Дублин Ирландиядағы Уотерфорд округіндегі шағын балықшылар ауылы. Тарихы темір ғасырына дейін барып жетеді, викингтер мен нормандардың ықпалы болған. Туризмге танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дунмор Ист – Ирландияның Уотерфорд округіне қарасты танымал туристік және балық аулау ауылы. Ирландияның оңтүстік-шығыс жағалауындағы Уотерфорд шығанағының батыс жағында орналасқан, ол Гаультье барондығының (ирланд тілінде An Gháilltír – "шетелдіктің жері") құрамында; бұл атау аймаққа викингтер мен нормандық қоныс салушылардың келуіне байланысты туындаған.
Fishing village in County Waterford, Ireland
Dunmore East is a popular tourist and fishing village in County Waterford, Ireland. Situated on the west side of Waterford Harbour on Ireland's southeastern coast, it lies within the barony of Gaultier (An Gháilltír – "land of the foreigner" in Irish); a reference to the influx of Viking and Norman settlers in the area.
Тарих
Темір дәуіріндегі адамдар Санон жерінде (1832 жылы "Ескі лагерь" деп аталған, бірақ көбінесе Canon Power-дің Sean Uaimh, "Ескі үңгір" деп еске алынған) теңізге қарайтын төбеде бекініс салған. Бұл жер ғасырлар бойы Black Nobb деп белгілі болған, қазіргі ескі лоцман станциясы орналасқан және астында үңгір жатыр. Кейін бұл жер "Ұлы бекініс" деген мағынадағы Dún Mór деп аталды. Балықшылардың үйлері Strand Inn-нің жанындағы Төменгі ауылда орналасқан, ал қайықтар порт салынар алдында Lawlor's Beach-тегі сырғуынан суға түсірілген. 1776 жылы Данмор-Исттен шыққан елу балық аулау қайығынан тұратын флот туралы мәлімдеме бар. 1812 жылы Вестминстерде Лондон мен Оңтүстік Англиядан Ирландияға келетін жолаушылар мен Корольдік поштасы үшін жаңа қону орны құру туралы шешім қабылданды. Данмор-Ист кемежай салуға арналған орын ретінде таңдалды. 1814 жылы шотланд инженері Александр Ниммо (Лимериктің Сарсфилд көпірінің салушысы) Данмордағы жаңа порт құрылысын бастағанда маңызды өзгерістер болды. Жұмыс негізінен әсем маякпен жабдықталған үлкен кемежайдан тұрды. Ниммоның алғашқы сметасы 20 000 фунт болған, бірақ 1832 жылы қайтыс болған кезде шамамен 93 000 фунт жұмсалған, ал соңғы құны 108 000 фунтқа жеткен. Сол кезде (1837) порттың лайлануы басталды, сонымен қатар бу кемелерінің пайда болуы өзенмен оңай жүзуге мүмкіндік берді, сондықтан пакет станциясы Уотерфордқа көшірілді. Осылайша салынған үлкен, қорғалған порт Данмор-Исттің біртіндеп маңызды балық аулау портына айналуына себеп болды. Сонымен қатар, ол танымал туристік орынға айналды және қазір Ирландияның оңтүстік-шығысына келетін үлкен круиздік кемелердің сүйікті тоқтау орны болып табылады. Haven Hotel, бұрын Villa Marina деп аталған, Портлаудан Дэвид Малкомсон салған үй. Дэвид Уотерфордтан Нэнет Кингке үйленді және жаңа әйелін Данмор-Исттегі отбасылық үйіне әкелді. Ауылдағы Балықшылар залын да Нэнет Малкомсон ұлы Жозефтің есіне орай салған, ол балықшы болған және жас кезінде қайтыс болған. Ол ғимарат үшін жер сыйлап, залды салу және күтіп ұстау үшін сенімхат құрды. Оның тікелей тапсырмасы бойынша, зал ішінде алкогольдік сусындар сатуға немесе ішуге рұқсат етілмеген. Сонымен қатар, оқу залында күнделікті жаңарып тұратын газеттерді оқуға келген балықшыларды жылыту үшін от жандырылуы керек еді (қазіргі кітапхана). 2005 жылы Уотерфорд округі кеңесі портты кеңейту жоспарын жасады, мақсаты демалысқа арналған теңіз қызметтерін көбейту. Алайда, қаражаттың жетіспеуіне байланысты бұл жоспар тоқтатылған сияқты. Корольдік Ұлттық құтқару қайығы институтының (RNLI) құтқару қайығындағы алғашқы ресми әйел экипаж мүшесі Данмор-Истте орналасқан.
