Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италия провинциясы
Province of Italy
Равенна провинциясы () – Италияның Эмилия-Романья аймағындағы провинция. Оның орталығы Равенна қаласы. 2015 жылғы мәлімет бойынша, халық саны 391 997 адамды құрайды, ал ауданы берілген, халық тығыздығы шаршы километрге 210,81 адамнан келеді. Провинция президенті – Клаудио Касадио.
The province of Ravenna (; ) is a province in the Emilia Romagna region of Italy. Its capital is the city of Ravenna. As of 2015, it has a population of 391,997 inhabitants over an area of , giving it a population density of 210.81 inhabitants per square kilometre. Its provincial president is Claudio Casadio.
Тарих
Равенна алғашқыда солтүстік аймақтардан келген италия тайпаларымен қоныстанды, және б.з.д. 191 жылы Рим Республикасы оны жаулап алды. Классаның жанында порт салынды, ал Адриатика флоты Равеннада орналасты. 402 жылы Равенна Батыс Рим империясының астанасы болды, ол империя құлағанға және 476 жылы Рим құлағанға дейін сақталды. Осыдан кейін варвар патшалары Одоакр, сосын Теодорих Равеннаны биледі, 540 жылы Византия империясы оны жаулап алғанға дейін; Византиялықтар оны өздерінің экзархаты деп жариялады.
Ravenna was first inhabited by Italic tribes from northern regions, and was conquered in 191 BCE by the Roman Republic. A port was constructed near Classe, and the Adriatic fleet was based in Ravenna. In 402 CE, Ravenna became the capital of the Western Roman Empire, which endured until the collapse of the empire and the fall of Rome in 476. Following this, the Barbarian Kings Odoacer and then Theodoric controlled Ravenna until it was conquered by the Byzantine Empire in 540; the Byzantines announced it to be their Exarchate.
География
Равенна провинциясы Италияның солтүстік-шығысындағы Эмилия-Романья аймағындағы тоғыз провинцияның бірі. Ол аймақтың шығыс бөлігінде орналасқан және Адриатика теңізімен шектеседі. Феррара провинциясы тікелей солтүстікте, ал Болонья метрополитен қаласы батыста жатыр. Тоскана аймағындағы Флоренция метрополитен қаласы оңтүстік-батыста, ал Форли-Чезена провинциясы оңтүстікте орналасқан. Провинцияның орталығы – бірнеше шақырым ішке қарай орналасқан Равенна қаласы, ол Кандиано каналы арқылы Адриатика теңізімен байланысқан.
The province of Ravenna is one of nine provinces in the region of Emilia Romagna in the northeast of Italy. It is on the east of the region and abuts onto the Adriatic Sea. The province of Ferrara lies immediately to the north and the Metropolitan City of Bologna is to the west. The Metropolitan City of Florence in the region of Tuscany lies to the southwest, and the province of Forlì Cesena to the south. The provincial capital is the city of Ravenna, which is situated a few miles inland and is connected to the Adriatic Sea by the Candiano Canal.
Автобустар қызметі
Облыстың негізгі автобус операторлары START Romagna және CO. ER. BUS болып табылады. Олар аймақта және көршілес провинциялардағы қала, қала маңы және қалааралық бағыттардың негізгі қызметтерін жүзеге асырады. TPER де Луго, Сант-Агата-суль-Сантерно, Масса-Ломбарда, Болонья және Имола қалалары арасында бірнеше автобус бағыттарын іске қосады, ал басқа бағыттары Феррара провинциясына қарайды. Дегенмен, оның 296 нөмірі (Луго–Баньякавалло–Равенна–Лидо Адриано) Равенна провинциясындағы TPER бағыттарының арасында толығымен орналасқан жалғыз бағыт болып табылады.
The main bus operators in the province are START Romagna and CO. ER. BUS, and they operate the main urban, suburban and interurban services in the area and neighbouring provinces. TPER also operate a few bus services between Lugo, Sant'Agata sul Santerno, Massa Lombarda, Bologna and Imola, with other services bound for the province of Ferrara. However, its route 296 (Lugo–Bagnacavallo–Ravenna–Lido Adriano) is the only TPER route entirely in the province of Ravenna.
Әуежайлар
Равенна провинциясында жұмыс істейтін халықаралық әуежай жоқ, тек жеке рейстер мен ұшқыштарды дайындау мектептері үшін Равеннадағы шағын аэродром бар. Ең жақын халықаралық әуежайлар – Болонья және Римини әуежайлары.
The province of Ravenna has no operating international airport, but only a small aerodrome in Ravenna for private flights and flying schools. The closest international airports are Bologna Airport and Rimini Airport.