Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каратэ стилі
Style of karate
the kata
Ката Джи'ин, Джион және Джитте – Шотокан және басқа да каратэ стильдерінде қолданылатын каталар тобы. Олардың бастапқы позыциясы (камаэ) сол қолдың оң қолды жабуымен сипатталады, бұл ежегітегі қытай бокс өнерінен бастау алады. Олардың шығу тегі Томари те мектебінен деп есептеледі, алайда Хироказу Каназава Джион каталары жекпе-жек өнерімен аты шыққан Джион ғибадатханасы – Джионджи 慈恩寺-да жасалған деп болжайды. Каназава пікірінше, Джион каталары сол жерден Томари аймағына тараған.
Ji'in, Jion, and Jitte form a group of kata used in Shotokan and other karate styles, beginning with the same characteristic kamae of the left hand covering the right, which apparently has roots in ancient Chinese boxing. Their origin is thought to be from the Tomari te school, however Hirokazu Kanazawa speculates that the Jion kata were devised in the Jionji 慈恩寺, the Jion temple, where martial arts were famously practiced. From there, Kanazawa believes the Jion kata were spread into the Tomari region.
Жин
Ji'in 慈陰 ("Қиелі жер") көптеген бір мезгілде орындалатын техникалар мен жиі қайталанатын позалар үшін маңызды, ол тепе-теңдікті, күшті және бірдей қадамдарды сақтай отырып, бағытты жылдам өзгертуге көмектеседі. Дегенмен, ол Жапония Каратэ Ассоциациясының оқыту және емтихан бағдарламасынан шығарылды.
Ji'in 慈陰 ("Temple Ground") is important for the execution of many simultaneous techniques and the often repeated stances, enabling swift changes of direction while maintaining balance, power and steps of equal length. It has, however, been removed from the Japan Karate Association teaching and grading syllabus.
Жон
Цзён 慈恩 ("Мейірімді дыбыс") шотокан жүйесіндегі маңызды ката болып табылады, себебі ол негізгі тұрыстардың толықтығына баса назар аударады, әсіресе зенкуцу дачи (алдыңғы тұрыс) және киба дачи (ат тұрысы). Кейбір шито-рю мектептерінде де орындалады, сонымен қатар кокуцу дачи, яғни артқы тұрысқа да ерекше мән беріледі.
Jion 慈恩 ("Temple Sound" ) is a representative kata in the Shotokan system because of the importance of the perfection of the basic stances it contains, notably zenkutsu dachi (front stance) and kiba dachi (horse stance). Also practiced in some Shitō ryū organizations, emphasis is also placed on Kokutsu dachi, or back stance.
Жітте
Jitte 十手 ("Он қол") атауы осы катаны толық меңгергенде, он адамдай күшпен шайқасуға қол жеткізілетінін көрсетеді. Житте қарумен жасалатын шабуылдарға қарсы қолданылатын әдістерді үйретеді, әсіресе бомен күресуде. Ол 24 қозғалыстан тұрады және шамамен 60 секундта орындалуы тиіс. Кейбір стильдерде Сип Су деп те аталады. "Jitte" және "Jutte" екеуі де 十手 кандзисінің дұрыс айтылуы мен латын әрпіне көшірілген жазылуының нұсқалары.
The name Jitte 十手 ("Ten Hands") expresses that mastery of this kata which enables one to fight like ten men. Jitte teaches techniques usable against armed attacks, especially the bo. It consists of 24 movements and should be performed in about 60 seconds. Also known in some styles as Sip Soo. Both "Jitte" and "Jutte" are correct pronunciations and romanized spellings of the kanji 十手.