Попскидің жеке армиясы: Екінші дүниежүзілік соғыстағы британдық жасақтардың тарихы
Popski's Private Army
Попски жеке әскері: 2-ші дүниежүзілік соғыста британ арнайы күштерінің құрамы, Мысырда құрылған, диверсиялық операциялар жүргізген. Тарихы мен құрамын біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Попскийдің жеке әскері, ресми түрде – №1 Жарылыс эскадрильясы, PPA, 1942 жылғы қазан айында майор Владимир Пениаков құрған британдық арнайы күштерінің бірлігі болды. Попскийдің жеке әскері – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Батыс шөлде құрылған бірнеше шабуылдық бөлімшелердің бірі. Эскадрилья Италияда да қызмет етті және 1945 жылғы қыркүйекте таратылды. №1 Жарылыс эскадрильясы генерал-лейтенант Джон Хакеттің ұсынысы бойынша фельдмаршал Роммельдің отын қорына шабуыл жасау және генерал Монтгомеридің Эль-Аламейндегі шабуылын қолдау мақсатымен құрылды. Бұл бөлім 1942 жылғы 10 желтоқсанда 8-ші армияның арнайы күштері ретінде жеке жұмыс істеуге кірісті. Ұзақ қашықтықтағы шөл тобы (LRDG) және Арнайы әуе күштерінен (SAS) кейін PPA Солтүстік Африка кампаниясы кезінде құрылған үш негізгі ретсіз шабуылдық, барлау және ақпарат жинау бөлімшелерінің соңғысы және ең кішісі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде RAF барлау офицері болған актер Кристофер Ли осы бөлімге байланыс офицері ретінде бекітілді.
Popski's Private Army, officially No. 1 Demolition Squadron, PPA, was a unit of British Special Forces set up in Cairo in October 1942 by Major Vladimir Peniakoff. Popski's Private Army was one of several raiding units formed in the Western Desert during the Second World War. The squadron also served in Italy, and was disbanded in September 1945. No. 1 Demolition Squadron was formed specifically to attack Field Marshal Rommel's fuel supplies, in support of General Montgomery’s offensive at El Alamein, at the suggestion of Lieutenant Colonel John Hackett. The unit became operational on 10 December 1942 as an 8th Army Special Forces unit. After the Long Range Desert Group (LRDG) and the Special Air Service (SAS), PPA was the last and smallest of the three main irregular raiding, reconnaissance, and intelligence units formed during the North African Campaign. Actor Christopher Lee, who served as an RAF intelligence officer during the Second World War was attached as liaison officer to this unit.
Өмірбаян
Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда 42 жастағы Пениаков Корольдік әуе күштері мен Корольдік теңіз флотына қызмет етуге өтініш берді, бірақ қабылданбады. Ол британ армиясына қабылданды және Ливия араб күштерінің (ЛАФ) араб тілінде сөйлейтін кіші офицері ретінде гарнизондық міндеттерге тағайындалды. Қанағаттанбай, Попский өз лауазымын тастап, Ливия араб күштері командосын (LAFC) құрды – британдық және ливиялық сарбаздардың шағын тобы Киренаиканың Джебель Ахдар аймағында жау тылында жұмыс істеді. 1942 жылдың ортасында Каирге оралғанда Пениаковты ол жаңа ғана тастап кеткен аймақтағы Ұзақ қашықтықтағы шөл тобының (LRDG) рейдтеріне қатысуға шақырды. Осылайша ол неміс және итальяндық тәртіптер туралы көп нәрсе білді, бірақ итальяндық оқтан сол қолының кішкентай саусағын жоғалтты. Ол бұрынғы барлау қызметі мен LAFC-ті үш ай бойы жау тылында басқарғандағы жанармай қоймаларына жасаған шабуылдары үшін Әскери крестпен (MC) марапатталды, сондай-ақ LRDG-мен бірлескен операциясы үшін. Ол кеткен кезде LAFC таратылды. Капитан Билл Кеннеди Шоу (LRDG-нің барлау офицері) Пениаков есімін айтуда қиындықтар туғандықтан, Daily Mirror журналындағы мультфильм кейіпкерінің атымен оны "Попски" деп атады. Шындығында Попски Бельгияға эмиграциялаған орыс еврей ата-анасының ұлы болған, бірақ Ұлыбританияда білім алған; Уиллеттің Попски туралы кітабында оның еврей отбасымен жасалған көптеген сұхбаттар бар.
