Генри Севелл: Жаңа Зеландияның алғашқы премьері (1856)
Henry Sewell
Генри Севелл – Жаңа Зеландияның 1856 жылы алғашқы премьер-министрі. Өзін-өзі басқару үшін күрескен саяхатшы, қазынашы, бас прокурор болды. Тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның 1856 жылғы премьері
Premier of New Zealand in 1856
Генри Сеуэлл ( /ˈsj//uː//əl/; 7 қыркүйек 1807 – 14 мамыр 1879) – 19 ғасырдың жаңазеландиялық саясаткері. Ол Жаңа Зеландияның өздік басқаруы үшін көрнекті күрескер болды және әдетте елдің алғашқы премьері (кейін ресми түрде «Премьер-министр» деп аталатын лауазым) деп есептеледі, өйткені ол 1856 жылы Сеуэлл министрлігін басқарды. Кейін ол отарлық қазынашы (1856–1859), бас прокурор (1861–1862) және екі рет Әділет министрі (1864–1865, 1869–1872) қызметтерін атқарды.
Henry Sewell ('/sj//uː//əl/; 7 September 1807 – 14 May 1879) was a 19th century New Zealand politician. He was a notable campaigner for New Zealand self government, and is generally regarded as having been the country's first premier (a post that would later be officially titled "Prime Minister"), having led the Sewell Ministry in 1856. He later served as Colonial Treasurer (1856–1859), as Attorney General (1861–1862), and twice as Minister of Justice (1864–1865, 1869–1872).
Ерте өмір
Сеуэлл Томас Сеуэллдің төртінші ұлы, ол заңгер, және оның әйелі Джейн. Ол 7 қыркүйекте 1807 жылы Англияның Уайт аралындағы Ньюпорт қаласында дүниеге келді. Білімін Винчестер қаласының жанындағы Хайд Абби мектебінде алды. Заңгерлік біліктілігін алып, 1826 жылы әкесінің заң фирмасында жұмыс істеді. Алайда, 1840 жылы банк ретсіз жабылуына байланысты Сеуэллдің әкесі зор сомадағы ақшадан айырылып, көп ұзамай қайтыс болды, отбасын үлкен қарызбен қалдырды. Бұл Сеуэллге қатты күш келтірді. 1844 жылы Сеуэлл әйелі Люсинданың (15 мамырда үйленген және алты баласы болған) күтпеген өлімінен де қайғыға батты. Балалары мен анасын әпкесіне тапсырып, жақсы мүмкіндіктерді іздеп Лондонға көшті. Сеуэлл қайтадан үйленді, шамамен 23 қаңтар 1850 жылы, және жаңа әйелі Элизабет Киттоемен Жаңа Зеландияға көшіп, колонияда қаржылық жағдайын жақсартуды жоспарлады. Сол газетте Джеймс Стюарт Вортли Крайстчерч округіне кандидат екенін жариялады. Джернингэм Уэйкфилд Веллингтоннан оралғаннан кейін тамыздың басында Крайстчерч ауылдық округіне кандидаттығын қайта жариялады. Сонымен қатар, Фукс Крайстчерч қалалық округіне кандидат болатынын мәлімдеді. Ол "Алтын қой" қонақ үйінде жиын өткізіп, 30-40 сайлаушыға сөз сөйледі. Парламент талқылауға тиіс барлық мәселелерді көтерді, бірақ Уоттс Расселл округтің қолдауын алғандықтан, өзі кандидат бола алмайтынын айтып аяқтады. Біраз үнсіздіктен кейін Ричард Пакер орнынан тұрып былай деді:
Sewell was the fourth son of Thomas Sewell, a solicitor, and his wife Jane He was born on 7 September 1807 in the town of Newport, on England's Isle of Wight. He was educated at Hyde Abbey School near Winchester. He qualified as a solicitor, and joined his father's law firm in 1826. In 1840, however, Sewell's father lost a staggering sum of money when a bank failed, and died shortly afterwards, leaving the family with a great deal of debt. This put considerable strain on Sewell. In 1844, Sewell also suffered from the untimely death of his wife Lucinda (whom he had married on 15 May 1834 and had six children with). He put his sister in charge of his children and his mother and moved to London for better opportunities. Sewell remarried, probably on 23 January 1850, and made plans to emigrate with his new wife Elizabeth Kittoe to New Zealand, hoping for improved financial prospects in the colony. In the same edition of the newspaper, James Stuart Wortley advertised their candidacy for the Christchurch Country electorate. Jerningham Wakefield reiterated his candidacy for the Christchurch Country electorate in early August upon his return from Wellington. At the same time, Fooks announced his candidacy for the Town of Christchurch electorate. he held a meeting at the Golden Fleece, a hotel on the corner of Colombo and Armagh Streets, and addressed between 30 and 40 electors. He discussed all the issues that Parliament should deal with, but finished by saying that he would not be available as a candidate, as Watts Russell had been pledged the support of the constituency. After an awkward period of silence, Richard Packer stood up and replied:
«Біз қиын жағдайда тұрмыз. Бізге өкілдің қандай мәселелермен айналысу керектігін толыққанды түсіндірген мырза, енді басқа кандидаттың ниеті ешкімге белгісіз болғандықтан, өзіне кандидат болудан бас тартты, тіпті ол ешкімге өз пікірін білдіруге мүмкіндік бермей, саяхатқа шығуға дайын тұр.». Жиынға қатысушылар Уоттс Расселлге наразылық білдіріп, оны қолдауға міндетті емес екендерін айтты. Фицджеральд Уоттс Расселлді қолдап сөйледі, бірақ оны жақсы қабылдамады. Фукс та сөз сөйледі, бірақ көбінесе Сеуэллге шабуыл жасады. Келесі күні Сеуэлл Фицджеральдпен кездесіп, өзі немесе Уоттс Расселл сайыстан бас тартуы керек екенін, бірақ егер ол бас тартса, Уоттс Расселл немесе оның жақтастары округке өз ниеттерін жеткізуі керек екенін талқылады. Фицджеральдтың ойынша, Уоттс Расселлдің бас тартуы керек еді. Сол күні Уоттс Расселл сайыстан бас тартатынын жариялады, бұл хабар 13 тамызда Lyttelton Times газетінде жарияланды. Осы кезде Сеуэлл Бриттанның сайлауда жеңіске жеткізілуінің қиын екенін ойлады, өйткені ол өте танымал емес еді, сондықтан ол сайлау науқанына қатысудан бас тартты. Келесі бірнеше күнде Сеуэллдің басты қарсыласы Сент-Михаил және барлық періштелер шіркеуінің пасторы Октавиус Матиас болды. Қалалық және ауылдық округтерге кандидаттарды тіркеу 16 тамызда бірдей өтті. Сайлау алаңы Жер кеңсесінің алдында (қазіргі "Біздің қаламыз") орнатылды. Крайстчерч ауылдық округіне кандидаттар алдымен сөз сөйледі, Стюарт Вортли мен Уэйкфилд қолдау көрсетті, ал Бриттан көрінеу ренжіді, бірақ дауыс беруді талап етті. Бірақ бір сағаттан соң Сеуэлл оны басып өтті. Соңғы нәтиже бойынша Сеуэлл 61 дауысқа 34 дауыспен жеңіске жетіп, сайланған деп жарияланды. 1860 жылдың 18 қаңтарында өткен қосымша сайлауда Сеуэлл Майкл Хартқа қарсы Крайстчерч округінде сәтті сайланды. 1860 жылдың соңында ол Жер тіркеушісі болып тағайындалды.
We are in an awkward position. Here was a Gentleman who told [us] all sorts of things which a Representative ought to attend to and then declined standing himself, because of another Candidate whose intentions no one knew anything about—and who was just on the point of starting for an excursion without giving any one an opportunity of learning his sentiments about anything. The meeting expressed dissatisfaction with Watts Russell and that they would not hold themselves bound to support him. FitzGerald spoke in support of Watts Russell, but was not well received. Fooks then spoke, but mainly to attack Sewell. The following day, Sewell met with FitzGerald and discussed that either himself or Watts Russell should retire from the contest, but that if he himself was to retire, then Watts Russell or at least some of his friends should inform the constituency about his intentions. FitzGerald's impression was that it should be Watts Russell who should retire. Later that day, Watts Russell wrote an announcement that he would retire from the contest, which was published in the Lyttelton Times on 13 August. At this point, Sewell thought that Brittan would not have a chance of getting elected, as he was most unpopular, and he refused to go canvassing. Over the next few days, Octavius Mathias, the vicar of St Michael and All Angels, was Sewell's main antagonist. The nominations for the town and country electorates were held together on Tuesday, 16 August. The hustings were erected in front of the Land Office (these days the site of Our City). The three candidates for the Christchurch Country electorate spoke first, with Stuart Wortley and Wakefield winning the show of hand, and Brittan visibly offended, but demanding a poll. but within an hour, Sewell passed him. The final result was 61 votes to 34 for Sewell, who was thus declared elected. In the 18 January 1860 by election, Sewell contested the Christchurch electorate successfully against Michael Hart. He resigned towards the end of 1860 to become Registrar General of Lands.
Атқарушы лауазымдар және Заң шығарушы кеңес
1861 жылы Фокс оны Заң шығарушы Кеңеске тағайындады, ол 1865 жылға дейін осы лауазымды атқарды. Ол 1861 жылдан 1865 жылға дейін Заң шығарушы Кеңесте қызмет етті.
In 1861, he was appointed by Fox to the Legislative Council, a position that he held until 1865. He served on the Legislative Council from 1861 to 1865.
Кейінгі өмірі
1873 жылы Сеуэлл саясаттан қанағаттанып, көп ұзамай Англияға оралды. Ол 1879 жылдың 14 мамырында Кембридж қаласында қайтыс болды және Хантингдонширдегі Уорслидегі Ескі Кладбищеде жерленді.
In 1873 Sewell retired from politics, and returned to England shortly afterwards. He died in Cambridge on 14 May 1879 and is buried in the Old Churchyard, Waresley, Huntingdonshire.