Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын ақыны және суретшісі (1895–1962)
English poet and artist (1895–1962)
Десмонд Макреди Чут (1895–1962) – ағылшын ақыны және суретшісі, 1927 жылы католик священнигі болған.
Desmond Macready Chute (1895–1962) was an English poet and artist, who became a Catholic priest in 1927.
Ерте өмір
Ол Бристоль қаласында Джеймс Макреди Чуттың (1856–1912) және оның әйелі Абигейл Филомена Хенессидің (1855–1931) ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі Бристольдегі «Принц» театрын, отбасылық бизнесті басқарды. Оның анасы, Джозеф Хенессидің Ричмонд Террас, Клифтон, Бристольде тұратын мал сатушысының екінші қызы болды: Хенесси отбасы ирландтық католиктер, саяси көзқарастары либералды болған. Абигейл Чут, кейіннен Десмондтың жақын досы болған Вербург Велчтің анасы, Челтенхэмдегі Грейс Мэри Уэлчпен жақсы қарым-қатынаста болды. Чут 1906 жылдан бастап Downside мектебінде білім алды, онда оған классик Невил Хантер Уоттс сабақ берді. 1912 жылы ол Лондонның Слэйд өнер мектебіне түсті. 1913 жылы ол бірнеше суретін көрмеге шығарды, ал 1914 жылы «Жаңа ағылшын өнер клубында» портреттер көрмесін ұйымдастырды. 1912 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін анасы Бристоль театрын басқаруды өз міндетіне алды, ал 1914 жылы соғыс басталғанда Чут оған көмектесу үшін Бристольге оралды. Брокард Сеуэлл Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол әскери қызметтен босатылғанын айтады. Соғыс жылдары мен 1920-ші жылдарда ол Спенсерді католиктік дінге өтуге ынталандырды. 1928 жылы Ричард Карлайнға жазған хатында Спенсер, 1916 жылы Чуттан алған «Куәліктер» (Confessions) атты еңбектің бір бөлігінің діни ықпалы болғанын айтты.
He was born in Bristol, the son of James Macready Chute (1856–1912) and his wife Abigail Philomena Henessy (1855–1931). His father ran the Prince's Theatre, Bristol, the family business. His mother was the second daughter of Joseph Henessy of Richmond Terrace, Clifton, Bristol, a cattle dealer: the Henessy family were Irish Catholics, Liberal in politics. Abigail Chute was on good terms with Grace Mary Welch of Cheltenham, mother of Werburg Welch who later became a close friend of Desmond. Chute was educated from 1906 at Downside School, where he was taught by the classicist Nevile Hunter Watts. He went on in 1912 to the Slade School of Art in London. In 1913 he exhibited some paintings, and in 1914 he had a show of portraits at the New English Art Club. His mother had taken over the Bristol theatre on his father's death in 1912, and on the outbreak of war in 1914 Chute returned to Bristol to support her. Brocard Sewell concludes that he was exempt from military service during World War I. During the war years and into the 1920s he was encouraging Spencer to become a Catholic convert. In a letter of 1928 to Richard Carline, Spencer alluded to a passage in Confessions, a work given to him in 1916 by Chute, as a religious influence.
Дитчлинг және Үшінші Сент-Доминик Ордені
1918 жылы Чут Вестминстер соборында Эрик Гилл жұмыс істеп жүргенде оған кездесті. Гилл собордағы Крест жолы жұмысын аяқтады, және ол 1918 жылғы Ұлы жұма күні қасиеттендірілді. Ол осы жұмыспен айналысқанда әскери қызметке шақырудан босатылған еді. Сол жылдың қыркүйегінде оны Блэндфордтағы Корольдік әуе күштері лагеріне шақырып алды. Гилл Дитчлингтегі жұмысты Чутқа тапсырып, үй шаруашылығы мен шеберханасын бақылауын сұрады. Ол Гиллдің жетекшілігімен Брэдфордтағы Сент-Кутберт шіркеуі үшін Джон О'Коннорға Крест жолы суреттерін жасады. Чут бұрыннан-ақ Франциск орденінің үшінші дәрежесінің мүшесі еді. Чут, Гилл және Пеплер бірлесіп Әйгілі Жүсіп және Доминик гильдиясын құрды. Бұл қадамға Винсент МакНаббтың ықпалы зор болды. Гилл оны бұрыннан танысты, МакНаббпен Андре Раффаловичтің Эдинбургтағы үйінде кездескен. Пеплердің Сент-Доминик баспасы МакНабб және басқа католик авторларының еңбектерін жариялады, оларға Чут, Филип Хагрин және басқа Дитчлинг суретшілері сурет салды. Кейіннен МакНаббтың ауылдық көзқарастары Дистрибутизмде көрініс тапты. Дэвид Джонс 1921 жылы Гиллдің көмекшісі ретінде Дитчлингке келді. Чут онымен дос болып, ағаш өңдеуге үйретті. Сол жылы Чут Фрибургтағы Альбертинумда, халықаралық доминикан монастырында католик дін қызметкері болу үшін оқуға түсті. 1920 жылдардың ортасында ол Бристольдік Дуглас Клевердонды Гиллмен байланыстырды.
In 1918 Chute encountered Eric Gill at work in Westminster Cathedral. Gill completed his work on the Stations of the Cross in the cathedral, and it was consecrated on Good Friday 1918. He had been exempted from conscription while he was engaged on the task. He was called up in September of that year, to a Royal Air Force camp at Blandford. He left Chute in charge at Ditchling, and he oversaw Gill's household and workshop. He worked under Gill of a set of Stations of the Cross, for John O'Connor at St Cuthbert's Church in Bradford. Chute was already a member of the Third Order of Saint Francis. Chute, Gill and Pepler went on to found The Guild of St Joseph and St Dominic. Influential in this further step was Vincent McNabb OP. Gill knew him already, having met McNabb at the Edinburgh house of André Raffalovich. Pepler's St. Dominic's Press published works by McNabb and other Catholic writers, illustrated by Chute, Philip Hagreen and other Ditchling artists. Some years later the ruralist views of McNabb found expression in Distributism. David Jones arrived in Ditchling in 1921, as an assistant to Gill. Chute befriended him, and taught him wood carving. That year, Chute started to study for the Catholic priesthood, in Fribourg at the Albertinum, the international Dominican priory there. He put the Bristolian Douglas Cleverdon in touch with Gill in the mid 1920s.
Өлім және мұра
Чут қайтыс болып, Рапаллода жерленді. Оның қабіріне өзінің тілегі бойынша "Pulvis attamen sacerdos" (топырақ, бірақ священник) деген жазу жазылған. Эрик Гилл салған ескерткіш Бристоль қаласының жанындағы Вестбери-он-Тримдегі Канфорд зиратында орналасқан. Оның кейбір қолжазбалары Чичестердегі Эрик Гилл қорында, ал қалғандары туысы Дэвид Чарльз Маннерс сақтауында.
Chute died and was buried in Rapallo. According to his wishes, his grave carried the inscription Pulvis attamen sacerdos (dust yet a priest). A memorial designed by Eric Gill stands in Canford Cemetery, Westbury on Trym, near Bristol. Some of his papers are held in the Eric Gill Collection at Chichester, and others by his relation, David Charles Manners.