Кіріспе
Карнавал қызметкерлері үшін американдық сленгтік термин – карни, сонымен қатар карни деп те жазады. Бұл Солтүстік Америкада көшпенді карнавал қызметкерлерін және олардың тілін атау үшін қолданылатын бейресми сөз. Әсіресе, қызметкер ойын автоматтарымен ("joint"), тағам сататын орынмен ("grab", "popper" немесе "floss wagon") немесе аттракционмен ("ride jock") жұмыс істеген кезде. Австралияда осыған ұқсас мағынада "шоуви" термині қолданылады, ал Ұлыбританияда – "шоумен".
carnival employees and carnival slang
Carny, also spelled carnie, is an informal term used in North America for a traveling carnival employee, and the language they use, particularly when the employee operates a game ("joint"), food stand ("grab", "popper", or "floss wagon"), or ride ("ride jock") at a carnival. The term "showie" is used synonymously in Australia, while "showman" is used in the United Kingdom.
Этимология
Карни 1931 жылы Солтүстік Америкада кеңінен танымал болған деп саналады, ол алғаш рет карнавалда жұмыс істейтін адамды бейресми түрде сипаттау үшін қолданылды. Карнавал сөзі бастапқыда "Құрбан айт мерекесі алдындағы қуанышпен тойлану уақыты" деген мағынаны білдірген, содан кейін заңсыздықпен сипатталатын кезеңді (көбінесе тәртіпсіздік патшасы тұлғасымен рәсімделген және әлеуметтік хаостың салдарына назар аудару мақсатында) білдіріп, шамамен 1549 жылы қолданысқа енген.
Карни тілі
Карнавалдық лексика дәстүрлі түрде карнавалдық жаргонның, құпия тілдің бір бөлігі болып табылады. Бұл – үнемі өзгеріп отыратын, көбінесе сырттан келген адамдарға түсінбеу үшін жасалған коммуникация түрі. Сөздер кеңінен таралған мәдениетке сіңірілген сайын, олардың мағынасы жоғалып, олардың орнына көбірек жасырын немесе ішкі терминдер қолданылады. Көптеген карнилер енді жаргонды қолданбайды, бірақ кейбір иелері/операторлары және "ескішелер" ("жартылай ярдерлер") әлі де кейбір классикалық терминдерді пайдаланады. Карнавалдық жаргоннан өзге, кейбір карнавал жұмыскерлері тілді сырттан келгендерге түсініксіз ету үшін арнайы қосымша ("earz" немесе "eez" немесе "iz") қолданған. Бұл стиль кейін күрес, хип-хоп және қазіргі мәдениеттің басқа да салаларына көшті. Британдық жаргонның түрі "полари" деп аталады.