Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Амаяның басқа да мағыналары бар. Амайя – ауыл (2002 жылғы дерек бойынша халқы 67 адам) Испанияның Кастилия және Леон аймағындағы Бургос провинциясының Сотресгудо муниципалитетінде орналасқан. Ауылдың атауы үнді-еуропалық түбірден шыққан және «ана» немесе «шеше» деген мағынаны білдіреді. «io ia» қосымшасы іс-әрекеттерді білдіретін сөздерді немесе топонимдерді жасау үшін де қолданылады, сондықтан Амая немесе Амаяның мағынасы «ана қала» дегенді білдіреді, кейін ол «астана» деп аталды. Басқа бір гипотеза бойынша, атау «соңы» деген мағынаны білдіретін баск тіліндегі Amaia сөзінен шыққан. Амая Кантабрия кельт тайпаларының маңызды ауылдарының бірі болды және Римдіктердің Испанияны жаулап алу кезіндегі Кантабрия соғыстарында, сондай-ақ кейін Визигот патшалығы кезінде Кантабрия герцогтығының астанасы ретінде маңызды рөл атқарды. Амая Бикларолық Иоаннның жылнамасында 574 жылы вестготтар патшасы Лювигильд басып алған қала ретінде көрсетілген. Мұсылман тарихшыларының мәліметінше, 714 жылы Мұса ибн Нүсейр Тариктан кейін Амайяны екінші рет шабуылдады. Провинциялық дукс Петр халқын тауларға жасырды, ал көрші Астурия аймағындағы жергілікті дворян Пелайо бербер гарнизонына қарсы көтеріліс бастағаннан кейін, дукс Петр, батыс Галисия дворяндары сияқты, оны жаңа король немесе принцепс етіп сайлауды қолдады. Реконкистаның алғашқы кезеңдерінде қала Кастилияның алғашқы аумақтары Бардулияның шекаралық аймағында Астурия Корольдігінің халқын қайта орналастыру жұмыстарының бір бөлігі болды. Астурияның Альфонсо I (739-757) маврларға қарсы жорықтарынан кейін қала маврлар мен христиандар арасындағы кеңістікте, сол кезде «Дуэро шөлі» деп аталған, қарапайым буферлік аймақта тасталып қалды және бір ғасырдан кейін Астурияның Ордоньо I (850-866) билігі кезінде жүргізілген қайта орналастыру науқанының бір бөлігі болды. Сол кезде бұл өте маңызды және елеулі орын болды, өйткені ежелгі мақалда айтылғандай: «Harto era Castilla pequeño rincón, cuando Amaya era la cabeza y Montes de Oca el mojón» (Амайя бас болғанда және Монтес де Ока шекара тасы болғанда, Кастилия өте кішкентай бұрыш еді). Амайя тарихи тұрғыдан алғанда, қысқа ғұмырлы епископтық болды, ол енді тұрақты резиденциялық епархия емес. Қазіргі уақытта Католик шіркеуі Амайяны титулярлық орын ретінде мойындайды, яғни ол шіркеу иерархиясында символдық маңызға ие.
There are other meanings for Amaya. Amaya is a village (pop. 67 (as of 2002)) located in the municipality of Sotresgudo, Burgos, in the region of Castile Leon, Spain. The name of the village has Indo European roots and means "am (ma)" or "mother". The suffix io ia is also used to form action names or toponyms, implying that the meaning of Amaya or Amaia is "mother city", as it will be called later "the capital". An alternative hypothesis states that the name derives from the Proto Basque or Basque word Amaia, meaning "the end". Amaya was one of the main villages of the Cantabri Celtic tribes, and played a key role in the Cantabrian wars during the Roman conquest of Hispania, and later, during the Visigothic Kingdom, as the capital of the Duchy of Cantabria. Amaya is mentioned in the Chronicle of John of Biclaro, as a town captured by the Visigothic king Liuvigild in 574. According to the Muslim chroniclers, in the year 714, Musa ibn Nusair sacked Amaya for the second time after Tariq did the year before. Peter, the provincial dux, led his people into refuge in the mountains, and after the local noble Pelayo of Asturias in the neighbor region of Asturias started a rebellion against the Berber garrison, Dux Peter as other western Galician nobles supported the election of him as new King or Princeps in the lead against the common enemy. In the first stages of the Reconquista, the city was part of the repopulating efforts of the Kingdom of Asturias in the border region of Bardulia, the primitive territories of Castile. After the campaigns of Alfonso I of Asturias (739 757) against the Moors, the city lay an abandoned in the largely empty buffer zone between Moors and Christians known at the time as "The Desert of the Duero" and was part of the repopulation campaign carried out a century later, during the reign of Ordoño I of Asturias (850 866). At that time it was an important and significant place, as a very old saying states: "Harto era Castilla pequeño rincón, cuando Amaya era la cabeza y Montes de Oca el mojón" (A very small corner was Castile, when Amaya was the head and Montes de Oca the boundary stone). Amaya was historically a short lived bishopric, which is no longer an active residential diocese. Presently, the Catholic Church recognizes Amaya as a titular see, which means it holds symbolic significance within the Church hierarchy.