was granted (planning reference HGY/2010/1000). The development plans had been revised several times during a lengthy delay because of a compulsory purchase order (CPO). This CPO was eventually issued in July 2014, giving approval for the new stadium scheme to proceed, but was subject to an unsuccessful legal challenge by a business located within the proposed site in February 2015. On 8 July 2015, Tottenham announced brand new revised plans, including a larger 61,000 capacity, making it the biggest club stadium in London. The revised stadium design also included a 17,000 seat single tier stand, the biggest of its kind in the UK. The new plan also included a combination of 585 new homes, a 180 room hotel, an extreme sports building, a community health centre, enhanced public spaces and 'The Tottenham Experience' – an interactive museum and club shop complex incorporating the listed Warmington House. This therefore allowed widening of the High Road pavement leading to the new stadium by demolishing three buildings (Edmonton Dispensary, The Red House, and the former White Hart Public House). Construction work on the stadium began in early 2016. On 28 April 2017, it was announced that Tottenham would play all its home matches in the 2017–18 season at Wembley Stadium, in order to complete the demolition of White Hart Lane and the construction of the new stadium. The new stadium was scheduled to open for the start of the 2018/19 season, but the opening was delayed until 2019. The White Hart Lane name would be abandoned in favour of a naming rights sponsorship link.