When the Second World War broke out, the 42 year old Peniakoff applied to serve in the Royal Air Force, and the Royal Navy, but was rejected. He was accepted by the British Army, and assigned to garrison duties as an Arabic speaking junior officer in the Libyan Arab Force (LAF). Not satisfied, Popski left his post and formed the Libyan Arab Force Commando (LAFC), a small group of British and Libyan soldiers who operated behind the lines in the Jebel Akhdar area of Cyrenaica. On his return to Cairo in the middle of 1942, Peniakoff was invited to join a Long Range Desert Group (LRDG) raid in the area he had just left. In doing so, he learned much about German and Italian procedures, but also lost his left little finger to an Italian bullet. He was awarded the Military Cross (MC) for his previous intelligence reporting and petrol dump raiding while leading the LAFC for three months behind enemy lines, and for the operation with the LRDG. While he was away, the LAFC was disbanded. He was given the nickname Popski, from a Daily Mirror cartoon character, by Captain Bill Kennedy Shaw (the LRDG's Intelligence Officer) because his signallers had problems with the name "Peniakoff". In fact Popski was born of Russian Jewish parents who had emigrated to Belgium, although he was educated in Britain; Willet's book on Popski includes many interviews with his Jewish family.
Құрылыс және алғашқы іс-қимылдар
Осыдан кейін көп ұзамай 1-ші бұзғыш эскадрилья құрылды, ол британдық армияның ең кішкентай тәуелсіз бөлімшесі болды, құрамында барлық шендегі 23 адам болды. Пеньяковтан жаңа бөлімшеге жасырын ат беруді сұрады, бірақ ол шешімге келе алмады. Бірлік атауының пайда болуына Хакетттің Попскидің кешігуіне деген ашуы себеп болды: "Атты тезірек тапсаң жақсы болар еді, әйтпесе біз сені Попскидің жеке армиясы деп атаймыз" – "Мен оны қабылдаймын". PPA ерекшелігі – барлық офицерлер қатарына келгенде лейтенант шеніне қайта оралып, қатардағы әскерлер жеке қызметкер шеніне қайта оралатын. Бірлік өте бейресми басқарылды: салют пен жаттығулар болмады, офицерлер мен қатардағы әскерлер бірге тамақтанды, әрбір адам не істеу керектігін білуі және жұмыстың орындалуын күтуі керек еді, ал кез келген сәтсіздік үшін бір ғана жаза болды: дереу бөлімге қайтару. Бұл бөлімше тиімді болды, себебі кішкентай штаб-пәтері болды. Оқиғалар жылдам дамыды; PPA белсенділікке кіріскеннен кейін көп ұзамай немістер мен итальяндықтар Мысыр мен Ливиядан қуылды. Бірлескен LRDG және PPA патрулі таулардағы жарықты анықтады, бұл Бернард Монтгомериге Эрвин Роммельдің Марет желісіндегі қорғанысын айналып өтуге мүмкіндік берді. PPA 1943 жылдың басында Тунисте британдық Бірінші армия және американдық II корпусымен байланысқан Сегізінші армияның алғашқы бөлімдерінің бірі болды. Кассерин асуы шайқасы кезінде көптеген PPA шабуылдық және барлау операциялары жүргізілді, соның ішінде 600 итальяндық әскердің қаруын тастауы қабылданды. 1943 жылдың жазы Алжир мен Тунисте LRDG, SAS, Командостар және Корольдік бронетанкті корпустан Италиядағы шайқасқа жаңа еріктілерді тарту және оқытумен өтті, бұл бөлімнің құрамын барлық шендегі 35 адамға дейін жеткізіп, екі жауынгерлік патруль және кішкентай штаб-пәтер құрылды. Бір қысқа уақытқа PPA 1-ші әуеде жүретін дивизияның планерлерін қолданып, оларды және олардың джиптерін Сицилиядағы Оське қарсы күштердің артына жеткізуді сынады, бірақ бұл операцияға қатысулары соңғы сәтте тоқтатылды.
