Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Апаресида – Бразилиядағы муниципалитет, Сан-Паулу штатында орналасқан. Ол Параиба-ду-Сул өзенінің құнарлы аңғарында, оңтүстік (оң жақ) жағалауда жатыр. Бұл Vale do Paraíba e Litoral Norte метрополиялық аймағының құрамына кіреді. 2020 жылғы бағалау бойынша халық саны 36 185 адамды құрайды, ал аумағы 121,08 км²-ге жетеді. Муниципалитет кейде Апаресида-ду-Норте деп те аталады.
Aparecida is a Brazilian municipality in the state of São Paulo. It is located in the fertile valley of the River Paraíba do Sul on the southern (right) bank. It is part of the Metropolitan Region of Vale do Paraíba e Litoral Norte. The population is 36,185 (2020 est.) in an area of 121.08 km². The municipality is sometimes referred as Aparecida do Norte.
Тарих
Бір кезде Гуарантингета қалалық әкімдігінің құрамында болған, ол 1928 жылы жекеленді.
Once part of the municipality of Guaratinguetá, it was emancipated in 1928.
География
Апаресида Сан-Паулу қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 168 км, Рио-де-Жанейро қаласынан батысқа қарай 240 км қашықтықта орналасқан. Орташа биіктігі 544 метрді құрайды, ал ең төменгі нүктесі 525 метр, ең жоғарғысы 620 метрге жетеді. Апаресидада ыстық, құрғақ қысқа ие климат орналасқан. Тіркелген ең жоғары температура 35 °C, ең төменгі температура 1 °C, ал орташа температура 22 °C.
Aparecida is located 168 km northeast of São Paulo and 240 km west of Rio de Janeiro. With an average altitude of 544 meters, and elevations varying from 525 to 620 meters, Aparecida has a hot climate with dry winters. Recorded temperatures are a maximum of 35 °C, a minimum of 1 °C and an average of 22 °C.
Негізгі көрікті жерлер
Бұл Бразилияның қамқоршысы деп жарияланған Апаресида ханымының Ұлттық қасиетті ордасы базиликасына үйі және оның құрметіне аталған, бұл жарияланымды 1929 жылы Папа Пий XI жасаған. 2007 жылдың мамыр айында Папа Бенедикт XVI осы жерде сөз сөйледі. Қазір ол тек Мәриямның мүсініне құлшылық ететін адамдардың тудырған туризміне ғана тәуелді. Апаресида жылына 7 миллионнан астам турист қабылдайды, бұл оны Латын Америкасындағы ең танымал діни зыярат орны етеді. Бұл қажылар Апаресида ханымының мүсіні орналасқан базиликаны аралауға келеді. 1717 жылдың қазан айында Параиба өзенінен табылған деп есептелетін бұл мүсін саздан жасалған және 40 сантиметр биіктікте. Қара түсі алтарь маңындағы шамдар мен лампалардың көп жылғы әсерінен пайда болған. 1978 жылы оған шабуыл жасалып, жүздеген бөлікке бөлінген, бірақ Сан-Паулу өнер мұражайының мамандары оларды мұқият қайта құрастырды. Апаресида 2020 жылы Папа Франциск қолдаған Амазонка бассейніндегі Оңтүстік Америка елдерінің жергілікті шіркеулері арасындағы ынтымақтастық министрлігін құру туралы ұсыныстың бастауы болды, онда басымдықтар ерекшеленеді. Қаланың діни ғимараттардан басқа да көрікті жерлері бар, мысалы, ойын-сауық паркі, аквариум және мұражайлар. Жергілікті шаралардың ішінде 12 қазанда 100 000-нан астам адалдарды тартатын Апаресида ханымы мерекесі (Festa de Nossa Senhora Aparecida) және бірнеше дәстүрлі топтардың өнер көрсетулерімен өтетін Сан-Бенедито мерекесі (Festa de São Benedito) бар.
It is home to and named after the Basilica of the National Shrine of Our Lady of Aparecida, the patron saint of Brazil, declared so by Pope Pius XI in 1929. Pope Benedict XVI delivered a speech here in May, 2007. It now depends exclusively on tourism generated by the devotees surrounding the statue of the Virgin. Aparecida receives more than 7 million tourists a year making it the most popular religious pilgrimage site in Latin America. These pilgrims come to visit the Basilica containing the statue of Our Lady of Aparecida. This statue, thought to have been found in the Paraíba River in October 1717, is made of clay and measures 40 centimeters in height. The dark colour was produced by the years of exposure to candles and lamps around the altar. In 1978 it was attacked and reduced to hundreds of fragments which were meticulously put back together by specialists from the São Paulo Museum of Art. Aparecida was the source of a proposal endorsed by Pope Francis in 2020 to establish a collaborative ministry among the local churches of the various South American countries in the Amazon basin, with differentiated priorities. The city has other attractions besides religious buildings, such as a theme park, aquarium, and museums. Among local events are a Festa de Nossa Senhora Aparecida, on 12 October, which attracts more than 100,000 faithful, and a Festa de São Benedito with performances by several traditional groups.