Ричард II-нің сенімді серігі: Саймон де Берлидің өмірі мен трагедиясы
Simon Burley
Сэр Саймон де Берли – Англия королі Ричард II сарайындағы маңызды тұлға, Dover қамалының сақшысы. Биографиясы, қызметі және тарихи рөлі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Саймон де Бурли, КГ (шамамен 1336 – 5 мамыр 1388) – 1384–1388 жылдары Бес портың қараушысы және Довер қамалының констеблі болған, сондай-ақ Гартер орденінің рыцары еді.
Sir Simon de Burley, KG (ca. 1336 – 5 May 1388) was holder of the offices of Lord Warden of the Cinque Ports and Constable of Dover Castle between 1384–88, and was a Knight of the Garter.
Өмір
Сэр Саймон Берли Англия королі Ричард II-нің сарайындағы ең ықпалды адамдардың бірі болды. Текті әулеттен болмаса да, ол Қара ханзада Эдуардпен бірге тәрбиеленді; олар жақын дос болып, Берли ханзаданың ұлы, кейін Ричард II-нің ұстазы болды. 1350 жылы ол испан корсарларын жойған флотта қызмет етті. 1355 жылы Каледен Эдуардтың сәтсіз жорығына қатысты, ал 1364 жылы Аквитаниядағы Қара ханзаданың ілесінде болды. Ол 1366 жылы Кастилияның Петріне елшілікке жіберілді, оның таққа қайта орналасуына және 1367 жылы Нажара шайқасындағы жеңіске қатысты. 1369 жылы соғыс жаңадан басталғанда, ол Лузиньян маңында, жеке күштермен шабуылға ұшырап, француздықтарға тұтқынға түсті. Валуа Изабелласы, Бурбон герцогинясы босатылған соң, ол айырбас жасалды (1370) және Лиможда Қара ханзадаға қосылды. 1377 жылы Ричард II Берлиге алғашқыда сэр Джон Чандос, содан кейін Эдуард III берген жылдық 100 фунт стерлингтік үлестенген ақшаны бекітті, сонымен қатар Кармартен қамалының қамқорлығын берді, оны «Патша әкесінің рыцары» деп атады. Сол жылы Берлиге Чарринг маңындағы бақыттылардың басшысы және Меустің сақшысы лауазымдары берілді, сондай-ақ Виндзор қамалының констеблі болып өмір бойына тағайындалды. Келесі жылы король Берлиге Глостердегі Чилтенхэмді және Лланстефан қамалы мен жерлерін «толық иелікке» берді. 1382 жылы Ричард оған өмір бойы король үйінің подкамернасы лауазымын берді және Эдмунд Мортимердің мұрагері кәмелетке толмаған кезде корольдің қолындағы Оңтүстік Уэльстегі жерлерді тексеруші болып тағайындады. 1384 жылы король оған Довер қамалының констебльдігін және Пять Порттарының сақшылығын, сонымен қатар өзін және капелландарды ұстау үшін жылына үш жүз фунт стерлинг берді, бұл лауазымды өзі атқару шартымен. Оның Ричард II отбасымен ұзақ байланысы король Ричардтың анасы Джоан Кенттің 1385 жылы оны өсиетінің орындаушыларының бірі етіп тағайындауынан көрінеді. 1388 жылы Берли, корольдің басқа да жақындарымен бірге «Мерсисіз Парламент» кезінде қарапайым халық тарапынан мемлекетке опасыздық жасады деп айыпталды. Ол 1388 жылдың 5 мамырында өлім жазасына кесілді.
Sir Simon Burley was one of the most influential men in the court of King Richard II of England. Although of humble origin, he was brought up with Edward, the Black Prince; they became intimate friends, and Burley was raised to become a tutor to the prince's son, later Richard II. He first served in the fleet which destroyed the Spanish corsairs in 1350. In 1355, he took part in Edward's abortive expedition from Calais, and in 1364 he appears in attendance on the Black Prince in Aquitaine. By him he was sent on the embassy to Peter of Castile in 1366, and shared in his restoration and the victory of Najara in 1367. On the war being renewed in 1369, he was attacked near Lusignan, when with a detached force, and made prisoner by the French. On the release of the Isabella of Valois, Duchess of Bourbon he was exchanged (1370) and rejoined the Black Prince at Limoges. In 1377, Richard II confirmed an annual grant of £100 to Burley granted to him first by Sir John Chandos and then by Edward III along with the custody of Carmarthen castle, in terms referring to him as "the King's father's Knight". In the same year, Burley was given the office of Master of the Falcon and Keeper of the Mews near Charring, and was appointed constable of Windsor Castle for life. The following year, the King further granted Burley the manor of Chiltenham in Gloucester and the 'fee simple' of the castle and lordship of Llanstephan. In 1382, Richard granted him the office of under chamberlain of the King's household for life, and appointed him surveyor of the lands in South Wales in the King's hands during the minority of the heir of Edmund Mortimer. In 1384, the King granted him for life the constableship of Dover Castle and the wardenship of the Cinque Ports, and three hundred pounds yearly (for the maintenance of himself, chaplains, etc.) with provision that he exercise the office himself. His long connection with the family of Richard II is indicated by his being named by Joan of Kent, King Richard's mother, as one of the executors of her will in 1385. In 1388 Burley, along with other favourites of the King, was impeached for treason by the commons under the Merciless Parliament. He was executed on 5 May 1388.