Shortly after this No. 1 Demolition Squadron was formed, the smallest independent unit of the British Army at 23 men all ranks. asked Peniakoff to give the new unit a cover name, but vacillated. The unit's name ultimately came from Hackett's exasperation at Popski's delay: "You had better find a name quick or we shall call you Popski's Private Army"—"I'll take it". PPA was unusual in that all officer recruits reverted to lieutenant on joining, and other ranks reverted to private. The unit was run quite informally: there was no saluting and no drill, officers and men messed together, every man was expected to know what to do and get on with it, and there was only one punishment for failure of any kind: to be immediately returned to unit. It was also efficient, having an unusually small headquarters. Events proceeded rapidly; the Germans and Italians were expelled from Egypt and Libya shortly after PPA became active. A joint LRDG PPA patrol discovered the gap in the mountains that let Bernard Montgomery launch an outflanking move around Erwin Rommel's defense at the Mareth Line. The PPA was also among the first elements of Eighth Army (moving west) to link up with the British First Army and American II Corps (advancing east) in Tunisia in early 1943. Many PPA raiding and reconnaissance operations were carried out around the time of the Battle of Kasserine Pass, including taking the surrender of 600 Italians. The summer of 1943 was spent in Algeria and Tunisia recruiting and training new volunteers from the LRDG, SAS, Commandos and Royal Armoured Corps for the fight in Italy, bringing the unit's size up to about 35 all ranks, with two fighting patrols and a small HQ. For a short while PPA experimented with using 1st Airborne Division's gliders to deliver them and their jeeps behind the Axis lines in Sicily, but their part in that operation was cancelled at the last minute.
Италия
1943 жылдың қыркүйегінде ППА-ның алдыңғы қарауылдары «Бойзе» кемесімен Тарантоға жетіп, ішкі аймаққа бағыт алды, онда 1-ші әуеде қарсы тұрған неміс 1-ші парашют дивизиясының бұрын-соңды белгісіз әлсіздігін анықтады. Осы жетістіктің нәтижесінде Попскиге ППА құрамын барлық шенділерді қоса 80 адамға дейін арттыруға рұқсат берілді; Италия кампаниясы барысында бір уақытта шамамен 100 адам жұмылдырылды. Әрқайсысы алты джиптен және 18 сарбаздан тұратын үш жауынгерлік топ, сондай-ақ төрт джиптен құралған тактикалық штаб тобы құрылып, оларға жоғары дәрежеде тәуелсіздік берілді. Әрбір джипте 0,50 және 0,30 калибрлі пулеметтер орнатылған, бұл олардың өлшеміне қарай үлкен өрт құдыретін қамтамасыз етті. Олар десанттық, таулы және парашюттік операцияларға, жарылыс және жарылысқа қарсы шараларға, барлау және ақпарат жинауға қатаң дайындықтан өтті. Олар көбінесе құпия операциялар сияқты түрлі міндеттерде қолданылды және бірнеше ай бойы тұрақты майдан әскерлері ретінде жұмыс істеді, Нормандиядағы D күніне күштері жұмылдырылғаннан кейін әлсіреген одақтастардың майдан шебінің бір бөлігін ұстады, немістерді оларға қарсы әлдеқайда ірі күштер тұрғанына сендіру үшін джиптерімен жылдам қимылдады. Бірнеше операцияда DUKW немесе RCL деп аталатын шағын десанттық кемелер (7 Корольдік инженерлер басқарды, олар «Попскидің жеке теңіз флоты» деп танылды) Адриатика теңізіне жүзіп, неміс майдан шебінің артына өту үшін, Корольдік теңіз күштерінің жағалау күштерімен бірге қолданылды. 1944 және 1945 жылдардың суық қысында ППА британдық, канадтық, үнді және поляк бронетехникалық, жаяу әскер және коммандос бөлімшелерін қолдап, тұрақты күштердің алдында операцияларын жүргізді. Олар одақтас әуе күштері үшін нысандарды анықтады, немістерді артқы аймақтардан қуды, көпірлерді сақтап қалды, көптеген тұтқындар мен қару-жарақтарды қолға түсірді және Киоджадағы неміс гарнизонының толықтай капитуляциясын қабылдады. PPA түрлі уақытта LRDG, SAS, No. 1 арнайы күш (SOE), Phantom, ‘A’ күш және Стратегиялық қызметтер басқармасы сияқты басқа да құпия бөлімдермен бірлесіп жұмыс істеді. Олар жол бойында орыс, итальян және неміс әскери тұтқындары, итальяндық регулярлы әскер және партизандар, роялистер мен коммунистер сияқты