Америка Азамат Соғысы шайқасы: Флоридадағы Natural Bridge шайқасы, 1865 ж. Конфедерат әскерлерінің жеңісі, St. Marks өзенін қорғады. Тарих, соғыс, Флорида.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Азамат соғысының шайқасы
Battle of the American Civil War
Табиғи көпір шайқасы 1865 жылдың 6 наурызында Флорида штатының қазіргі Вудвилл қаласының жанында, Таллахасси маңында болды. Конфедерация әскерлері мен еріктілердің шағын тобы, олардың ішінде жақын орналасқан Флорида әскери және колледждік институтының жасөспірімдері болды, кейіннен Флорида мемлекеттік университетіне айналған олар, бекіністермен қорғалды. Олар АҚШ-тың түрлі терілі әскерлерінің жасағына Сент-Маркс өзеніндегі Табиғи көпірден өтуге кедергі келтірді. Табиғи көпір – Сент-Маркс өзенінің жер астына түсіп, ойысқа құлайтын жердегі біршама созылған бөлігі.
The Battle of Natural Bridge was fought during the American Civil War in what is now Woodville, Florida near Tallahassee on March 6, 1865. A small group of Confederate troops and volunteers, which included teenagers from the nearby Florida Military and Collegiate Institute that would later become Florida State University, protected by breastworks, prevented a detachment of United States Colored Troops from crossing the Natural Bridge on the St. Marks River. The Natural Bridge is a stretch along which the St. Marks River runs underground, after dropping into a sinkhole.
Шайқас
Одақтың бригада генералы Джон Ньютон Флоридадағы Седар-Кейз және Форт-Майерске шабуыл жасаған, ал Сент-Маркс аймағында бекінген деген Конфедерация әскерлерін талқандау үшін бірлескен әскери операцияға кірісті. Одақтың теңіз күштері Сент-Маркс өзенімен кемелерін жоғары көтеруде қиындықтарға тап болды. Бірақ Одақ әскері ілгері жылжып, бір көпірдің қирағанын анықтағаннан кейін, 6 наурызда таң атпастан табиғи көпірден өтуге тырысты. Одақ әскерлері бастапқыда көтерілісшілерді көпірден емес, кері шегіндірді. USS Hendrick Hudson кемесінің теңізшілері де шайқасқа қатысып, екеуі – теңізші Джон Мак пен коксвайн Джордж Шутт – осы шайқастағы ерлігі үшін Құрмет медалімен марапатталды. Бригада генералы Уильям Миллер басқаратын Конфедерация күштері, нығайтылған бекіністермен қоршалған, көпірге және оған жақын жолдардың барлығына күзет қойды. Табиғи көпірдегі шайқас күні бойына созылды, бірақ үш рет шабуыл жасағанмен Одақ әскері көпірді жаулап ала алмады және флоттың қорғауына шегінді. Флорида әскери және колледж институтының студенттерінің қатысуына байланысты, Флорида мемлекеттік университетінің (FSU) Резервтік офицерлерді даярлау корпусы (ROTC) бағдарламасы Азамат соғысы кезіндегі іс-қимылдары үшін жауынгерлік туға ие болған төрт армиялық ROTC бағдарламасының бірі болып табылады. FSU-ның Әуе күштері ROTC бөлімі де, ол бұрын армия құрамында болғандықтан, сол туды мақтан тұтады.
The Union's Brig. Gen. John Newton had undertaken a joint force expedition to engage and destroy Confederate troops that had attacked at Cedar Keys, Florida and Fort Myers and were allegedly encamped somewhere around St. Marks. The Union Navy had trouble getting its ships up the St. Marks River. The Union Army force, however, had advanced and, after finding one bridge destroyed, started before dawn on March 6 to attempt to cross the river at Natural Bridge. The Union troops initially pushed Rebel forces back, but not away from the bridge. Sailors from USS Hendrick Hudson also participated, and two were awarded the Medal of Honor for their part in this battle: Seaman John Mack and Coxswain George Schutt. Confederate forces under Brigade General William Miller, protected by breastworks, guarded all of the approaches and the bridge itself. The action at Natural Bridge lasted most of the day, but, unable to take the bridge in three separate charges, the Union troops retreated to the protection of the fleet. Based on the involvement of the students from the Florida Military and Collegiate Institute, the Florida State University Reserve Officer Training Corps (ROTC) program is one of only four Army ROTC programs to have a battle streamer for their actions in the Civil War. Since it was originally part of the Army, FSU's Air Force ROTC unit also displays the same battle streamer.
Еске алу рәсімі мен соғыс көрінісі
Табиғи көпір шайқасының екі жағындағы батырларды құрметтеу рәсімі, одан кейін Одақ, Конфедерация және азаматтардың қайта жаңғыртушыларының қатысуымен шайқастың қайта ойналуы әр жыл сайын наурыздың бірінші демалыс күндері паркте өткізіледі. Іс-шара тегін және барлығына ашық. Қазіргі кезде бұл орын "Табиғи көпір" шайқасы алаңының тарихи мемлекеттік паркі деп аталады.
A ceremony honoring the combatants on both sides of the Battle of Natural Bridge, followed by a reenactment of the battle featuring Union, Confederate, and civilian reenactors, is held at the park the first weekend of March every year. The event is free and open to the public. The site is now called Natural Bridge Battlefield Historic State Park.