Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Эндрю соборы – Канаданың Британ Колумбиясы провинциясындағы Виктория диоцезінің католик соборы. Жоғары Виктория готика стилінде салынған Сент-Эндрю соборы Викторияда салынған үшінші собор.
St. Andrew's Cathedral is the Roman Catholic cathedral for the diocese of Victoria in British Columbia, Canada. Built in the High Victorian Gothic style, St. Andrew's was Victoria's third cathedral to be built.
Тарих
Собор – приходтың үшінші ғимараты. Алғашқы ғимарат 1858 жылдан 1884 жылға дейін қолданылды (қазір Хумбольдт көшесіндегі Әйгерім Анна академиясының шапкішы ретінде пайдаланылуда). Екінші ғимарат 1884 жылдан 1892 жылға дейін қолданылды (қазіргі ғимараттың артында орналасқан, қазір Санкт-Андрей алаңындағы кеңсе ғимараты бар жерде), одан кейін приход қазіргі соборға көшіп келді. Жаңа собордың құрылысы 1890 жылы басталды. 1892 жылдың 30 қазанында сағат 8:00-де епископ Жан Николас Лемменс ғимаратты киеледі, содан кейін сағат 10:00-де Паптық жоғары мисса өткізді. Собор 1990 жылдан бері Канаданың ұлттық тарихи ескерткіші болып табылады.
The cathedral is the third building to be used by the parish. The first building was used from 1858 to 1884 (presently used as the Chapel of St. Ann's Academy on Humboldt Street). The second building was used from 1884 to 1892 (situated behind the current building now occupied by the St. Andrew's Square office building), after which the parish moved into the present cathedral. Work on the new cathedral began in 1890. At 8:00 a. m. on October 30, 1892, Bishop Jean Nicolas Lemmens blessed the building before celebrating a Pontifical High Mass at 10:00 a. m. The cathedral has been a National Historic Site of Canada since 1990.
Дизайн
Қазіргі соборды архитекторлар Морис Перро және Альберт Меснар жобалаған. Ғимараттың жалпы құны 81 052 канад долларын құрады. Квебектің Водрейль-Дорион қаласындағы шіркеу жобасына сүйене отырып, Перро мен Меснар Еуропа шіркеулерінің ортағасырлық архитектурасынан көптеген элементтерді алды. Қос асимметриялық мұнаралар Квебек шіркеулеріне тән және жоғары Викториялық готика стилінің ерекшелігі болып табылады. Бұл 14- және 15-ғасырлардағы шіркеулерді танымал еткен "аяқталмаған" көріністі қайта жаңғыртуға жасалған әрекет болды. Басты мұнарада сағат пен қоңыраулар орнатуға арналған шпиль бар. Нефте, роза тәрізді терезесі бар. Канададағы боялған шыны институты Санкт-Андрей католиктік соборындағы боялған шыны өнер туындыларын тіркеп сақтады. Соборда Портленд стиліндегі 21 үлкен боялған шыны терезе және галереяның үстінде орналасқан кішкентай екі роза тәрізді терезе бар. Епископ Реми Жозеф Де Рудың епископтыққа тағайындалғанының жиырма бесінші жылдығына арнап алтарь жасауға тапсырыс берілді. Сент-Луис колледжінен бітірген алғашқы үнді миссиясының өкілі Чарльз В. Эллиотт жасаған алтарь екі иілген ағаш қораптан тұрады. Қораптарды айналдыру арқылы әртүрлі діни маусымдарға арналған төрт түрлі суретті көрсетуге болады. Алтарьдың үстіңгі бөлігі сары кедрден (Nootka Cypress) ойылған және салмағы шамамен 400 фунтқа жетеді. Соборда суретші Рой Генри Викерстің жасаған оюлы тұғыры да бар. Онда Христаның қара және қызыл түсті бейнесі бейнеленген, ол айыпталған және қайта тірілген Христі көрсетеді.
The present cathedral was designed by architects Maurice Perrault and Albert Mesnard. The total cost of the building was C$81,052name=infl Based on the plans for a church built in Vaudreuil Dorion, Quebec, Perrault and Mesnard borrowed much from the medieval architecture of European churches. The double asymmetrical towers are typical of Quebec churches and a characteristic of the High Victorian Gothic style. This was an attempt to follow the "unfinished" look that made fourteenth and fifteenth century churches popular. The main tower boasts a spire that was designed to hold a clock and a set of bells. The nave is , with a rose window. The Institute for Stained Glass in Canada has documented the stained glass at St Andrew's Catholic Cathedral. The cathedral houses 21 large Portland style stained glass windows and two large rose windows with a smaller one above the gallery. An altar was commissioned for use on the twenty fifth anniversary of Bishop Remi Joseph De Roo's episcopal ordination. Carved by Charles W. Elliott, the first Native American to graduate from St. Louis College, the altar consists of two bentwood boxes. The boxes can be rotated to show four separate designs for the different liturgical seasons. The top of the altar or is carved from yellow cedar (Nootka Cypress) and weighs approximately four hundred pounds. The cathedral also displays a carved lectern by artist Roy Henry Vickers. It depicts a black and red image of Christ, representing the crucified Christ and the risen Christ.