Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық оңшыл саяси топ
Конституциялық қозғалыс – Ұлыбританиядағы оңшыл саяси топ. Ол 1979 жылы Эндрю Фонтайн тарапынан Ұлттық майданнан бөлініп шыққан топ ретінде, Ұлттық майдан Конституциялық қозғалысы болып құрылған. Ұлттық майданға қарағанда, Конституциялық қозғалыс 1980 жылы 2000 мүшесі бар екенін мәлімдеді.
British right wing political group
The Constitutional Movement was a right wing political group in the United Kingdom. It was formed in 1979 by Andrew Fountaine as the National Front Constitutional Movement, a splinter group from the National Front. Offering a more moderate alternative to the NF, the Constitutional Movement claimed to have 2,000 members by 1980.
Құрылу
Ұлттық фронттың ішінде 1970-ші жылдардың соңында Джон Тиндалл мен оның әріптесі Мартин Вебстердің басшылығына наразылық күшейді, әсіресе олардың неонацистік принциптерге ұстануы, ал сыншылар бұл британдық популистік ұлтшылдықтың дауыс жинауға қабілетті баламасы деп есептеді. 1978 жылға қарай Фонтайн Тиндаллға қарсы фракцияның бірнеше мүшелерінің орталық нүктесіне айналды, ал олардың позициясы 1979 жылғы жалпы сайлауда нығайды, онда NF тарихында ең көп кандидатты ұсынды, бірақ сайлаушылардың қолдауын ала алмады. Партия британдық оңшылдар арасындағы күрделі дағдарыс кезінде құрылды және назар үшін бірнеше басқа партиялармен бәсекелесті. Сол кездегі жағдайдың шатасуы соншалықты болды, партия операциялары тіпті Excalibur үйінде (Лондон, EC2) орналасқан, ол NF штабы болып қала берді. Фонтайн басшылықта нацизмнің күшеюіне, футбол хулигандығы және нацистік скинхедтер сияқты зорлық-зомбылық субмәдениеттерімен байланысты қатынастарға, сондай-ақ басшылықта гомосексуализмнің күшті ағынына қарсы шығып, NF-тен бөлінді. Жаңа партия консервативтік партияға балама ретінде таныстырылды және торилердің оң қанатынан дауыс пен мүшелерді жеңіп алуды үміттенеді. Британдық демократиялық партия сияқты, ол да сол кезде NF-тен бөлініп, Тиндалл, Вебстер және NF басшыларымен байланысты дауыс жоғалтқан ашық нацизмнен алшақтауға тырысты. Қозғалыс өзінің газеті – Frontline News және Excalibur журналын шығарды, соңғысын Ұлттық еңбек партиясының ардагері Терри Савидж редакциялады. Бұл сәтсіз сайлаудан кейін Фонтайн саясаттан шығып, Конституциялық қозғалысты күшті көшбасшысыз қалдырды. Партия бастапқы NF және Жаңа Ұлттық фронтқа жеңілген бұл науқанның сәтсіздігі партияның құлдырауына әкелді. Ұзақ уақыт өткен соң партия Тиндалл, Рей Хилл және Чарльз Паркермен байланысқа түсті, олар NNF, Хиллдің британдық қозғалысының қанаты және Конституциялық қозғалыс сияқты басқа да топтардан біріккен оңшыл топ құруды мақсат еткен Ұлттық бірлік комитетінің бастамасының бөлігі ретінде байланысқа түсті. Топ бұл бастамаға қосылмаса да, Лондонның шығысындағы бас ұйымдастырушысы Робин Мейді Тиндаллдың тобына өткізіп алды. Бірнеше партия мүшелері Мейді ұстанып, 1982 жылғы наурыз айында Чарлинг-Кросс қонақ үйінде өткен кездесуге қатысты, онда Тиндалл, Паркер, Хилл, Кеннет МакКиллиам және Джон Пикок Ұлттық бірлік комитетінің Британ Ұлттық партиясына айналуын жариялады.
Within the National Front in the late 1970s there was a growing disaffection with the leadership of John Tyndall and his associate Martin Webster and in particular their adherence to neo Nazi principles rather than what the critics believed to be the vote winning alternative of a more populist British nationalism. Already by 1978, Fountaine had become the focal point for a number of members of the anti Tyndall faction and their position was strengthened by the 1979 general election in which the NF put forward the greatest number of candidates in its history but failed to make any headway with the electorate. The party was born at a time of serious division in the British far right and competed with a number of other parties for attention. Such was the confusion at the time that party operations were even based at Excalibur House (London, EC2), which continued to be the HQ of the main NF. Fountaine had split from the NF in opposition to what he claimed was the increasing Nazism amongst the leadership, the encouragement of links with violent subcultures such as football hooliganism and Nazi skinheads as well as a strong current of homosexuality which he claimed existed amongst the leadership. The new party ambitiously launched itself as an alternative to the Conservative Party and hoped to win votes and members from the right wing of the Tories. Like the British Democratic Party, which broke away from the NF at the same time, it sought to distance itself from the vote losing open Nazism that both groups associated with Tyndall, Webster and the other leaders of the NF. The Movement produced its own newspaper, Frontline News as well as a magazine Excalibur, the latter edited by Terry Savage, a veteran of the National Labour Party. Following this disastrous election, Fountaine announced his retirement from politics, leaving the Constitutional Movement without a strong leader. The failure of this campaign, in which the party lost out to both the original NF and the New National Front, saw the party go into decline. Not long after this the party was contacted by Tyndall, Ray Hill and Charles Parker as part of their Committee for Nationalist Unity initiative in which they were aiming to forge a united far right group from the NNF, Hill's wing of the British Movement and other groups such as the Constitutional Movement. Although the group did not join this initiative it lost Robin May, its main organiser in the East End of London, to Tyndall's group. A number of party members followed May and joined him in attending the March 1982 meeting at the Charing Cross Hotel in which Tyndall, Parker, Hill, Kenneth McKilliam and John Peacock announced the conversion of the Committee for Nationalist Unity into the British National Party.
