Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дагомея патшасы 1818 - 1859 жылдары Гезо, сондай-ақ Гезо деп те жазылады, Дагомеяның (қазіргі Бенин Республикасы) патшасы болды. Гезо 1797-1818 жылдар аралығында билік жүргізген әйелі Адандозанды бразилиялық құл саудагері Франсиско Феликс де Соузаның көмегімен төңкеріс арқылы тақтан түсірді. Ол Атлантикалық құл саудасын тоқтату мақсатында Дагомея порттарына британдық блокада салынған, қиын кезеңде патшалықты басқарды. Гезо Дагомеяның Ойо империясына бағынышты екендігін жойды. Содан кейін ол құл саудасын тоқтату үшін Ұлыбритания империясының қысымымен қатар, ішкі қарсылықтармен күресті. 1852 жылы құл саудасын тоқтатуға уәде бергенімен, 1857 жылы құл саудасын қайта жандандырды. 1859 жылы Гезо қаза тауып, оның ұлы Глеле жаңа патша болды.
King of Dahomey from 1818 to 1858
Ghezo, also spelled Gezo, was King of Dahomey (present day Republic of Benin) from 1818 until 1859. Ghezo replaced his brother Adandozan (who ruled from 1797 to 1818) as king through a coup with the assistance of the Brazilian slave trader Francisco Félix de Sousa. He ruled over the kingdom during a tumultuous period, punctuated by the British blockade of the ports of Dahomey in order to stop the Atlantic slave trade. Ghezo ended Dahomey's tributary status to the Oyo Empire. Afterwards, he dealt with significant domestic dissent, as well as pressure from the British Empire, to end the slave trade. He promised to end the slave trade in 1852, but resumed slave efforts in 1857. Ghezo was assassinated in 1859, and his son Glele became the new king.
Билікке көтерілу
Гезо – Агонглоның Гакпе есімді ұлы, Адандозанның інісі болған. Агонгло қайтыс болғаннан кейін, оның ұлдары Адандозан таққа отырғанға дейін билік үшін күресті. Гезо билік құрған кезде қалыптасқан ауызша дәстүр, Адандозанды ресми тарихтан жою мақсатымен, Адандозанның тек уақытша билеуші ретінде тағайындалғанын және Гезо жетіліп, билікке лайықты болғанда одан бас тартқанын айтады. Адандозанның билігінің соңғы жылдары туралы мәліметтер өте аз, сондықтан Гезоның билікке келуіне әкелген жағдайды толыққанды түсіну мүмкін емес. Белгілі болғандай, 1818 жыл шамасында Адандозан, оған қарыз берген ақшасын қайтару талабымен келген қуатты афро-бразилиялық құл саудагері Франсиско Феликс де Соузаны түрмеге қамаған. Агонглоның афро-голландиялық әйелінің ұлы Никола д'Ольвейраның көмегімен, де Соуза түрмеден қашып, Гранд-Попоға қоныс аударған. Бұл оқиғада айтылғаннан гөрі, бастапқы күрес одан да зорлықпен өршіген болуы мүмкін.
Ghezo was a son born with the name Gakpe to King Agonglo and was a younger brother to Adandozan. When Agonglo died, there was a succession struggle between his sons before Adandozan was enthroned. An oral tradition which developed during Ghezo's rule, to largely erase Adandozan from official history, says that Adandozan was merely named regent and that he refused to step down for Ghezo when the latter was old enough. Information about the final years of Adandozan's administration is very limited, providing only a partial understanding of the situation that resulted in Ghezo's rule. What is known is that around 1818, Adandozan imprisoned Francisco Félix de Sousa, a powerful Afro Brazilian slave trader, when the latter demanded repayment for money loaned to Adandozan. With the help, reportedly, of Nicola d'Olveira, the son of the Afro Dutch wife of Agonglo, de Sousa escaped from imprisonment and relocated to Grand Popo. It is quite likely that the initial struggle was more violent than this story relates.
