Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Малхэм Йоркшир Дальс аймағындағы Эйр өзенінің аңғарының жоғарғы бөлігінде, Airton қаласынан жоғарырақ орналасқан Малхэмдейлде жатыр. Айналасындағы жер әктас жартастарымен және әктас ландшафтының басқа да мысалдарымен әйгілі. Туристік тартымдарға Малхам Тарн, Малхам Ков, Гордейл Скар, Джанетс Фосс және Құрғақ аңғар кіреді. 1950 жылдары ауыл Хэм классындағы мина тазартқыш кемеге, HMS Malham атын берді.
Malham lies at the upper end of the valley of the River Aire, known above Airton as Malhamdale, in the Yorkshire Dales. The surrounding countryside is well known for its limestone pavements and other examples of limestone scenery. Tourist attractions include Malham Tarn, Malham Cove, Gordale Scar, Janet's Foss and the Dry Valley. In the 1950s the village gave its name to a Ham class minesweeper, HMS Malham.
Басқару
Малхам, Малхам Мур, Киркби Малхам және Ханлит приходтарымен бірлескен Киркби Малхамдейл приходтық кеңесіне біріккен.
Malham has a joint parish council, Kirkby Malhamdale Parish Council, with the parishes of Malham Moor, Kirkby Malham and Hanlith.
Туризм
Малхам – жаяу жүргіншілердің танымал мекені. Малхам тарихында туризмнің артуы аймақтың төңірегіндегі жолдардың нашарлауына алып келді, себебі туристер жолдардан жаңсылып, эрозия ошақтарын тудырды, бұл процесс көбінесе «жаяу жол эрозиясы» деп аталады. Аймақтағы жаяу жүргіншілер жолдары Йоркшир Дейлс Ұлттық паркі басқармасымен күтіледі. Ауылда Ұлттық парк туралы ақпарат орталығы және үлкен тұрақ бар. Пеннин жолының ұзақ қашықтықтық жолы ауылдан өтеді. Жақын жердегі табиғи ескерткіштерге Малхэм Коув, Малхэм Тарн, Гордейл Скар және Джанет Фосс кіреді. Малхэм Шоу Фелл жарысының қашықтығы жақын орналасқан Коуден арқылы өтеді. 2006 жылдың мамыр айында жергілікті шіркеу залында жасырын тыңдау құрылғысы табылғаны хабарланды, бұл ауыл тұрғындарын қызықтырды. Электрондық хабар таратушы Малхам ауылдық залындағы қауіпсіздік тексеруі кезінде қабырғадағы розеткадан табылды. «Гарри Поттер және Өлім сыйы» фильмінің 1-бөлігі Малхэм шығанағындағы әктас жартасының маңында түсірілді. «All Creatures Great and Small» телесериалының көп бөлігі Дейлс аймағында түсірілді, соның ішінде Малхам Лингстің маңында және Малхам Ландшафт жолындағы Джанет Фосс сарқырамасында түсірілген кейбір сахналар бар. Ауылдағы Бек Холл 2023 жылы мәзірін және бөлме жағдайларын жануарлар өнімдерінен толықтай босату арқылы Англияның алғашқы вегандық қонақ үйіне айналды.
Malham is a popular walkers' destination. The rise in tourism over Malham's history has led to some deterioration of the area's surrounding paths as tourists wander off the paths and cause pockets of erosion, a process often called "footpath erosion". The footpaths in the area are maintained by the Yorkshire Dales National Park Authority. In the village there is a National Park Information Centre and a large car park. The Pennine Way long distance path passes through the village. Nearby natural landmarks include Malham Cove, Malham Tarn, Gordale Scar and Janet's Foss. The Malham Show Fell Race course runs over the nearby Cawden. In May 2006, it was reported that a covert listening device was discovered hidden in the local parish hall, leaving the villagers baffled. The electronic transmitter was found in a wall socket during a safety inspection at Malham village hall. Part of Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 was filmed around the Malham Cove limestone pavement. All Creatures Great and Small TV series was largely filmed within the Dales, including some scenes shot in and around Malham Lings and at Janet's Foss waterfall on the Malham Landscape Trail. Beck Hall in the village is England's first vegan hotel, after making over its menu and room amenities to be free of animal products in 2023.
Климат
Малхэмде мұхиттық климат басым, бірақ Ұлыбританиядағы көптеген елді мекендерге қарағанда жалпы алғанда суық және ылғалдырақ. Оның теңіз деңгейінен шамамен 200 метр төменде орналасқан, бірақ ішінара төбелермен қоршалған. Осының салдарынан, суық ауа жиналмайтындықтан температураның ауытқуы шектеулі. 1960 жылдан бергі температураның ең жоғары көрсеткіші 1990 жылдың тамызында 28,2 °C (83 °F) болса, ең төменгі көрсеткіші 2001 жылдың наурызында 13,5 °C (8 °F) тіркелді.
Malham has an Oceanic climate, but is generally colder and wetter than most settlements in Britain. It has a relatively low altitude of around 200 metres, but is partly surrounded by fells. This exposed position means the temperature range is limited, due to little pooling of cold air. Extremes of temperature (since 1960) range from 28.2 °C (83 °F) during August 1990, down to 13.5 °C (8 °F) during March 2001.
Ауыл оқиғалары
Ауылда тамыз банктік мейрамына дейінгі сенбі күні жыл сайын ауыл шаруашылығы және бағбандық көрмесі өтеді. "Малхам шоу" деп аталатын бұл көрмеде Лего модельдерінен бастап тау шаңғысымен жүгіруге дейін түрлі жарыстар ұйымдастырылады. Жыл сайынғы тағы бір маңызды шара – Малхам сафариі, онда ауыл тұрғындары, әсіресе жергілікті мектеп ауылдың төңірегіне мүсіндер орнатады. Бұл іс-шара көптеген туристерді қызықтырады және жасыл алаңға сауда орындары орнатылады.
The village hosts an annual agricultural and horticultural show on the Saturday before the August Bank Holiday. Known as the Malham Show, it has competitions for everything from Lego models to fell running. Another major annual event is the Malham Safari, when the villagers and particularly the local school build sculptures around the village. This event attracts many tourists and stalls are put up on the green.
Ғибадат орындары
Малхам методистік шіркеуі Чапел Гейтте орналасқан және методистік шіркеудің Скиптон және Грассингтон аймағының құрамына кіреді. Әйелі Елена шіркеуі XII ғасырдағы монастырлық харталарда еске алынған ежелгі діни орын болды. Ол реформация кезінде бұзылып кеткен. Археологиялық қазба жұмыстарын Инглборо археологиялық тобы қолдады.
Malham Methodist Church is located in Chapel Gate and is part of the Skipton and Grassington Circuit of the Methodist Church. St Helen's Chapel was an ancient religious foundation mentioned in monastic charters from the twelfth century. It was demolished during the reformation. Archaeological digs at the site have been supported by the Ingleborough Archaeology Group.