Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльз Кейлеб Колтон (крещен 11 желтоқсан 1777 – 28 сәуір 1832) – ағылшын дін қызметкері, жазушы және коллекционер, ерекше мінезімен белгілі болған.
Charles Caleb Colton (bapt. 11 December 1777 – 28 April 1832) was an English cleric, writer and collector, well known for his eccentricities.
Өмір
Дін қызметкері Барфут Колтонның ұлы, ол Этон колледжінде және Кембридж университетінің Кингс колледжінде білім алып, 1801 жылы B.A., ал 1804 жылы M.A. дәрежесін алды. 1801 жылы колледж оған Девон графтығындағы Тивертон қаласының Приорлар ауданындағы мәңгілік пасторлық қызметін сыйлады, онда ол көп жылдар бойы тұрды. 1812 жылы ол Кью және Питершам приходтарының викариі болып тағайындалды. Оның екі орында да шіркеумен байланысты міндеттерін атқаруы тұрақсыз болды: кейде жауапкершілікпен және тамаша, ал кейде бетке айтпай, кешірімді болды. 1828 жылы ол ресми шіркеу қызметін және Англияны тастады. Замандастары оның кредиторларынан қашқандығына сенді, олар оған қарсы заңды "іс" қозғады, оны шарап сатушы ретінде танысты. Колтон екі жыл бойы Америка Құрама Штаттарында саяхаттады. Кейін ол Париж қаласында қарапайым тұрғын үй құрды. Ол өнер галереясын ашуға инвестиция жасады және құнды картиналардан тұратын үлкен жеке коллекциясын жинады. Ол сонымен қатар шарап жинаумен және бөдене атумен де шұғылданды. Ол "Пале-Рояль" ойын салондарына да жиі баратын, онда сәттілікке кенеліп, бір-екі жылдың ішінде 25 000 ағылшын фунтына тең сома жинады. Бірақ ол ойынға араласып, француз капиталын жоғалтып алды. Өліміне дейін Колтон жақын туыстарынан алған қаражатқа сүйенді. Оған операция жасау қажет болды, бірақ Колтон одан қатты қорқып, процедураны қабылдамай өзін-өзі өлтірді.
The son of the Rev. Barfoot Colton, he was educated at Eton College and King's College, Cambridge, graduating B. A. in 1801, and M. A. in 1804. In 1801, he was presented by the college with the perpetual curacy of Tiverton's Prior's Quarter in Devon, where he lived for many years. He was appointed to the vicarage of Kew and Petersham in 1812. His performance of church related functions at both locations was erratic: at times conscientious and brilliant while at other times cursory and indulgent. He left formal church service, and England, in 1828. Contemporaries believed that he had fled from his creditors, who took out a legal "docket" against him, identifying him as a wine merchant. For two years Colton traveled throughout the United States. He later established a modest residence in Paris. There he invested in an art gallery and had a large private collection of valuable paintings. Other pastimes included wine collecting and partridge shooting. He also frequented the gaming salons of the "Palais Royal" and was so successful that in a year or two he acquired the equivalent of 25,000 English pounds. He continued gambling, however, and lost his French fortune. At the time of his death, Colton was living on funds received from his immediate family. An illness required surgery, but Colton dreaded the operation. He eventually killed himself rather than undergo the procedure.
Әдеби шығармашылық
Колтонның кітаптары, ішінде эпиграммалық афоризмдер мен мінез-құлық туралы қысқа эсселер жинақтары, қазірге дейін ұмытылғанмен, бір кезде өте танымал болды. 1820 жылдың соңында Колтон «Лакон, немесе аз сөзбен көп нәрсе» атты кіші, арзан басылымды ойшылдарға арнап жариялады. Бірақ ол назар мен мақтауға ие болды, және 1821 жылы тағы бес рет қайта басылды. «Лакон, 2-том» 1822 жылы жарық көрді. 1822 жылы Колтон бұрынғы Наполеон туралы еңбегін кеңейтілген нұсқада «Мәскеудің өртеніп жануы» деген атпен қайта жариялады. Парижде ол жеке тарату үшін «Лорд Байронның қазасына арналған Ода» басып шығарды және жазуын жалғастырды. Өлген кезде ол 600 тал жолдан тұратын «Қазіргі заманғы ежелгілік» атты жарияланбаған өлеңін қалдырды. ХХ ғасырда және бүгінгі күнге дейін Колтонның еңбектерін көбінесе цитаталар жинақтарында, соның ішінде Бартлетттің таныс цитаталарында оқып таба аласыз, онда оның көптеген афоризмдері сақталған.
Colton's books, including collections of epigrammatic aphorisms and short essays on conduct, though now almost forgotten, had a phenomenal popularity in their day. Toward the end of 1820, Colton published Lacon, or Many Things in Few Words, addressed to those who think., in a small cheap edition. It attracted attention and praise, however, and five additional printings were issued in 1821. Lacon, Vol. II appeared in 1822. In 1822, Colton re published a previous work on Napoleon, with extensive additions, under the title of The Conflagration of Moscow. In Paris he printed An Ode on the Death of Lord Byron for private circulation and continued to write. At his death he left an unpublished poem of 600 lines called Modern Antiquity. In the twentieth century and to the present day Colton has been read most frequently perhaps in quotation books, including Bartlett's Familiar Quotations, where many of his aphorisms have been preserved.