Черчилль: Голливуд жылдары (2004) – тарихи деректерді сатиралық түрде бейнелейтін британ комедиясы. Кристиан Слейтер, Неве Кэмпбелл басты рөлдерде. Фильмде тарихи бұрмалаулар пародиланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Черчилль: Голливуд жылдары – Питер Ричардсонның режиссерлік еткен 2004 жылғы британдық комедиялық фильмі. Сценарийін Питер Ричардсон мен Пит Риченс бірлесіп жазған. Фильмде Кристиан Слейтер Уинстон Черчилль рөлінде, ал Нев Кэмпбелл Елизавета II рөлінде ойнайды. Миранда Ричардсон мен Антони Шер де түсірілімге қатысқан. Фильм Голливудтың тарихты бейнелеуін пародизациялайды, мысалы, «U 571» (Енигма машинасының британдықтар емес, американдықтар қолға түскенін көрсетуі) және «Перл-Харбор» (Ұлыбритания шайқасына американдықтардың қатысуын артық көрсетуі) сияқты фильмдерге сынды қарады.
Churchill: The Hollywood Years is a 2004 British comedy film directed by Peter Richardson, who also wrote the screenplay with Pete Richens. The film stars Christian Slater as Winston Churchill, and Neve Campbell as Elizabeth II. Miranda Richardson and Antony Sher also co star. The film is a satire on the Hollywood take on history, such as U 571 (portraying the capture of an Enigma machine as being by the Americans rather than the British) and Pearl Harbor (where American participation in the Battle of Britain was exaggerated).
Сюжет
Бұл пародиада британдық сот және соғыс үкіметінің құрамында көбінесе ақымақтар мен сатқындар кездеседі. Адольф Гитлер Букингем сарайына көшіп келіп, Виндзорлар әулетіне үйленуді жоспарлайды. АҚШ армиясының офицері, әйгілі сигарета шегетін премьер-министр Рой Баблз есімді актер болғанын мәлімдейді, бірақ шындығында ол Enigma кодын ұрлап, содан кейін Британия үшін өте ерекше шайқасты дерлік жеке өзі жеңіп алған USMC лейтенанты Уинстон Черчилль еді.
In this parody, the British court and war government consist mainly of idiots and traitors. Adolf Hitler moves into Buckingham Palace and plans to marry into the Windsors. A U. S. Army officer claims the iconic cigar smoking PM was an actor named Roy Bubbles; however, he was actually USMC lieutenant Winston Churchill who had stolen an Enigma code machine and then almost single handedly won a very alternative battle for Britain.
Қабылдау
Филип Френч The Observer газетінде жазған мақаласында фильмді "көтеріліп-түсіріліп келетін туынды" деп атады. Питер Брэдшоу The Guardian газетінде үш жұлдыз беріп, "Фильм өте теңсіз және кең, бірақ Питер Ричардсонның "Комик стрип" фильмінде Черчилльдің нағыз өміріндегі әрекетке толы батыр рөліндегі кейбір көріністер күлкілі" деді. Дегенмен, Нев Пирс BBC веб-сайтында фильмді сынап, "Өкінішке орай, Питер Ричардсон көптеген сатиристерге тән тағдырға ұшырады: жаман фильмдерді паш етуге тырысып, өзі де жаман фильм жасап қойды" деді. Rotten Tomatoes сайтында фильмге 40% баға берілген. Фильм Ұлыбританиядағы 170 кинотеатрда көрсетілімінің алғашқы күндерінде 288 292 доллар табыс әкелді. Ұлыбританиядағы жалпы табысы 478 981 долларды құрады.
Philip French writing in The Observer called the film "a hit and miss affair". Peter Bradshaw in The Guardian gave it three stars and said "It's wildly uneven and very broad, but there are some laughs in Peter Richardson's The Comic Strip fantasy of Churchill's real life as a kickass action hero". However, Nev Peirce on the BBC's website panned the film, saying "Sadly, Peter Richardson suffers the fate of many satirists; in trying to mock bad movies, he's simply made a bad movie". The film holds a score of 40% on the review aggregate site Rotten Tomatoes. The film grossed $288,292 on its opening weekend across 170 screens in the UK. It grossed a total of $478,981 in the United Kingdom.