Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алмада – Португалиядағы қала және муниципалитет, Тагус өзенінің оңтүстік жағалауында, Лиссабон қаласының қарсы жағында орналасқан. Екі қала 25 сәуір көпірімен байланысқан. 2011 жылы муниципалитетте 174 030 адам тұрды, ауданы 70,21 км² құрайды. Алмада қаласының өзінде 2001 жылы 101 500 адам өмір сүрді. Бұл Лиссабон үлкен қалалық аймағының құрамына кіреді.
Almada (alˈmaðɐ) is a city and a municipality in Portugal, located on the southern margin of the Tagus River, on the opposite side of the river from Lisbon. The two cities are connected by the 25 de Abril Bridge. The population of the municipality in 2011 was 174,030, in an area of 70.21 km2. The urbanized core center, the city of Almada proper, had a population of 101,500 in 2001. It makes part of the Lisbon Metropolitan Area.
Тарих
Алмада аймағында адам қоныстануы шамамен 5000 жыл бұрын неолит кезеңінің соңында басталды; муниципалитетте жүргізілген археологиялық қазбалар осы жерде көшпелі, жайлаулы тайпалар кездейсоқ тоқтаған болуы мүмкін екенін көрсетеді. Мұндағы елді мекендердің біртіндеп дамуы Ислам цивилизациясының келуімен ең үлкен жетістікке жетті, осы кезде мұсылмандар Алмадада Тежу өзеніне кіреберісті қорғау және бақылау үшін бекініс салған. Лиссабонға қарсы жағында орналасқан Алмада аймағы, Тежу арқылы сауда жасаған финикиялықтар, римдіктер және маврлар сияқты түрлі халықтардың тоғысқан жері болды. Тежу өзенінің оңтүстік жағалауындағы маңызды араб әскери базаларының бірі болған Алмада 1147 жылы Афонсу I-нің христиан әскерлері, ағылшын крестоносшыларының көмегімен бағындырылды. Осы христиандармен қатар, көптеген еркін маврлар мен яхудилер Афонсу I-нің 1170 жылғы жарғысында оларға кепілдік берілген корольдік қорғау астында өмір сүрді (бұл Лиссабон, Алмада, Пальмела және Алкасердегі бұрынғы мавр бекіністерінің барлығына қатысты). Алмада 1190 жылы Саншу I патшадан форал алды, бірақ бұл белгілі бір құнмен келді: 1171 жылы Сантаремді қоршаған мавр басшысының ұлы Мирамолим Якуб Абу Яссуф, христиан жеңістеріне ашуланып, үлкен әскер жинады. Ол солтүстікке батыл шабуыл жасап, Алкасер-ду-Сал және Сильвесті бағындырды, сонымен қатар Алмада, Пальмела және Тежу бойындағы басқа қалалардың тұрғындарын жасыруға мәжбүр етті. Саншу I-нің қайтысынан кейін бұл аймақ португалдықтардың бақылауына қайта оралуына біршама уақыт кетті. Бұл оқиға Реконкистаның мұсылмандарды қуып шығарудағы табысымен бірге болды, сонда 1186 жылдың 28 қазанынан кейін Алмаданың донаторийі болған Сантьяго ордені аймақта маңызды рөл атқарды (әсіресе Тежу мен Саду өзендері арасында). Осы рөлде ол жаулап алынған аумақтарды қайта халықтандыруға көмектесті және жергілікті экономикалардың артықшылықтарын пайдаланды.
Human presence in the area of Almada dates to the end of the Neolithic period about 5000 years ago; archeological excavations performed in the municipality suggest that non sedentary nomadic tribes may have occupied this location sporadically. The gradual development of settlement here made its greatest advance with the coming of Islamic civilization, when Muslims constructed a fort at Almada to defend and monitor the entrance to the Tagus River. Lying across the river from Lisbon, the area of Almada was a crossroads for a succession of various peoples who traded along the Tagus, including Phoenicians, Romans and Moors. As one of the principal Arab military bases along the southern margin of the Tagus, Almada was conquered by the Christian forces of Afonso I with the aid of English Crusaders in 1147. Alongside these Christians there lived many free Moors and Jews, under the royal protection guaranteed them by Afonso I in the charter of 1170 (which applied to all the former Moorish strongholds at Lisbon, Almada, Palmela and Alcácer). Almada received a foral from King Sancho I in 1190, although it came at a price: Miramolim Jacub Abu Jassuf, son of the Moorish leader who had laid siege to Santarém in 1171, was angered by the Christian victories and gathered a large army. He boldly attacked in the north, conquering Alcácer do Sal and Silves, while forcing the residents of Almada, Palmela and other towns along the Tagus into hiding. It would be some time after the death of Sancho before this region would be restored to Portuguese control. When this event occurred with the success of the Reconquista in driving the Muslims out, the Order of Santiago, a donatorio of Almada after 28 October 1186, had an important role in the territory (especially between the Tagus and Sado Rivers). In this role, it facilitated the repopulation of acquired territories and was the beneficiary of the various local economies.
Көлік
25 сәуір көпірі Лиссабон мен Алмаданы байланыстырады, олар Тахо өзенінің екі жағында орналасқан. Бұл муниципалитет жеңіл рельстік көлік жүйесі, Metro Transportes do Sul арқылы қызмет көрсетеді, ол Үлкен Лиссабонға және Сейшал муниципалитетіне қызмет ететін қала маңы теміржол желісімен (Fertagus) байланыстырады.
The 25 de Abril Bridge links Lisbon and Almada, which are on opposite sides of the Tagus river. The municipality is served by a light rail transit system, the Metro Transportes do Sul, linking it to the suburban rail system (Fertagus) serving Greater Lisbon and the municipality of Seixal.