Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдегі қала – Құрған. Құрған – Ресейдің Орал федералды округінің оңтүстігіндегі Құрған облысының ең ірі қаласы және әкімшілік орталығы. Халқы: 1782 жылға дейін Құрған Царево-Городище деп аталған.
City in Russia
Kurgan is the largest city and the administrative center of Kurgan Oblast in the south of the Urals Federal District of Russia. Population:
Until 1782, Kurgan bore the name Tsaryovo Gorodishche.
Тарих
Мұнда 1659 және 1662 жылдар аралығында Тюменьден келген шаруа Тимофей Невежин Царёво Городи́ще (Императорлық Цитадель) деп аталған қалалық қоныс салған. Келесі жылдары ол бекініс қаласы ретінде дамыды. Ол шекаралық бекет қызметін атқарды және нығайтылған орны оған көшпелі шабуылдардан басқа орыс елді мекендерін қорғауға мүмкіндік берді. Дегенмен, ол әрқашан мұндай шабуылдарға қарсы тұра алмады, кейде тоналып, өртеліп тасталды. 1782 жылы императрица Екатерина Ұлы қалаға қала құқығын берді, осы кезде қала қазіргі атауын алды және уезд орталығына айналды. Қазіргі атау алғашқы қоныстың жанындағы үлкен қорғаннан алынған. 17 наурыз 1785 жылы қаланың елтаңбасы бекітілді, ал 1943 жылы ол Құрған облысының әкімшілік орталығы болды. 1982 жылы Құрған Еңбек Қызыл Ту орденімен марапатталды.
An urban settlement was established here between 1659 and 1662 as Tsaryovo Gorodishche (Царёво Городи́ще, meaning Imperial Citadel) by Timofey Nevezhin, a farmer from Tyumen. In the ensuing years it was developed as a fortress town. It served as a frontier post and its fortified position enabled it to defend other Russian settlements from nomad attacks. Nevertheless, it was itself not always able to withstand such attacks, and was sometimes plundered and burnt down. The city was granted city privileges by the Empress Catherine the Great in 1782, which is when it acquired its present name and became the seat of an uyezd. The present name is taken from a large kurgan (burial mound) close to the original settlement. Its coat of arms was granted on 17 March 1785, and it became the administrative center of Kurgan Oblast in 1943. Kurgan was awarded the Order of the Red Banner of Labour in 1982.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Курган облыстың әкімшілік орталығы болып табылады. Әкімшілік-аумақтық бөлініс шеңберінде ол облыстың юрисдикциясындағы Курган қаласы ретінде енгізілген, бұл аудандармен бірдей мәртебеге ие әкімшілік бірлік.
Kurgan is the administrative center of the oblast. Within the framework of administrative divisions, it is incorporated as Kurgan City Under Oblast Jurisdiction—an administrative unit with the status equal to that of the districts.
Экономика және әскери
Құрған Екатеринбург пен Омск арасында Транс-Сибирь темір жолы бойында орналасқан. Қалаға екі темір жол станциясы және Құрған әуежайы қызмет көрсетеді, ал Суық соғыс кезінде мұнда Құрған Батыс әуе базасы орналасқан болатын. Сонымен қатар, қалада реставрациялық травматология және ортопедия саласындағы Ресейдің Илизаров ғылыми орталығы, KAvZ автобус зауыты және кеңінен танымал BMP-1, BMP-2 және BMP-3 жаяу әскерінің жауынгерлік машиналарын шығаратын «Курганмашзавод» машина жасау компаниясы бар.
Kurgan stands on the Trans Siberian Railway line, between Yekaterinburg and Omsk. It is served by two railway stations and the Kurgan Airport, and it was home to the Kurgan West air base during the Cold War. It is also home to Russian Ilizarov Scientific Center for Restorative Traumatology and Orthopaedics, KAvZ autobus plant, and the machine building company Kurganmashzavod which produces the widely known BMP 1, BMP 2 and BMP 3 infantry fighting vehicles.
Климат
Құрғанның ылғалды континенттік климаты бар (Кёппен климаттық жіктелімі Dfb). Сибір антициклонының әсерінен климат салыстырмалы түрде құрғақ. Қыстары суық, бірақ Сібірдің стандарттарымен салыстырғанда аса қатал емес. Жаздары өзгермелі, бірақ салыстырмалы түрде қоңыржай, тіпті ыстық толқындар температураны шілде айының орташа ең жоғары көрсеткіші 26 °C (79 °F) жоғарылата алады.
Kurgan has a humid continental climate (Köppen climate classification Dfb). Influenced by the Siberian High, it is a relatively dry climate. Winters are cold, although not severe by Siberian standards. Summers are variable but relatively moderate, even though heat waves can bring temperatures well above the 26 °C (79 °F) average July highs.