көптеген адасқандарды қабылдады. Попскиге 1944 жылдың қарашасында Равеннаны азат ету үшін 27-ші лансьерлер және 28-ші Гарибальди бригадасының итальян партизандарымен бірлескен операциялар (мысалы, «Портерфорс») кезінде «Еңбегі үшін орден» (DSO) табысталды. Одан кейін көп ұзамай ол неміс гранатасынан сол қолын жоғалтты. Соғыс аяқталғаннан кейін Попскидің жеке армиясы өз джиптерін RCL-де Венецияға жеткізіп, онда олар Санкт-Марк алаңының айналасында жүрді, бұл алаңда болған жалғыз дөңгелекті көліктер еді. Бөлім төрт айдан кейін 1945 жылдың 14 қыркүйегінде Гиммлерді іздеу, итальян партизандарын қарусыздау және Иосип Броз Титоның партизандарын Австрия және Италия аумағына енуден тоқтатудан кейін таратылды. Осы уақытқа дейін PPA қызметкерлері бірлесіп DSO, Еңбегі үшін медаль, 6 Әскери крест, 10 Медаль және 14 Есімдер тізімінде көрсетілген. Король Георг VI жеке өзі бөлімнің ерліктері туралы есеп сұрады.
In September 1943 an advance patrol of PPA sailed to Taranto on board the Boise and headed inland, where they discovered the hitherto unknown weakness of the German 1st Parachute Division opposing 1st Airborne. As a result of this success Popski was allowed to increase the size of PPA to 80 all ranks; throughout the Italian Campaign about 100 men were actually deployed at any one time. Three fighting patrols, each of 18 men in six jeeps, and one Tactical HQ patrol of four jeeps were formed and given great autonomy. Each jeep was armed with .50in and .30in machine guns, giving the patrols immense firepower for their size. The men trained hard for amphibious, mountain and parachute operations, demolition and counter demolition, reconnaissance and intelligence gathering. They were deployed in many roles, often clandestine, and for several months even operated as regular front line troops, holding a sector of the Allied front line, badly depleted after the withdrawal of forces for the D Day landings in Normandy, nipping around in their jeeps to fool the Germans into believing that they were opposed by much larger units. Several operations used DUKWs or small landing craft called RCLs (manned by 7 Royal Engineers who became known as "Popski’s Private Navy") to sail up the Adriatic and get behind the German front line, escorted by the Royal Navy’s Coastal Forces. Throughout the bitter winter weather and fighting of 1944 and 1945 PPA undertook their operations ahead of regular forces, in support of British, Canadian, Indian and Polish armoured, infantry and commando units. They located targets for the Allied Air Force, chased Germans out of rear areas, saved bridges, captured many prisoners and guns, and accepted the surrender of the entire German garrison at Chioggia. At various times PPA worked alongside other secret units such as the LRDG, SAS, No. 1 Special Force (SOE), Phantom, ‘A’ Force and Office of Strategic Services. Along the way they adopted many strays, including Russian, Italian and German POWs, Italian regulars and partisans, both royalist and communist. Popski was awarded the Distinguished Service Order (DSO) in November 1944, during joint operations (such as “Porterforce”) with the 27th Lancers and Italian partisans of the 28th Garibaldi Brigade, to liberate Ravenna. Shortly afterwards he lost his left hand to a German rifle grenade. At the end of the war Popski’s Private Army sailed some of their jeeps on RCLs to Venice, where they drove around St. Mark's Square, the only wheeled vehicles ever to have been there. The unit was disbanded four months later on 14 September 1945, after hunting for Himmler, disarming Italian partisans and discouraging Josip Broz Tito’s partisans from encroaching on Austrian and Italian territory. By this time PPA personnel had gained between them a DSO, a Distinguished Conduct Medal, 6 MCs, 10 MMs, and 14 Mentions in Despatches; King George VI had personally requested an account of the unit’s exploits.
Мақалалар
Сильвио Тасселли, Попскидің жеке әскері (П. П. А.) Rivista Storica № 9, 1994 жылғы қараша (итальян тілінде)
Silvio Tasselli, Popski's Private Army (P. P. A.) Rivista Storica n. 9 Novembre 1994 (Italian)