Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер, АҚШ пошта басшысы Горацио Кинг (21 маусым 1811 – 20 мамыр 1897) Джеймс Бьюкенен басшылығымен АҚШ поштасының басшысы болған.
American politician
the United States Postmaster General
Horatio King (June 21, 1811 – May 20, 1897) was Postmaster General of the United States under James Buchanan.
Ерте өмір
Париж қаласында (Мэн штаты) дүниеге келген ол, жалпы білім алған. 18 жасында «Париж Джефферсон» газетінің кеңсесіне жұмысқа тұрып, баспа ісін үйренді, кейін газеттің иесі және редакторы болды. 1833 жылы газетті Портлендке көшіріп, 1838 жылға дейін шығарды.
Born in Paris, Maine, he received a common school education, and at the age of 18 entered the office of the Paris Jeffersonian, where he learned printing, afterward becoming owner and editor of the paper. In 1833 he moved it to Portland, where he published it until 1838.
Пошта қызметі
1839 жылы ол Вашингтон қаласына, почта бөлімінде клерк қызметіне тағайындалды және біртіндеп жоғары қызметке көтерілді. 1854 жылы ол бірінші Пошта Бастығының көмекшісі болып тағайындалды, ал 1861 жылдың қаңтар айында, Пошта Бастығы міндетін атқарып жүрген кезде, Оңтүстік Каролина штатынан конгресс депутаты оны франкинг құқығы туралы сұраққа тартты. Берген жауабында Кинг штатының Одақтан бөлінуге құқығы жоқ екенін ресми түрде бірінші болып мәлімдеді. Одан кейін ол 1861 жылдың 12 ақпанынан 5 наурызына дейін Пошта Бастығы қызметін атқарды.
In 1839 he went to Washington, D. C., having been appointed clerk in the post office department, and was gradually promoted. In 1854 he was appointed first Assistant Postmaster General, and in January, 1861, while acting as Postmaster General, he was questioned by a member of Congress from South Carolina with regard to the franking privilege. In his reply, King was the first to officially deny the power of a state to separate from the Union. He was then appointed Postmaster General, serving from February 12 until March 5, 1861.
Кейінгі өмірі
Ол қызметтен шыққаннан кейін, Азамат соғысы кезінде Вашингтон қаласында қалды, Колумбия округінде бостандық туралы заңды іске асыру үшін комиссарлар кеңесінде қызмет етті. Оның күш-жігерінің нәтижесінде көптеген бұрынғы құлдар округке қоныстанды. Қызметтен шыққаннан кейін Кинг атқарушы ведомство және халықаралық комиссиялар алдында адвокат ретінде Вашингтонда практика жүргізді. Ол 1874, 1879 және 1885 жылдары ресми "айып төлеу конвертін" пайдалануды талап ететін үш заңның қабылдануына белсенді түрде көмектесті, бұл мемлекетке үлкен үнемдеуді қамтамасыз етті. Ол сондай-ақ Вашингтон монументін аяқтау жұмысына белсенді қатысты, 1881 жылдан бастап Монумент қоғамының хатшысы болып қызмет етті. Кинг баспасөзге жиі материалдар жариялап тұрды және «Вашингтонның Одақтық әдеби қоғамы алдындағы сөз» (Вашингтон, 1841) және «Саяхат очерктері; немесе, Еуропадағы он екі ай» (1878) атты еңбектерін шығарды. Ол екі рет үйленді. 1846 жылы Мэн штатында Анн Коллинске үйленді. Олардың үш баласы болды: Анна, Хорацио Коллинз және Генри Франклин. Ол қайтыс болғаннан кейін, 1875 жылы Вашингтонда Изабелла Э. Осборнға үйленді. 1881 жылы ол Батыс Ньютон қаласында жер сатып алып, Тампл және Стерлинг көшелерінің бұрышында үй салды, оны әйелі Изабелламен бірге ұлы Генри Франклин Кингтің үйіне жақын жазғы резиденция ретінде пайдаланды. Кинг Вашингтонның Конгресс зиратында жерленді. Ол Бьюкенен кабинетінің соңғы тірі мүшесі еді.
On retiring from office, he remained in Washington, D. C., during the Civil War, serving on a board of commissioners to carry into execution the emancipation law in the District of Columbia. His efforts led to a considerable number of former slaves settling in the District. After his retirement from office, King practiced in Washington as an attorney before the executive department and international commissions. He was active in procuring the passage of three acts in 1874, 1879, and 1885 respectively, requiring the use of the official "penalty envelope," which has secured a large saving to the government. He also took an active part in the work of completing the Washington Monument, serving as secretary of the Monument Society from 1881. King was a frequent contributor to the press, and published An Oration before the Union Literary Society of Washington (Washington, D. C., 1841), and Sketches of Travel; or, Twelve Months in Europe (1878). He was married twice. In 1846 he married Anne Collins in Maine. They had three children: Anne, Horatio Collins and Henry Franklin. After her death, he married Isabella E. Osborn in Washington in 1875. In 1881, he purchased land in West Newton, MA and built a house there on the corner of Temple and Sterling Streets which he and his wife Isabelle used as a summer residence, near the home of their son, Henry Franklin King. King was buried in Washington's Congressional Cemetery. He was the last surviving member of the Buchanan cabinet.