Карлос Вигнальдің жазасының қысқартылуы және саяси ықпал туралы даулар
Carlos Vignali
АҚШ президенті Билл Клинтон Карлос Вигналінің есірткі саудасы үшін алған жазасын қысқартты. Бұл шешімге әкелген себептер мен дауларды қарастырамыз. Жаза қысқарту, саяси ықпал, есірткі саясаты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Карлос Анибал Вигналидің федералды түрмедегі жазасын АҚШ президенті Билл Клинтон қызметтен кетер алдында жеңілдетті, бұл шара басқа да кешірімдер мен парақшалардың бір бөлігі болды. Ол кезде ол ұйымдасқан кокаин тасымалы үшін 15 жылдық жазасының 6-шы жылын өтеді. Карлос Вигналидің сот процесі мен үкім шығарылуы кезіндегі адвокаты Миннесота штатының танымал адвокаты Рональд И. Мешбешер болды. Жазаның жеңілдетілуі, «кешірім» болмаса да, Карлос Вигналидің әкесі Хорасио Карлос Вигналидің АҚШ конгрессмені Ксавье Бесера және Калифорния штатының Ассамблеясының спикерлері Антонио Виллараигоса мен Роберт Герцберг сияқты саясаткерлерге жасаған қаржылық үлесінің нәтижесі болды деген пікірлер бар. Олар өз кезегінде Клинтоннан жас Вигналиді босатуды сұрады. Алайда, Клинтонның жазаны жеңілдетуіне есірткіге қарсы күрес аясында есірткіге қатысты қылмыстар үшін қатал минималды жазалар себеп болды, бірақ Карлос А. Вигнали басқа көптеген сотталғандарға қарағанда кешірімге лайық емес, салыстырмалы түрде ірі қылмыскер болды деп саналады. Вигналидің әкесі Лос-Анджелес қаласының орталық аймағында кең ауқымды коммерциялық жылжымайтын мүлікке ие, ал Вигнали бүгінде әкесінің жылжымайтын мүлік бизнесімен айналысады. Виллараигосаның Клинтоннан Вигналиді босату туралы өтінішін Джеймс К. Хан 2001 жылғы Лос-Анджелес қаласының әкімі сайлауында оған қарсы тиімді пайдаланды. Хан бұл мәселені 2005 жылғы әкімдік сайлауында Виллараигоса мен Герцбергке қарсы, ал екінші турда Виллараигосаға қарсы қайтадан қолдануға тырысты, бірақ бұл мәселені саяси үгіт үшін пайдалана алмады және сайлауда жеңілді.
Carlos Anibal Vignali had his federal prison sentence commuted by President of the United States Bill Clinton just prior to leaving office, as a part of a group of commutations and pardons. At the time, he was serving the 6th of 15 years in prison for organized cocaine trafficking. Carlos Vignali's attorney during his trial and sentencing was prominent Minnesota attorney, Ronald I. Meshbesher. The sentence commutation, while not a "pardon," was controversial because there are claims that it was a consequence of Carlos's father, Horacio Carlos Vignali's, monetary contributions to politicians such as United States Congressman Xavier Becerra and California State Assembly Speakers Antonio Villaraigosa and Robert Hertzberg, who in turn petitioned Clinton for the younger Vignali's release. However, Clinton's sentence commutation was ostensibly motivated by the harsh minimum sentencing for drug related offenses as part of the War on Drugs, but it is claimed that Carlos A. Vignali was a relatively big offender who was probably less deserving of a pardon than many other convicted persons who are not as well connected. Vignali's father possesses large holdings of commercial real estate in Downtown Los Angeles, and Vignali today is active in his father's real estate businesses. Villaraigosa's petitioning Clinton for Vignali's release was used against him successfully by James K. Hahn as an issue in the 2001 Los Angeles mayoral election. Hahn attempted to use the issue again in the 2005 mayoral election against both Villaraigosa and Hertzberg in the primaries, and against Villaraigosa in the runoff, but was unable to use this issue for political gain again and lost the election.