Кіріспе
Бермондси антиквариат базары (ағылш. Bermondsey Market, New Caledonian Market және Bermondsey Square Antiques Market) – Англияның оңтүстік Лондонындағы Бермондсиде, Тауэр Бридж жолындағы Бермондси алаңында орналасқан антиквариат сататын орын. Бұл жер бұрын Бермондси аббаттығының орны болған.
Bermondsey Market (also known as New Caledonian Market and Bermondsey Square Antiques Market) is an antiques market at Bermondsey Square on Tower Bridge Road in Bermondsey, south London, England. The location was formerly the site of Bermondsey Abbey.
Тарих
15 ғасырдағы Эдуард IV-нің әйелі, Елизавета Вудвилл, өмірінің соңғы бес жылын Бермондси аббаттығында өткізіп, 1492 жылы қайтыс болды. Каледония базары 1940 жылдардың соңында Ислингтондағы ескі Каледония базарының орны жаңадан салу үшін белгіленгеннен кейін 1950 жылы қазіргі орнына көшірілді.
Ашық сауда
Бермондси базарының сағат 06:00-ден 12:00-ге дейін (кейбір дереккөздерде 04:00-ден 14:00-ге дейін) жұмыс істеу уақыты 1995 жылы жойылған «ашық базар» заңының көрінісі болып табылады. Бұл заңға сәйкес, Бермондси базары сияқты белгілі бір нарықтарда тауар күн шығысы мен күн батуы аралығында сатылса, оның тегіне ешқандай сұрақ туғызылмайтын, ұрланған заттардың саудалануына және сатып алушыға жақсы меншік құқығының өтуіне мүмкіндік берілді. 2003 жылдың шілдесінде Мәдениет объектілерін сату (қылмыстар) туралы заң жобасын екінші оқылымда талқылаған кезде Өнер министрі Эстел Моррис былай деді: «Менің ойымда «ашық базар» туралы ақпарат болған жоқ, бірақ сарапшылар маған ол енді жоқ екенін сенімді түрде хабарлады. Ұкбридж округінен депутат (Рэндалл мырза) оның жақында ғана жойылғандығын естіп таң қалады. Бұл заң бұрын белгілі бір нарықтарда, соның ішінде Бермондсиде де қолданылды. Мен промоутердің осы туралы Саутварк, Солтүстік және Бермондси (Саймон Хьюз) округінен депутатқа айтатынына сенімдімін. Онда тауарлар күн шығудан бұрын сатылуы мүмкін еді. Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, біздің елімізде адамдар ұрланған заттарды сата алатын еді. Менің қызметкерлерім «күдікті» деген сөзді жақшаға қойды, бірақ біз бұл терминді қолданбаймыз. Мен депутаттарға оның жойылғанын хабарлаймын. Бұл Ұкбриджтен келген депутаттың алаңдаушылығын сейілтеді деп үміттенемін.
I did not have information about marché ouvert in the deep recesses of my mind, but experts reliably inform me that it no longer exists. The hon. Member for Uxbridge (Mr. Randall) will be surprised to learn that it has been abolished only recently. It used to exist in designated markets, including Bermondsey. I am sure that the promoter will be interested in telling the hon. Member for Southwark, North and Bermondsey (Simon Hughes) about that. In it, items could be sold before sunrise. Believe it or not, in this land of ours, people could sell stolen—my officials put "dodgy" in brackets, but we do not use that term—objects. I assure hon. Members that it has been abolished. I hope that that deals with the fears of the hon. Member for Uxbridge.