Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lise Bissonnette) – канадалық жазушы және журналист. (1945 жылдың 13 желтоқсанында туған)
Canadian writer and journalist
Lise Bissonnette (born December 13, 1945) is a Canadian writer and journalist.
Өмірбаян
Квебектің Руин қаласында туған Биссонне 1965-1970 жылдары Монреаль университетінде білім беру ғылымдарын оқыды. Кейіннен ол Страсбург университетінде және Париждегі École pratique des hautes études докторантурасын оқыды. 1974 жылы ол Le Devoir күнделікті газетінің тілшісі болды. Ол Квебек қаласында, содан кейін Оттавада парламенттік тілші болып жұмыс істеді, одан кейін редакторлық қызметке көшті, ал 1982 жылы бас жазушы болды. 1986 жылдан 1990 жылға дейін ол тәуелсіз журналист және консультант ретінде жұмыс істеді, сондай-ақ көптеген Квебек және Канада БАҚ ұйымдарымен ынтымақтастық жасады. Ол Канаданың The Globe and Mail күнделікті газеті үшін Квебек мәселелері бойынша апта сайын мақала жазады, сондай-ақ L'actualité және Montreal Magazine журналдарына ай сайын мақалалар жариялайды. 1990 жылы ол Le Devoir газетіне қайта оралды, онда 1998 жылға дейін бас редактор болып қызмет етті. Биссоннетте мемлекеттік және жеке радио және теледидар арналарында француз және ағылшын тілдеріндегі жаңалықтар бағдарламаларында талдаушы ретінде жиі пайда болады. Ол сонымен қатар екі роман – Marie suivait l'été (1992) және Affaires d'art (1996) – және әңгімелер жинағы Quittes et doubles (1997) жариялады. Ол жеті құрметті доктор дәрежесіне ие: Университе де Шербрук, Нью-Йорк мемлекеттік университеті, Конкордия университеті, Лорантиан университеті, Университе Лаваль, Монреаль университеті және Оттава университетінен. Биссоннетт бұрын Квебек Ұлттық кітапханасы деп аталған Bibliothèque et Archives nationales du Québec-тің президенті және бас директоры болды. Ол 1998 жылы осы лауазымға тағайындалды және 11 жыл қызмет еткеннен кейін осы қызметтен кетті. Ол Квебек жазушылар одағының мүшесі.
Born in Rouyn, Quebec, Bissonnette studied education science at the Université de Montréal from 1965 to 1970. She later pursued doctoral studies at the University of Strasbourg and the École pratique des hautes études in Paris. In 1974, she became a reporter for the daily newspaper Le Devoir. She became the parliamentary correspondent in Quebec City, then in Ottawa, before taking on the position of editorialist and, finally, that of writer in chief in 1982. From 1986 to 1990, she worked as an independent journalist and consultant, and collaborated with many Quebec and Canadian media organizations. She writes a weekly article on Quebec affairs for the Canadian daily newspaper The Globe and Mail, as well as monthly articles for the magazines L'actualité and Montreal Magazine. In 1990, she returned to Le Devoir, where she served as editor in chief until 1998. Bissonnette appears regularly as an analyst on both French and English news programs on public and private radio and television networks. She has also published two novels, Marie suivait l'été (1992) and Affaires d'art (1996), and a short story collection, Quittes et doubles (1997). She holds seven doctorates honoris causa: from the Université de Sherbrooke, State University of New York, Concordia University, Laurentian University, Université Laval, Université de Montréal, and the University of Ottawa. Bissonnette was the president and general director of the Bibliothèque et Archives nationales du Québec, formerly known as the Bibliothèque nationale du Québec. She was appointed to this position in 1998, and left the post after 11 years of service. She is a member of the Union of Quebec Writers.
Марапаттар мен құрметтер
Ол 1987 жылы «La passion du présent» эссе жинағы үшін француз тіліндегі беллетристика емес туындылар бойынша генерал-губернатор сыйлығының иегері болды, сондай-ақ 1992 жылы «Marie suivait l'été» үшін, ал 1997 жылы «Quittes et doubles» үшін генерал-губернатор сыйлығына ұсынылды. Биссоннет 1993 жылы Америка франкофониясының орденін алды. 1994 жылы ол Канада Корольдік қоғамының әдебиет және әлеуметтік ғылымдар академиясының мүшесі болып сайланды. 1998 жылы ол Квебектің Ұлттық орденінің офицері атанды. 2000 жылы ол француздық Легион құрметі орденімен марапатталды және Квебек Халықаралық қатынастар министрі Луиза Боденнің тапсыруымен француз және франкофондық білім беру саласындағы жаңа құрмет белгісін алды.
She was shortlisted for the Governor General's Award for French language non fiction at the 1987 Governor General's Awards for her essay collection La passion du présent, and for the Governor General's Award for French language fiction at the 1992 Governor General's Awards for Marie suivait l'été and at the 1997 Governor General's Awards for Quittes et doubles. Bissonnette received the Order of Francophones of America in 1993. She was elected member of the Academy of Letters and the Social sciences of the Royal Society of Canada in 1994. In 1998, she was made an Officer of the National Order of Quebec. In 2000, she was awarded the French Légion d'honneur, and received the new mérite d'honneur of French and of Francophone education, bestowed by the Quebec Minister of International Relations, Louise Beaudoin.