Ереже
Гезоның билігі маңызды әскери жеңістермен, ішкі наразылықпен және құл саудасы экономикасының өзгеруімен сипатталды. Гезоның билігі көбінесе реформалар мен патшалықтың саяси құрылымына енгізілген өзгерістер тұрғысынан ең маңыздыларының бірі ретінде еске алынады (бірақ бұл реформалардың кейбіреулері Адандозан билігінде болғанда Гезоға жатқызылған, Адандозанның билігін жою мақсатында). Әскери жеңістерден, ішкі наразылықтан және құл саудасынан өзге, Гезо өнерді айтарлықтай дамытып, көптеген шеберлерге патшалық мәртебесін беріп, оларды Абомей астанасына көшіргені үшін де мақталады. 1730 жылдан бастап Дагоме Ойо империясына жыл сайын салық төлеп келді, ал оның экономикалық және әскери саясатының бір бөлігі Ойоның мүдделерімен реттелді. Дегенмен, Ойо империясы соңғы 30 жылда айтарлықтай әлсіреп, солтүстікте исламдық джихадтың күшеюімен Сокото халифаты Дагомеден салық алу мүмкіндігінен айырылды. Ойо Махи және басқа да аймақтық күштерден жасақталған әскер ұйымдастырып, Дагомеге шабуыл жасады. Гезо бұл күштерді Пауинган қаласының жанындағы шайқаста жеңді. Ойо одан кейін 4000 сарбаздан, соның ішінде атты әскерден тұратын үлкен күш жіберіп, Кпалоко ауылының жанында орналасты. Гезо түнгі шабуыл ұйымдастырып, бұл күшті жеңді, нәтижесінде Ойо басшысы Ажанаку қаза тауып, Ойо әскерлері шегінді. Ойоның аймақтағы ықпалы одан әрі төмендегеннен кейін, Гезо 1820 жылдардың ортасынан бастап Махи және Дагомеден оңтүстік-батысқа қарай орналасқан Гбе халқына қарсы әскери жорықтар жүргізе алды. 1851 жылы Гезо Абеокута қаласына тікелей шабуыл жасады, бірақ ол сәтсіз аяқталды. Гезо құл саудасын тоқтатумен (1852) ірі әскери операцияларды тоқтатты. Алайда, 1858 жылы консервативті топ Гезоны Абеокутаға шабуыл жасаумен қоса, үлкен әскери операцияларды қайта бастауға мәжбүр етті. Тарихшы Эдна Бейдің пікірінше, бұл Гезоның Адандозанға қарсы жасаған төңкерісіне қарсы шыққан сарай күзетшілерінің қолдауын алу қажеттілігінен туындаған болуы мүмкін. Гезо әйел күзетшілердің мәртебесін көтеріп, оларға форма киімдері мен қосымша қару-жарақтар беріп, соғыс саясатының маңызды бөлігіне айналдырды. Кейбір мәліметтерге сәйкес, Гезо Бразилиядан оны босатып, патшалыққа қайта әкелген, бірақ бұл туралы нақты дәлелдер жоқ. Гезо құл саудасын тоқтатуға байланысты британдықтардың талаптарына қарсылық көрсеткен «Солпан» фракциясының басшысы болды және ол маңызды лауазымды тұлғалар мен де Соузаның өкілдерімен қолдауға ие болды. «Флай» фракциясы керісінше, құл саудасын тоқтатуды және британдықтардың талаптарын қанағаттандыруды жақтады. Біріншіден, ол 1748 жылдан бері Дагомеге Ойо йоруба империясының билігін жою арқылы саяси тәуелсіздікке қол жеткізуі керек еді. Екіншіден, Дагоме экономикасын жандандыру қажет болды. Британ үкіметі 1840 жылдары Дагомеде құл саудасын тоқтату үшін король Гезоға қысым көрсетуді бастады. Ол сондай-ақ британдықтарға бүкіл аймақ пайда табу үшін Атлант мұхиты арқылы құл саудасына тәуелді болғанын түсіндірді, сондықтан оны бірден тоқтату оның патшалығын тұрақсыздандырып, анархияға ұшыратады.
Ghezo's rule was defined by some important military victories, domestic dissent, and transformation of the slave trade economy. Ghezo's rule is often remembered as one of the most significant in terms of reform and change to the political order of the kingdom (although some of this is ascribing reforms that happened under Adandozan to Ghezo as part of the erasure of Adandozan's rule). In addition to the military victories, domestic dissent, and slave trade, Ghezo is also credited with expanding the arts significantly and giving royal status to many artisans to move to the capital of Abomey. Since 1730, Dahomey had provided yearly tribute to the Oyo empire and some of its economic and military policy was controlled by Oyo interests. However, the Oyo empire had been significantly weakened over the previous 30 years and, with the rise of the Islamic jihad to the north in the Sokoto Caliphate, the empire was unable to secure its tribute from Dahomey. The Oyo responded by organizing a force made up of the Mahi and other regional forces to attack Dahomey. Ghezo defeated these forces at a battle near Paouingnan. Oyo then sent a larger force that was 4,000 strong, including cavalry, and camped near the village of Kpaloko. Ghezo defeated this force by organizing a night raid which resulted in the death of the Oyo leader, Ajanaku, and caused the Oyo troops to retreat. With the further reduction of Oyo power in the region, Ghezo was more able to expand militarily against the Mahi and the Gbe people to the southwest of Dahomey after the mid 1820s. In 1851, Ghezo organized a direct attack on the city of Abeokuta, but it did not succeed. Ghezo suspended large scale military operations when he ended the slave trade (1852). However, by 1858, a conservative faction pressured Ghezo to begin large scale military operations again with an assault on Abeokuta to follow. Historian Edna Bay contends that this may have been a result of a need to gain the support of the female palace guard after they had opposed Ghezo's coup against Adandozan. Ghezo did this by raising the status of the female guards, providing them uniforms, giving them additional weapons, and making them a crucial part of war policy. According to some versions, Ghezo was able to secure her release from Brazil and bring her back to the kingdom, although evidence of this is not clear. Ghezo was the head of the Elephant faction which supported opposition to the British demands to end the slave trade and was supported by key officials and the representatives of de Sousa. The Fly faction, in contrast, supported ending the slave trade and accommodating British demands. First, he needed to gain political independence by removing the hold that the Yoruba empire of Oyo had over the Dahomey since 1748. Secondly, he needed to revitalize the Dahomey economy. The British government began putting significant pressure on King Ghezo in the 1840s to end the slave trade in Dahomey.</blockquote> He additionally explained to the British that the entire region had become dependent on the trans Atlantic slave trade for profit, so ending it in one day would destabilize his kingdom and lead to anarchy.