Iron Age people established a promontory fort overlooking the sea at Shanoon (referred to in 1832 as meaning the 'Old Camp' but more likely Canon Power's Sean Uaimh, "Old Cave") at a point known for centuries as Black Nobb, where the old pilot station now stands, and underneath which a cave runs. Henceforth the place was referred to as Dún Mór, meaning the "Great Fort". The fishermen's homes were situated in the Lower Village near the Strand Inn and boats were launched from the slip at Lawlor's Beach before the harbour was built. There is mention of a fleet of fifty fishing boats working from Dunmore East in 1776. In 1812, a decision was made at Westminster to create an entirely new landing point for passengers and the Royal Mail coming to Ireland from London and southern England. The location selected for the erection of a pier was Dunmore East. In 1814, dramatic changes took place when Alexander Nimmo, the Scottish engineer (builder of Limerick's Sarsfield Bridge) commenced work on the new harbour at Dunmore. The work consisted mainly of a massive pier or quay with an elegant lighthouse at the end. Nimmo's original estimate had been £20,000 but at the time of his death in 1832 about £93,000 had been spent and the final cost was £108,000. By then (1837) the harbour had started to silt up, and the arrival of steam meant that the winding river could be negotiated easily, so the packet station was transferred to Waterford. The great sheltered harbour then constructed meant that Dunmore East was to gradually become an important fishing port. It also then developed into a very popular tourist resort and it is now a favourite port of call for large cruise liners visiting the south east of Ireland. The Haven Hotel, formerly the Villa Marina, was a home built by David Malcomson of Portlaw. David married Nanette King of Waterford and he brought his new bride to live in their family home at Dunmore East. The Fisherman's Hall in the village was also built by Nanette Malcomson in memory of her son Joseph who had been a fisherman and died at a relatively young age. She donated the land for the building and established a deed of trust to build and maintain the Hall. On her specific instructions, no alcohol could be sold or consumed in the Hall. In addition, a fire was to be kept lit to warm and dry any of the fishermen who arrived to read the newspapers which were replenished daily in the reading room which is the present day Library. A plan was developed in 2005 by Waterford County Council to expand the harbour to accommodate more recreational marine activities. However that plan appears to have been shelved due to lack of funding. The first official woman crew member in a Royal National Lifeboat Institution (RNLI) Lifeboat was based at Dunmore East.
Туризм
Dunmore East туризмі қайықпен және желкендеу мүмкіндіктерімен, демалыс үйлерімен, дәстүрлі пабтармен, гольф алаңымен және бірнеше қонақүйлермен дамыған. Ауылда Уотерфорд портының желкенді клуб клубы, шағын қайықтармен және кемелермен жүзу мүмкіндіктері, сондай-ақ Dunmore East Adventure Centre орналасқан. Жергілікті гольф алаңы шығанақтың үстіндегі жардың басында орналасқан. Теңізде балық аулау және суға батыру Dunmore East Angling Charters компаниясымен ұйымдастырылады. Dunmore East-те бірнеше теңіз тағамдарына арналған мейрамханалар бар, сондай-ақ Dunmore қаласында бірнеше қонақүй бар: The Strand Inn. Осы фестиваль кезінде ауыл демалыс күндері көптеген блюграсс тобын қабылдайды, осы уақытта барлық дерлік барлар сағат 15:00-ден кешкі уақытқа дейін музыкалық алаңға айналады. Dunmore East-те туристік жаяу серуендеу жолдары жақында ашылды. Ауылды қоршап тұрған орман ішіндегі жолдар әртүрлі ұзындықтағы белгіленген жолдардан тұрады. Сонымен қатар, Порталлиге және Бэллимакауға дейінгі, жалпы ұзындығы шамамен бір шақырым болатын танымал жарлық жолы бар. Бұл жолға Ирландияның ең ұзын теңіз үңгірі Ратмойлан да кіреді. Бұл жол Шэнон автотұрағынан басталады.
Tourism in Dunmore East is supported by boating and sailing facilities, holiday homes, traditional pubs, a golf course and several hotels. The village is home to the Waterford Harbour Sailing Club with dinghy and keelboat sailing and the Dunmore East Adventure Centre. The local golf course is located on the cliff top overlooking the bay. Sea angling and Diving is catered for by Dunmore East Angling Charters. Dunmore East has several seafood restaurants, and there are a number of hotels in Dunmore: The Strand Inn During this festival the village hosts a number of bluegrass groups over the weekend during which almost every bar becomes a music venue from 3 pm until late in the evening. Tourist walking routes have been recently opened at Dunmore East. Trails in the woods, which surround the village,
consist of a series of marked paths of varying lengths. There is also a popular cliff path to Portally and on to Ballymacaw which is about in total length. This includes what may be Ireland's longest sea cave at Rathmoylan. This path starts from the car park at the Shanoon.
Көлік
Уотерфорд қаласына жақсы жол байланысы бар. Bus Éireann 354 маршруты ауылды Уотерфорд қаласымен байланыстырады, бұл 2022 жылғы Хэллоуинде тоқтаған, ұзақ жылдар бойы қызмет еткен Suirway қызметінің орнына келді.
There is a good road connection to Waterford City. Bus Éireann route 354 links the village to Waterford replacing the longstanding Suirway service which ceased at Halloween, 2022.