Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Академиялық шарф кию – ағылшын тілді елдердің көптеген колледждері мен университеттерінде, әсіресе Ұлыбритания мен Ирландияда кездесетін дәстүр. Екі немесе одан көп түсті жолақтар жиынтығы дәстүрлі түрде осы оқу орындарының ерекше визуалды идентификациясы ретінде қолданылып келген. Шарфтар әдетте саксондық жүннен жасалады және дәстүрлі түрде 6 фут (шамамен 2 метр) ұзындықта болады. Тік жолақтар алғаш рет Кембридж университетінде Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қабылданды, сол кезде материалдың тапшылығынан шарфтар матаға тоқудың орнына бір-біріне тігілген жүн жолақтарынан жасалған еді. Түстер көбінесе ресми герб пен/немесе университет түстерінен алынады және галстуктерден бастап, жүлделерге дейін, киім-кешек пен түрлі символдарда қолданылады, бірақ ең бастысы – студенттер мен түлектер өз оқу орындарына деген құрметтерін білдіру үшін киетін ұзын жүн шарфтарда қолданылады. Кейбір университеттерде әртүрлі факультеттер үшін, тіпті бакалаврлар мен магистрлер үшін әртүрлі шарфтар бар. Кейбіреулерінде тіпті «комбинация шарф» болуы мүмкін, онда бір жағы университеттің, екінші жағы факультеттің түстерімен және т.б. болады. Дәстүрлі түрде академиялық шарфтарда герб немесе логотип сияқты қосымша кестелер болмайды, себебі жолақтар шарфтың тегі мен байланысын анықтау үшін жеткілікті; алайда, Кембридж сияқты кейбір университеттерде шарфтар колледж гербімен кестеленуі қалыпты жағдайға айналды. Сонымен қатар, университеттер өз дизайнын және түстерін уақыт өте келе өзгерте алады, әдетте ребрендинг кезінде немесе кеңінен қолданылған «ресми» нұсқасы болмаған жағдайда. Мысалы, Манчестер университеті 2004 жылы екі бұрынғы оқу орнын біріктіру арқылы құрылды және қызғылт және алтын түстерін, сонымен қатар шарфтардың түстерін де өзгертті. Кейбір университеттерде колледж шарфтарынан басқа, белгілі бір мағынасы бар бірнеше колледж емес шарфтар да бар. Мысалы, спортта университеттің намысын қорғайтындар өз жетістіктеріне қарай белгілі бір шарф киюге құқылы болуы мүмкін, немесе университет кафедрасының немесе клубының өз шарфы болуы мүмкін. Сонымен қатар, кейбір колледждер мен университеттерде (мысалы) олардың қайық клубтары сияқты аға клубтар үшін жеке шарфтар бар. Академиялық шарфтар институттың өзі ресми түрде сататын басқа шарф түрлерінен ерекшеленеді, олар көбінесе әртүрлі түстерді қолданады және логотиптермен және басқа да эмблемалармен кестеленеді немесе дәстүрлі академиялық шарфтардан өзгеше жобаланады/жасалады.
The wearing of academic scarves is a tradition found at many colleges and universities in English speaking countries, and particularly in the United Kingdom and Ireland. Sets of two or more coloured stripes have traditionally been used as part of the distinctive visual identity of these institutions. The scarves are usually made of Saxony wool and traditionally 6 feet (c. 2m) long. The traditional vertical stripes were adopted first at the University of Cambridge during the Second World War when material scarcity created scarves made of strips of wool sewn together rather than woven into the fabric. The colours are often derived from the colours of the official coat of arms and/or the varsity colours, and are used in clothing and symbols of all kinds, from ties to trophies, but notably in the long woollen winter scarves that students and alumni wear to show their pride in their institutions. Some universities have different scarves for different faculties and even for undergraduates and postgraduates. Some may even have a 'combination scarf' where one side is in the university's colours and the other the faculty, etc. colours. Traditionally, academic scarves would not have further embroidery on them, such as arms or logos, as the stripes are sufficient to identify the scarf's origins and affiliation; however, at some universities such as Cambridge it has become usual for scarves to be embroidered with the college arms. Furthermore, universities might change their design and colours from time to time, usually during re branding exercises, or if there isn't an 'official' version that has been widely used. For example the University of Manchester was created in 2004 by merging two previous institutions, and adopted the new colours of purple and gold, along with changing scarf colours. At some universities, in addition to collegiate scarves, there are also several non collegiate scarves which have a well established meaning. For example, those representing the university in sport may be entitled to wear a particular scarf, depending on their level of achievement, or a university department or club may have its own scarf. In addition, some colleges and universities have (for example) separate scarves for senior clubs such as their Boat Clubs. Academic scarves are to be distinguished from other types of scarves that are officially sold by the institution themselves which often use different colours and are embroidered with logos and other emblem, or designed/made differently to traditional academic scarves.