Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хамянг округі (Hamyang gun) – Оңтүстік Кореяның Оңтүстік Кёнсан провинциясындағы округ. Онда Беопинсадағы (법인사) ағаштан жасалған отырған Будда мүсіні, Деокчжонридегі (덕전리) тұрған Будда мүсіні, үш қабатты тас пагода, отырған Будданың тас мүсіні, Сеуганса (승안사) ғибадатханасы орналасқан үш қабатты тас пагода бар. Сонымен қатар, Намгьсеовон (남계서원) конфуций мектебі, Хвангсоксансон (황석산성) және Сагеунсансон (사근산성) бекіністері сияқты тарихи орындар да кездеседі.
Hamyang County (Hamyang gun) is a county in South Gyeongsang Province, South Korea. It is home to the Wooden Seated Statue of Buddha in Beopinsa (법인사), the Standing Statue of Buddha in Deokjeonri (덕전리), the Three Level Stone Pagoda, Stone Seated Statue of Buddha, Three Storied Stone Pagoda of Seungansa (승안사) Temple Site. There are also historical sites such as the Namgyeseowon (남계서원) Confucian School, Hwangseoksanseong (황석산성) Fortress, and Sageunsanseong (사근산성) Fortress.
Үш патшалық дәуірі
Сагеунсансонг бекінісі, Йеонхвасан тауының шыңын (теңіз деңгейінен 443 м биіктікте) қоршап тұр, Кореяның Үш Патшалығы дәуірінде (б.з.д. 57 – 668 ж.) салынған деп есептеледі және Жосон дәуіріне (1392 – 1910 ж.) дейін пайдаланылған. Бұл бекініс стратегиялық маңызды өткелде орналасқандықтан, батыстағы Бэкдже патшалығы (б.з.д. 18 – 660 ж.) мен шығыстағы Силла патшалығы (б.з.д. 57 – 935 ж.) арасындағы қақтығыстардың ошағы болды. Сонымен қатар, бұл бекініс оңтүстік жағалаудан Жеолла аймағының құнарлы жерлеріне жетпек болған жапон қарақшыларынан қорғануда маңызды рөл атқарды. Тарихи деректерге сәйкес, 1380 жылы жапондықтар осы аймаққа шабуыл жасаған кезде шайқаста шамамен 500 адам қаза тапқан. Бекініс 15 ғасырдың соңында жөнделгенге дейін көптеген ғасырлар бойы ескере алмастан қалды. 1597 жылдың тамыз айының ортасында, Чонгюдаэ дағдарысының бастапқы кезеңінде, Хвангсоксан бекінісіне жапон әскерлері шабуыл жасады. Бұл шайқаста Жосонның Хэмянг және Анеум Геочанг қалаларының жергілікті тұрғындары мен жапон әскерінің Като Киёмасасы 60 000-нан астам сарбазы қатысты. Хвангсоксансонг бекінісін Анеумхённың әкімі Гвак Цзюнь бас қолбасшы ретінде, Гимхэ Бусаның Баек Сарим жоғары қолбасшы ретінде және Хамянның бұрынғы әкімі Жо Жодо күзетті. Шайқас 16 тамызда басталды, ал 18 тамызда Жосон әскері толықтай талқандалды, бірақ Гимхэ Буссаның Баексаримі қарсылық көрсетті. Бекініс ішінде 353 корейлік қаза тапты.
The Sageunsanseong Fortress, which encircles the peak of Yeonhwasan Mountain (443 m above sea level) is presumed to have been built during the Three Kingdoms of Korea (57 BCE 668 CE) and used until the Joseon period (1392 1910). The fortress was located at a strategic pass and was therefore a site of fierce conflicts between the Baekje Kingdom (18 BCE 660 CE) to the west and the Silla Kingdom (57 BCE 935 CE) to the east. The fortress also played a very important role in guarding against Japanese pirates who invaded from the southern coast in an attempt to reach the fertile lands of the Jeolla region. According to historical sources, it is said that when the Japanese invaded this area in 1380, around 500 people died here in battle. The fortress was neglected for centuries until it was repaired in the late 15th century. In mid August 1597, in the early stage of the Jeongyujae crisis, there was an invasion of Japanese troops against the Hwangseoksan Fortress. The battle was fought between local citizens in Hamyang and Aneum Geochang of Joseon and Katō Kiyomasa of the Japanese military, with over 60,000 troops. The Hwangseoksanseong Fortress was guarded by Gwak Jun, the governor of Aneumhyeon, as the chief commander, Baek Sa rim of Gimhae Busa as the supreme commander, and Jo Jo do, the former governor of Hamyang. The battle started on August 16 and the Joseon army was completely annihilated on the 18th, but Baeksarim of Gimhae Bussa. 353 Koreans were killed inside the fortress.