Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Итальян суретшісі (шамамен 1350–1410 жж.)
Italian painter (c.1350–c.1410)
Спинелло Аретино (шамамен 1350 – 1410) – Ареццо қаласынан шыққан итальян суретшісі, 14 ғасырдың соңы мен 15 ғасырдың алғашқы онжылдығында Тосканада белсенді жұмыс істеген. Оның стилі Тосканадағы 14 ғасырдың соңы мен 15 ғасырдың басындағы сурет өнерінің дамуына ықпал етті.
Spinello Aretino (c. 1350 – c. 1410) was an Italian painter from Arezzo, who was active in Tuscany at the end of the 14th and the first decennium of the 15th century. His style influenced the development of late 14th and early 15th century painting in Tuscany.
Өмір
Спинелло Ареттино флоренциялық Луканың ұлы еді. Оның отбасы алтынмен жұмыс істеген және 1310 жылы Гибеллиндер партиясының қалған бөлігі Флоренциядан қуылғанда Ареццоға паналаған. Оның нақты аты Спинелло Ди Лука Спинелли еді, бірақ оны «Аретино» деп атады, яғни «Ареццодан» деген мағынаны білдіреді. Спинеллоның стилі – Джото мен Сиена мектептерінің арасындағы байланыс сияқты еді. Өмірінің басында ол Флоренцияда ұстазы Жакопоның көмекшісі ретінде жұмыс істеді, Кармин шіркеуі мен Санта-Мария-Новеллада фрескалар салған. 1360 және 1384 жылдар аралығында ол Ареццо мен оның айналасында көптеген фрескалар салған, олардың көбісі қазір жойылған. 1384 жылы Ареццоға шабуыл жасалғаннан кейін Спинелло Флоренцияға оралды, ал 1387–1388 жылдары бірнеше көмекшілерімен бірге Флоренциядағы Сан-Миниато сакристиясының қабырғалары мен күмбезін фрескалармен жапты, олардың ең бастысы – әулие Бенедикт өмірінен көріністерді бейнелейді. Бұл фрескалар әлі де сақталған, бірақ өкінішке орай, қалпына келтірілген. Олар композициясы жағынан Джотоға ұқсас, бірақ Сиенаның сәндік түс жарқырауына ие. 1391–1392 жылдары Спинелло алты фреска салған, олар әлі күнге дейін Пизан Кампо Сантоның оңтүстік қабырғасында сақталып тұр, олар әулие Потит пен әулие Эфестің ғажайыптарын көрсетеді. Ол осы жұмысы үшін 270 алтын флорин алған. Оның кейінгі туындыларының ішінде 1407–1408 жылдары Сиена қалалық ғимаратындағы капелланың қабырғалары мен күмбезіне салған өте әдемі фрескалар сериясы бар. Олар да қайта бояудан көп зардап шекті, бірақ Спинеллоның сақталған ең жақсы фрескалары болып табылады. Палаццо Публикодағы Sala di Balia-дағы фрескалар Фредерик Барбароссаның Папа Александр III-ге қарсы соғысын бейнелейді. Спинелло шамамен 1410 жылы Ареццода қайтыс болды.
Spinello Aretino was the son of a Florentine named Luca. His family was active in the goldsmith trade and had taken refuge in Arezzo in 1310 when the rest of the Ghibelline party was exiled from Florence. His actual name was Spinello Di Luca Spinelli, but he was called 'Aretino' which means 'from Arezzo'. Spinello's style was a sort of link between the school of Giotto and that of Siena. In the early part of his life he worked in Florence as an assistant to his master Jacopo while painting frescoes in the church of the Carmine and in Santa Maria Novella. Between 1360 and 1384 he was occupied in painting many frescoes in and near Arezzo, almost all of which have now perished. After the sack of Arezzo in 1384 Spinello returned to Florence, and in 1387–1388 with some assistants covered the walls and vault of the sacristy of San Miniato of Florence with a series of frescoes, the chief of which represent scenes from the life of Saint Benedict. These still exist, though in a sadly restored condition; they are very Giotto like in composition, but have some of the Siena decorative brilliance of color. In 1391 1392 Spinello was painting six frescoes, which still remain on the south wall of the Pisan Campo Santo, representing miracles of St. Potitus and St. Ephesus. For these he received 270 gold florins. Among his later works the chief are the very fine series of frescoes painted in 1407–1408 on the walls and vault of a chapel in the municipal buildings of Siena; these also have suffered much from repainting, but still are the finest of Spinello's existing frescoes. Frescoes in Sala di Balia of the Palazzo Pubblico represent the war of Frederick Barbarossa against the Pope Alexander III. Spinello died in Arezzo about 1410.
Жұмыс
Спинеллоның фрескалары – күшті әрі әсем безендірілген жұмыстар, олар көп шабытпен салынған және оның панельдік суреттерінен стиль жағынан әлдеқайда жоғары, ал олардың көпшілігі қарапайым шеберхана өнімдері сияқты көрінеді. Флоренция академиясы Мадонна мен Әулиелердің панелін сақтайды, ол негізінен «Hoc opus pinxit Spinellus Luce Aritio D. I. A. (1391)» деген қолтаңбасымен қызығушылық тудырады. Еуропаның түрлі галереяларындағы суреттер Спинеллоның суретші ретіндегі шеберлігін толыққанды көрсетпейді. Оның соңғы жылдарындағы ең маңызды туындыларының бірі – Сиенадағы Палаццо Публиконың Sala di Balia бөлмесі үшін жасалған Папа Александр III өмірінен фрескалар циклі. Кливленд өнер мұражайында Спинелло Аретиноның «Періштелермен бірге Құдай ана мен бала» атты маңызды суреті бар. Чикаго өнер институтында Спинелло Аретиноның «Папа алдындағы Әулие Франциск» атты маңызды суреті де сақталуда. Санкт-Петербургтегі Эрмитаж өнер мұражайында Спинелло Аретиноның суреттері де бар («Әулие Бенедикт», «Әулие Понтиан»).
Spinello's frescoes are all strong and highly decorative works, drawn with much spirit, and are very superior in style to his panel pictures, many of which appear to be mere bottega productions. The academy of Florence possesses a panel of the Madonna and Saints, which is chiefly interesting for its signature Hoc opus pinxit Spinellus Luce Aritio D. I. A. (1391). The easel pictures which are to be found in the various galleries of Europe give little or no notion of Spinello's power as a painter. One of the highlights of his late career is a cycle of frescos on the life of Pope Alexander III made for the Sala di Balia of the Palazzo Pubblico in Siena. There is an important painting by Spinello Aretino in the Cleveland Museum of Art,"Virgin and Christ Child With Angels". There is also an important painting by Spinello Aretino in the Chicago Art Institute,"Saint Francis Before The Pope". There are also paintings by Spinello Aretino in the Hermitage Art Museum in Saint Petersburg,Russia("Saint Benedict")("Saint Pontianus").