Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Данстан көлі – Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралындағы адам жасаған көл және су қоймасы. Көл Клюта өзенінде Клайд бөгетінің салынуы нәтижесінде пайда болды, 1992 жылдың сәуірінде басталып, келесі жылы аяқталған бақыланатын төрт кезеңде су толтырылды. Кромвель қаласының бір бөлігі жаңа көлдің үстіндегі жаңа аумаққа көшірілді. Кромвель қаласы мен Клайд бөгеті арасында көл Кромвель шатқалы арқылы өтеді. Данстан көлі жақын жердегі тас жемістері мен жүзімдіктерді суаруды қамтамасыз етеді және қайықпен жүзу, су шаңғысы, балық аулау, парашютпен секіру және ескек есуге мүмкіндік беретін маңызды демалыс орны болып табылады. Бөгет пен көл Жаңа Зеландияда құрылысы кезінде туындаған геологиялық мәселелер туралы ақпарат құралдарында жарияланғандықтан кеңінен танымал болды. Бөгеттен алынатын қуаттың Дунедин маңындағы алюминий қорыту зауытына жұмсалмақ деген пікір қалыптасқан. Ральф Хотер, Эндрю Драммонд, Крис Кри Браун және Крис Бут сияқты көрнекті тұлғалар қорыту мәселесіне қатысты маңызды және күшті жұмыстар жасады, көрмелер арқылы және түрлі өнер журналдарындағы пікірлермен танымалдыққа және құрметке ие болды. Басқа суретшілер де бөгет мәселесі бойынша жұмыс істеді: Робин Моррисон су тасқынынан зардап шеккен тұрғындардың сезімтал портреттер сериясын жасады; Мэрилин Уэбб 1983 жылы "Қош бол, Клута көгі" атты әсерлі принттер сериясын жасады; Брюс Фостер құрылысқа дейін жерге салынған сызықтарды зерттейтін Ciba Chrome принттер сериясын жасады, ал Ллойд Годман Клута өзенінен алынған алтынмен өңделген "Соңғы өзеннің әні" атты үлкен фотосуреттер сериясын жасады. 1992-1993 жылдары Данстан көлін құру үшін бөгет толтырылған кезде Годман "Көл толтыру" атты бірқатар перформанстарды аяқтады, ол су асты камерасын пайдаланып өзен бойындағы таңдалған көріністің су деңгейінің көтерілуіне байланысты кезеңкезеңмен жойылуын суретке түсіруді қамтыды.
Lake Dunstan is a man made lake and reservoir in the South Island of New Zealand. The lake was formed on the Clutha River as a result of the construction of the Clyde Dam, filling in four controlled stages beginning in April 1992 and completed the next year. Parts of the town of Cromwell were relocated to a new area above the new lake. Between the town of Cromwell and the Clyde Dam the lake passes through what is called the Cromwell Gorge. Lake Dunstan provides irrigation for nearby stone fruit orchards and vineyards, and is a major recreational asset, with facilities for boating, waterskiing, fishing, parapenting, and rowing. The dam and lake became well known in New Zealand due to media coverage of the geological problems during its construction. There was a perception that the power from the dam was intended for an aluminium smelter near Dunedin. Prominent figures including Ralph Hotere, Andrew Drummond, Chris Cree Brown and Chris Booth did significant and powerful work that related to the smelter issue, gaining publicity and acclaim with exhibitions and appropriate comment in various art magazines. Other artists worked on the dam issue: Robin Morrison created a sensitive series of portraits on the residents affected by the flooding; Marilynn Webb a compelling series of prints called "Good Bye Clutha Blue" in 1983; Bruce Foster a series of Ciba chrome prints investigating the pre construction lines painted on the land, and Lloyd Godman a significant series of large photo mural prints, toned with gold from the Clutha River, entitled “The Last River's Song”. During the filling of the dam to form Lake Dunstan in 1992–93, Godman also completed a series of performance works entitled "Lake Fill", which involved using an underwater camera to take a series of photographs of a selected vista up the river showing its gradual obliteration due to the rising lake level.