Месна: Циклофосфамид және Ифосфамидпен емдеудегі қуық қан кетуінің алдын алушы құрал
Mesna
Месна – циклофосфамид/ифосфамид қабылдағанда қуық қан кетуінен сақтайтын дәрі. Қан тоқтатуға көмектеседі, зиянды заттарды бейсіздендіреді. Өте маңызды препарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Химикалық қосылыс – сульфонат.
Chemical compound
the sulfonate
Месна, басқа атауларымен қатар Mesnex брендімен сатылады, циклофосфамид немесе ифосфамид қабылдағанда несеп қуығынан қан кету қаупін азайту үшін қолданылатын дәрі. Месна – органикалық күкірт қосылысы. Ол циклофосфамид пен ифосфамидтің несептегі ыдырау өнімдерін өзгертіп, оларды аз зиянды етеді. Бұл дәрі Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының "Қажетті дәрілер тізіміне" енген.
Mesna, sold under the brand name Mesnex among others, is a medication used in those taking cyclophosphamide or ifosfamide to decrease the risk of bleeding from the bladder. Mesna is an organosulfur compound. It works by altering the breakdown products of cyclophosphamide and ifosfamide found in the urine making them less toxic. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.
Химиотерапиялық адъювант
Месна іфосфамид немесе циклофосфамидпен емделген науқастарға қатерлі ісікке қарсы химиялық терапия кезінде қанды цистит және гематурияның пайда болуын азайту үшін емдік мақсатта қолданылады. Бұл екі препарат организмде акролеин сияқты зәр жолдарына зиян келтіретін метаболиттерге айналуы мүмкін. Месна өзінің сульфгидрил тобы арқылы акролеин сияқты α,β қанықпаған карбонилді қосылыстармен реакцияласып, осы метаболиттерді заласыздануға көмектеседі. Бұл реакция Майкл қосылысы деп аталады. Месна сонымен қатар зәрмен цистеиннің шығарылуын күшейтеді.
Mesna is used therapeutically to reduce the incidence of haemorrhagic cystitis and haematuria when a patient receives ifosfamide or cyclophosphamide for cancer chemotherapy. These two anticancer agents, in vivo, may be converted to urotoxic metabolites, such as acrolein. Mesna assists to detoxify these metabolites by reaction of its sulfhydryl group with α,β unsaturated carbonyl containing compounds such as acrolein. This reaction is known as a Michael addition. Mesna also increases urinary excretion of cysteine.
Басқа
Солтүстік Американың за пределами месна ацетилцистеин сияқты қақырық ерітетін препарат ретінде де қолданылады; осы мақсатта Mistabron және Mistabronco аттарымен сатылады.
Outside North America, mesna is also used as a mucolytic agent, working in the same way as acetylcysteine; it is sold for this indication as Mistabron and Mistabronco.
Әкімшілік
Ол көкейкеш арқылы немесе ауыз арқылы (ауызға қабылдау арқылы) қолданылады. Көкейкеш месна инфузиясы ифосфамидпен бірге, ал ауызға берілетін месна циклофосфамидпен бірге тағайындалады. Биожетімділік мәселелеріне байланысты, ауызға қабылданатын доза көкейкеш месна дозасынан екі есе көп болуы тиіс. Ауызға қабылданатын препарат пациенттерге барлық көкейкеш месна инфузиялары үшін төрт-бес күн ауруханада жатудың орнына, ертерек ауруханадан шығуға мүмкіндік береді.
It is administered intravenously or orally (through the mouth). The IV mesna infusions would be given with IV ifosfamide, while oral mesna would be given with oral cyclophosphamide. The oral doses must be double the intravenous (IV) mesna dose due to bioavailability issues. The oral preparation allows patients to leave the hospital sooner, instead of staying four to five days for all the IV mesna infusions.
Әрекет ету механизмі
Месна химиялық терапиядан кейін пайда болатын уротоксикалық заттардың зияндылығын азайтады. Месна – антиоксидантты қасиеттері бар суда еритін зат, ол циклофосфамид және ифосфамид химиялық терапиялық препараттарымен бірге қолданылады. Месна несеп қуығында жиналады, онда химиялық терапиядан кейін акролеин шоғырланады және Майкл қосылысы арқылы акролеинмен және басқа уротоксикалық метаболиттермен қосылыс түзетін конъюгат пайда болады.
Mesna reduces the toxicity of urotoxic compounds that may form after chemotherapy administration. Mesna is a water soluble compound with antioxidant properties, and is given concomitantly with the chemotherapeutic agents cyclophosphamide and ifosfamide. Mesna concentrates in the bladder where acrolein accumulates after administration of chemotherapy and through a Michael addition, forms a conjugate with acrolein and other urotoxic metabolites.
Аттар
Бакстер оны Уромитекан және Меснекс деп сатады. Заттың атауы 2-меркаптоэтансульфонаттың аббревиатурасы, Na (Na – натрийдің химиялық таңбасы).
It is marketed by Baxter as Uromitexan and Mesnex. The name of the substance is an acronym for 2 mercaptoethane sulfonate Na (Na being the chemical symbol for sodium).