Чарльз Коллингвуд: Соғыс тілшісі және журналистік мансабы

Кіріспе

Чарльз Коллингвуд (4 маусым 1917 – 3 қазан 1985) – американдық журналист және соғыс тілшісі. Ол Эдвард Р. Мэрроудың «Мэрроу жігіттері» деп белгілі болған шетелдік тілшілер тобының алғашқы мүшелерінің бірі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол CBS News үшін Еуропа мен Солтүстік Африканы жариялап берді. Коллингвуд сондай-ақ Уолтер Кронкайт, Эрик Севарейд және Мэрроудың өзі сияқты тележурналистердің алғашқы қатарында болды.

Ерте өмір

Коллингвуд Мичиган штатының Три Риверс қаласында туған. Ол Deep Springs колледжінде оқыды және Корнелл университетін бітірді. 1939 жылы Оксфорд университетінде оқу үшін Родс стипендиясын алды.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Коллингвуд Лондондағы United Press агенттігі үшін Екінші дүниежүзілік соғыс жайлы хабарлар дайындады және 1941 жылы Эдвард Р. Мэрроу оны CBS телеарнасына жұмысқа алды. Ол өзін эфирде әдемі әрі сөзді шешен журналист ретінде таныстырды. 1942 жылы Коллингвуд Солтүстік Африка кампаниясын жабуға жіберілді, онда ол хабарлау саласында «жасыл» саналғанына қарамастан, өз білігін көрсетті. D күні ол жауынгерлердің бірінші толқыны жағаға қонғаннан кейін бірнеше сағаттан соң Юта жағажайына қонды. Жердегі шабуылға қатысқан CBS тілшілері арасынан ол 6 маусымда хабарлама жазды, ол екі күннен кейін эфирге шықты. Жердегі басқа CBS тілшілері – Билл Даунс пен Ларри Лесуэр – мобильдік хабар тарату құралдарын орнатуда қиындықтар туындағандықтан бірнеше күннен кейін ғана хабарлай алды. Ол CBS телеарнасының бас тілшісі және «Тарих куәсі» атты бағдарламаның жүргізушісі болды. 1959 жылы ол Эдвард Р. Мэрроудан кейін «Person to Person» бағдарламасын жүргізуді жалғастырды. Ол CBS телеарнасының халықаралық жаңалықтарды қамту аумағын кеңейтуде маңызды рөл атқарды және CBS News агенттігінің Біріккен Ұлттар Ұйымы жанындағы алғашқы тілшісі болды. Кейін ол Ақ үй тілшісі болып жұмыс істеді. 1963 жылғы 22 қарашада Кеннедиге жасалған қастандық туралы CBS телеарнасының хабарлау кезінде Уолтер Кронкайт Кеннедидің қайтысы туралы ресми хабарлама жасағаннан бірнеше минут өткен соң, ол Кронкайтты ауыстырып, уақытша хабаршы болды. Коллингвуд 1964-1975 жылдары Оңтүстік-Шығыс Азиядағы соғыс жайлы хабарлаған CBS телеарнасының бас шетелдік тілшісі болды. 1968 жылы ол Солтүстік Вьетнамға кірген алғашқы американдық тілші болды. 1955 жылы ол екінші рет Пибоди сыйлығын алды. 1943 жылы Ұлттық тілшілер клубынан «Солтүстік Африка соғыс аймағындағы шайқастар туралы үнемі дәл және қызықты хабарлар» үшін марапатталды. 1949 жылы ол «Аризона мен Колорадо арасындағы Колорадо өзені суын бөлісу туралы дауды қамтығаны» үшін тағы бір сыйлық алды. 1956 жылы білім беру саласындағы Әйелдер клубының жалпы федерациясынан теледидар сыйлығын, ал 1957 жылы Ағылшын тілдес одағынан «Үздік түсіністік» сыйлығын алды. 1975 жылы британдық-американдық достық пен өзара түсіністікке қосқан үлесі үшін Елизавета II оны Британ империясы орденінің құрметті командирі етіп тағайындады. Ол француз құрметті легионының кавалері атанды.

Collingwood covered World War II for United Press in London and was soon recruited to CBS by Edward R. Murrow in 1941. He established himself as an urbane and spontaneously eloquent on air journalist. In 1942, Collingwood was sent to cover the North African Campaign, where he proved his reporting abilities despite being considered "green" as a broadcast journalist. On D Day, he landed at Utah Beach hours after the first wave of soldiers had hit the beaches. Of the CBS reporters accompanying the ground invasion, he recorded a report on June 6 that made it to broadcast two days later. The other CBS correspondents on the ground, Bill Downs and Larry LeSueur, were not able to deliver reports until days later because of trouble setting up mobile transmitters. He went on to become the chief correspondent of CBS and host of its Eyewitness to History series. In 1959 he succeeded Edward R. Murrow as host of Person to Person. He was a leading figure in CBS's expansion to include international coverage, and was CBS News's first United Nations correspondent. He later served as the network's White House correspondent. He served as substitute anchor during portions of CBS's coverage of the Kennedy assassination on November 22, 1963, relieving Walter Cronkite only minutes after Cronkite had announced the official confirmation of Kennedy's death. Collingwood was CBS's chief foreign correspondent from 1964 to 1975, covering warfare in Southeast Asia. In 1968, he became the first US reporter allowed into North Vietnam. He received a second Peabody Award in 1955. Received an award from the National Headliner's Club in 1943 for "consistently accurate and interesting accounts of the fighting in North Africa war zone." He received a second award in 1949 for "coverage of the Arizona Colorado dispute over the division of water from the Colorado River." Received the General Federation of Women's Club Television Award in education in 1956, and the "Better Understanding" award from the English Speaking Union in 1957. Made Honorary Commander of the Order of the British Empire by Queen Elizabeth II in 1975 for contributions to British American friendship and understanding. Made a Chevalier in the French Legion of Honour.