1381 жылғы шаруалар көтерілісінің рөлі
Кейбір тарихнамаларда сэр Саймон Берли 1381 жылы Кент графтығындағы ағылшын шаруаларының көтерілісінің бастауында тұрған тұлға ретінде көрсетіледі. Анонимді шежіреде баяндалған оқиға бойынша, Саймон Берли 1381 жылдың 3 маусымында екі сержантпен бірге Грейвсендке келді және қала тұрғындарының бірі, Роберт Беллинг (немесе Беллинг) оның қашқан жедел адамы екенін мәлімдеді. Грейвсенд тұрғындары Беллингтің атынан Берлиге жалбарығанда, ол оны босату үшін 300 фунт күміс талап етті. Бұл Беллингке де, оның Грейвсендтегі қолдаушыларына да шамадан тыс үлкен сома болды, сондықтан Берли патша сержанттарына Беллингті тұтқындап, ақша жиналғанға дейін жақын орналасқан Рочестер қамалына қамауға бұйырды. Бұл оқиға корольдік шенеуніктердің сыбайласы мен зорлық-зомбылығына ұзақ уақыттан бері наразы болған аймақтағы жағдайды шиеленістірді және келесі күні Дартфордта (Грейвсендтен бар болғаны жеті мильдей жерде) көтеріліске тікелей себеп болды. Содан кейін қарулы топ 6 маусымда Рочестер қамалына шабуыл жасап, Роберт Беллингті түрмеден босатуға аттанды. Уот Тайлер бірнеше күннен кейін осы Кенттік көтерілісшілер тобының басшысы болып сайланды. Анонимді шежіредегі оқиғада бірнеше мәселе бар. Біріншіден, Саймон Берли сол кезде шетелде болып, корольдің Богемиялық Аннамен некелесуі туралы келіссөздер жүргізіп жатқандықтан, Грейвсендке жеке келе алмады. Екіншіден, Кент графтығында, басқа ағылшын округтерінен өзгеше, сол кезде виллин қызметі қолданылмаған. Дегенмен, Роберт Беллингтің Рочестерден босатылуы басқа да дереккөздерде жақсы расталады. Сондықтан Беллинг Берлидің басқа графтықтағы (мысалы, Эссекс) иеліктерінен қашқан болуы мүмкін, ал Грейвсендтегі талапты Берлидің атынан басқа лауазымды тұлға жүзеге асырған болуы ықтимал.
In some histories, Sir Simon Burley figures as the trigger for the explosion of the English Peasants' Revolt in 1381 in the county of Kent. In the story related by the Anonimalle Chronicle, Simon Burley appeared in Gravesend with two sergeants on 3 June 1381, and laid claim that one of its residents, a certain Robert Belling (or Bellyng), was his runaway bondsman. When the townsfolk of Gravesend pleaded with Burley on the man's behalf, Burley demanded £300 in silver for manumission. It was an enormous sum that Belling could not afford nor his Gravesend supporters raise for his release, so Burley ordered the royal sergeants to arrest Belling and confine him to nearby Rochester Castle until the money was raised. This incident hit a nerve in the region, long tired of corruption and abuses by royal officials, and led directly to a riot in Dartford (just seven miles from Gravesend) the next day. An armed band was raised that would go on to attack Rochester Castle on 6 June and spring Robert Belling out of jail. Wat Tyler would be elected leader of this Kentish rebel band a few days later. There are a few problems with the Anonimalle story. Firstly, Simon Burley was abroad at the time, negotiating the king's marriage with Anne of Bohemia, and so could not have appeared at Gravesend in person. Secondly, uniquely among English counties, villein service was not practiced in Kent at the time. Nonetheless, the release of Robert Belling from Rochester is well attested in other sources. So it is possible that Belling may have run away from Burley's estates in another county (e. g. Essex), and that the claim in Gravesend was carried out by another official in Burley's name.
Отбасы
Саймон Берлидің (тірі қалған) балалары болған жоқ. Оның әкесі – Херефордтағы Берлидің Джон Берли, ал Саймон тағы бір сэр Джон Берлидің кіші інісі болды, ол ұлы Ричардпен бірге Қара ханзаданың қызметінде болды, және екеуі де Гартер орденінің рыцарьлары еді.
Simon Burley had no children (that survived). His father was a John Burley of Birley, Hereford, and Simon was the younger brother of another Sir John Burley who, along with his son Richard had also served under the Black Prince and were also both Knights of the Garter.