Жоғалу
Конституциялық қозғалыс БНП құрылғаннан кейін көп ұзамай атын Ұлттық партия деп өзгертті және осы атаумен 1983 жылғы жалпы сайлауда бес мандатқа түсті. Партия өте нашар нәтиже көрсетті, ал келесі рет партия тақырыпқа шығуы 1983 жылғы жергілікті сайлауда бұрынғы мүшесі Ричард Франклиннің Консервативті партиядан кандидат ретінде танылған кезде болды. Ұлттық партия 1984 жылы Саутгейт сайлау округінде өткен қосымша сайлауда соңғы рет көзге түсті, онда Джеймс Кершоу Майкл Портильо жеңген округте бар болғаны 80 дауыс жинады. Осыдан кейін партия көп ұзамай таратылды, көптеген мүшелері Британдық ұлттық партияға қосылды.
The Constitutional Movement changed its name to the Nationalist Party soon after the formation of the BNP and under this title it contested five seats in the 1983 general election. It performed very poorly and the next time the party hit the headlines was when a former member, Richard Franklin, was revealed as a Conservative candidate in local elections in 1983. The Nationalist Party made its last appearance in a 1984 by election in the Southgate constituency, with James Kershaw polling only 80 votes in a seat won by Michael Portillo. The party was gone soon after this, with most of the members joining the British National Party.
Шектеліп отырған сайлаулар
+ Ұлыбританияның Төменгі палатасы Сайлау жылы # жалпы дауыс саны # дауыстардың жалпы санынан % ұтқан орын саны # рейтинг 1983 874 0.0% 25/29
+ House of Commons of the United Kingdom Election year # of total votes % of overall vote # of seats won # rank 1983 874 0.0% 25/29
1981 Ұлы Лондон Кеңесінің сайлауы
23 кандидат Конституциялық қозғалыстан, ал 2 кандидат (Оуэн Хоук және Алан Уилкенс) Ұлттық фронт Конституциялық қозғалысынан түсті.
23 candidates stood as Constitutional Movement and 2 candidates (Owen Hawke and Alan Wilkens) stood as National Front Constitution Movement. Constituency Candidate Votes Percentage Barking B White 104 0.5 Bethnal Green and Bow Alan J Wilkens 257 1.3 Brent East RJ Marsh 328 1.5 Brent North M Stubbs 226 0.7 Brent South R Tainton 165 0.7 Brentford and Isleworth GD Pearce 104 0.3 Dagenham M Sowerby 91 0.4 Deptford TM Smith 91 0.4 Ealing North JA Murphy 159 0.4 Edmonton D Izzard 145 0.6 Enfield North RP Johns 130 0.4 Erith and Crayford Owen Hawke 559 1.9 Harrow East Leslie ED Le Croisette 296 1.3 Harrow West BW Robinson 271 1.0 Holborn and St Pancras South Paul T Kavanagh 218 1.5 Islington Central P Holden 118 0.8 Islington North SP Bowdidge 152 0.9 Islington South and Finsbury FT Theobald 109 0.8 Lewisham West Susan C. McKenzie 100 0.4 Newham North East TS Bennett 173 0.7 Ruislip Northwood GW Bryant 196 0.7 Southall R Franklin 132 0.4 Southgate Mrs JE Izzard 189 0.7 Tottenham A Clark 277 1.7 Uxbridge Jane O. Stubbs 148 0.5
23 candidates stood as Constitutional Movement and 2 candidates (Owen Hawke and Alan Wilkens) stood as National Front Constitution Movement. Constituency Candidate Votes Percentage Barking B White 104 0.5 Bethnal Green and Bow Alan J Wilkens 257 1.3 Brent East RJ Marsh 328 1.5 Brent North M Stubbs 226 0.7 Brent South R Tainton 165 0.7 Brentford and Isleworth GD Pearce 104 0.3 Dagenham M Sowerby 91 0.4 Deptford TM Smith 91 0.4 Ealing North JA Murphy 159 0.4 Edmonton D Izzard 145 0.6 Enfield North RP Johns 130 0.4 Erith and Crayford Owen Hawke 559 1.9 Harrow East Leslie ED Le Croisette 296 1.3 Harrow West BW Robinson 271 1.0 Holborn and St Pancras South Paul T Kavanagh 218 1.5 Islington Central P Holden 118 0.8 Islington North SP Bowdidge 152 0.9 Islington South and Finsbury FT Theobald 109 0.8 Lewisham West Susan C. McKenzie 100 0.4 Newham North East TS Bennett 173 0.7 Ruislip Northwood GW Bryant 196 0.7 Southall R Franklin 132 0.4 Southgate Mrs JE Izzard 189 0.7 Tottenham A Clark 277 1.7 Uxbridge Jane O. Stubbs 148 0.5
1983 жылғы жалпы сайлау
Сайлау округінің кандидаты Дауыстар % Ковентри Оңтүстік-Батыс М. Уильямсон 214 0,43 Хендон Солтүстік Бернард Франклин 194 0,52 Кингстон-апон-Халл Солтүстік Роберт Тенни 222 0,44 Стокпорт Кен Уокер 194 0,44 Саутварк және Бермондси Сьюзан Маккензи 50 0,15
Constituency Candidate Votes % Coventry South West M Williamson 214 0.43 Hendon North Bernard Franklin 194 0.52 Kingston upon Hull North Robert Tenney 222 0.44 Stockport Ken Walker 194 0.44 Southwark and Bermondsey Susan McKenzie 50 0.15