Кіріспе
Бельгиялық карикатурист Герже Томсон мен Томпсонның комикстегі кейіпкерлері (d. pɔ̃) - бельгиялық карикатурист Гержедің «Тинтиннің оқиғалары» комикс-сериясындағы ойдан шығарылған кейіпкерлер. Олар сериалда көңіл көтеруге арналған екі детектив. Атының әртүрлі (бірақ ұқсас) болуына қарамастан, олар шашылған егіздерге ұқсайды, оларды ажыратудың жалғыз жолы – олардың мұрттарының пішіні; Герже түпнұсқа француз тіліндегі мәтінде оларды екі рет «бауырлар» деп атаған. Олар созылмалы сөздерді шатастырып айтуға бейім, өте ұқыпсыз, жағдайды түсінбей, көбінесе қате адамды (әдетте маңызды біреуді) ұстайды. Осыған қарамастан, оларға құпия тапсырмалар жүктеледі. Жалпақ, салбыраған морж мұрты бар детектив – Томсон, ол өзін «Томпсон, психологиядағыдай 'P' әрпімен» (немесе 'P' әрпі оқылмайтын кез келген сөз) деп таныстырады, ал үшкір, тік мұрты бар детектив – Томсон, ол көбінесе өзін «Томсон, Венесуэладағыдай 'P' әрпісіз» деп таныстырады. Біреуі бірдеңе айтса, екіншісі «Дәлірек айтқанда» (Je dirais même plus) деп қосып, бірінші айтқанды қайталайды, бірақ оны бұрмалап айтады. Томсон мен Томпсон көбінесе цилиндр шапан киіп, серуен таяқтарын алып жүреді, бірақ шетелде басқаша: олар бара жатқан елдің стереотиптік киімін киюге тырысады, жергілікті халыққа сіңіп кетуді үміттенеді, бірақ оның орнына көзге түсетін халықтық киім киеді. Детективтердің образы Гержедің әкесі мен ағасынан алынған, олар бір-біріне ұқсас цилиндр шапан киіп, бір-біріне ұқсас серуен таяқтарын ұстаған егіздер еді.
Thomson and Thompson ( dy. pɔ̃) are fictional characters in The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. They are two detectives who provide much of the comic relief throughout the series. While their different (albeit similar) surnames would suggest they are unrelated, they look like identical twins whose only discernible difference is the shape of their moustaches; Hergé twice calls them "brothers" in the original French language text. They are afflicted with chronic spoonerisms, are extremely clumsy, thoroughly clueless, frequently arresting the wrong person (usually someone important). In spite of this, they somehow are entrusted with delicate missions. The detective with the flat, drooping walrus moustache is Thompson and introduces himself as "Thompson, with a 'P', as in psychology" (or any such word in which the "P" is silent), while the detective with the flared, pointed moustache is Thomson, who often introduces himself as "Thomson, without a 'P', as in Venezuela." Often, when one says something, the other adds "To be precise" (Je dirais même plus), but then repeats what the first said, only twisted around. Thomson and Thompson usually wear bowler hats and carry walking sticks, except when abroad: during these missions they insist on wearing the stereotypical costume of the country they are visiting, hoping to blend into the local population, but instead manage to dress in folkloric attire that actually makes them stand out. The detectives were in part based on Hergé's father and uncle, identical twins who wore matching bowler hats while carrying matching walking sticks.
Қасиетінің тарихы
Америкадағы Тинтинде Томсон мен Томпсонға ұқсас кейіпкерлер бар: бір-бірімен соқтығысқан екі полицей және Майк МакАдам есімді қабілетсіз детектив. Конгодағы Тинтинде Томсон мен Томпсон тек қысқа ғана бір кадрға ғана көрінеді (бірақ олар түпнұсқада болмаған). Олардың әңгіме сюжетіне алғашқы үлесі «Фараонның сигареттерінде» (алғаш рет 1934 жылы жарық көрген), онда Тинтин мен Милу демалыс сапарынан рахаттанып жатқан кемеде олармен қақтығысқа түседі. Бұл оқиға алғаш жарияланғанда олар X33 және X33A (француз тілінде X33 et X33 bis) деп аталды. Олар «Астерикс Бельгияда» кітабында да қысқаша камео рөлінде пайда болады. Олар Серджио Бонелли баспасынан шыққан Мартин Мистере комиксінің итальяндық түйінді тармағы «Л'Омбра че дефидо Шерлок Холмс»-та да көрінеді. Thompson Twins тобының аты Томсон мен Томпсонға негізделген. Детективтер 1991–1992 жылдарғы «Тинтиннің оқиғалары» телесериалының, сондай-ақ 2011 жылғы «Тинтиннің оқиғалары: Біріккен мүйіздің құпиясы» фильмінің тұрақты кейіпкерлері. Фильмде Саймон Пегг пен Ник Фрост Томсон мен Томпсон рөлін ойнайды.