Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лидэнхолл нарығы – Англияның Лондон қаласындағы жабық базар. Ол Грейсчерч көшесінде орналасқан, сонымен қатар солтүстік жағынан Уиттингтон аллеясы, оңтүстік және шығыс жағынан Лайм көшесі арқылы көлік құралдарымен де келуге болады, ал көптеген тар жолдар арқылы жаяу өтуге қосымша мүмкіндіктер бар. Бұл Лондонның ең көне базарларының бірі, 14 ғасырдан бері сақталып келеді және Лондон қаласының қаржылық ауданының тарихи орталығында орналасқан.
Leadenhall Market is a covered market in London, England, located on Gracechurch Street but with vehicular access also available via Whittington Avenue to the north and Lime Street to the south and east, and additional pedestrian access via a number of narrow passageways. It is one of the oldest markets in London, dating from the 14th century, and is located in the historic centre of the City of London financial district.
Тарих
Базар 14 ғасырдан бастау алады және атауы былғары залдан шыққан деген пікір бар, бірақ бұл күмәнді. Лиден Холлдың алғашқы тарихында қала әкімі (1446) Саймон Эйр есімі кездеседі. Джон Стоудың сөзіне сүйенсек, "Эйр, мата сатушы, осы қаланың қажеті үшін астық жинауға арналған Лиден Холлды салған". Базар әдетте апта ішінде сағат 10:00-ден 18:00-ге дейін ашық болады және негізінен таза өнімдер сатады; сатушылардың арасында ірімшік сатушылар, қасаптар және гүлшілер бар. Бастапқыда ет, аң және құс сататын орын болған бұл базар, Римдік Лондонның орталығында орналасқан. Базарда киім дүкендері сияқты бірнеше сауда орындары да бар. 1780 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан "Lamb Tavern" сақтандыру саласының қызметкерлері үшін дәстүрлі жиналатын орын, олардың көпшілігі Лиденхолл базарының жанындағы Лондонның Ллойдс компаниясында жұмыс істейді. Жасыл, бордо және кремі түстерімен боялған әсем шатыр құрылысы және 1881 жылы сэр Хорас Джонс (сонымен қатар Биллингсгейт және Смитфилд базарларының архитекторы) жобалаған қазіргі ғимараттың тас төселген едендері Лиденхолл базарын туристер арасында танымал етеді. Ол "Гарри Поттер және философ тасы" (2001) фильмінде Лондонның Ағып тұрған қазан мен Диагон аллеясы аймағын бейнелеу үшін пайдаланылды және "Доктор Парнасстың қиялы" (2009), "Келешекте" (2010), "Бранниган" (1975), "Жасырын қала" (1987) және "Махаббат Адж Кал" (2009) фильмдерінде де көрсетілген. Сондай-ақ, ол 1991 жылғы Erasure тобының "Love to Hate You" музыкалық бейнесінде қолданылды. Лиденхолл базары 2012 жылғы Олимпиада ойындарының марафон жолының бір бөлігі болды; жүгірушілер Уиттингтон даңғылынан Лайм көшесіне дейін базардан өтті. Бұған қоса, ол "Mario Kart Tour" және "Mario Kart 8 Deluxe" ойындарында Лондон Loop трассасының бөлігі ретінде де пайда болды.
The market dates from the 14th century and is said to derive its name from Leather hall, though it is disputable. The early history of Leaden Hall involves the Mayor (1446), Simon Eyre. According to John Stow, "Eyre, a draper built Leaden Hall for a common garner of corn for the use of this city". The Market is typically open weekdays from 10 am until 6 pm, and primarily sells fresh food; among the vendors there are cheesemongers, butchers and florists. Originally a meat, game and poultry market, it stands on what was the centre of Roman London. A number of commercial retailers are also located in the market, including clothes shops. The Lamb Tavern, dating from 1780, is a traditional gathering place for insurance industry workers, many of whom work at Lloyd's of London adjacent to Leadenhall Market. The ornate roof structure, painted green, maroon and cream, and cobbled floors of the current structure, designed in 1881 by Sir Horace Jones (who was also the architect of Billingsgate and Smithfield Markets), make Leadenhall Market a tourist attraction. It was used to represent the area of London near the Leaky Cauldron and Diagon Alley in the film Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001) and is featured in the films The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009), Hereafter (2010), Brannigan (1975), Hidden City (1987) and [[Love Aaj Kal (2009 film) (2009). It was also used in the music video for the 1991 Erasure song "Love to Hate You". Leadenhall Market formed part of the marathon course of the 2012 Olympic Games; runners passed through the market from Whittington Avenue to Lime Street. Furthermore, it is featured in Mario Kart Tour and Mario Kart 8 Deluxe as part of the London Loop Course .