Кіріспе
Джордж Барр МакКатчон романдарынан шығарылған ойдан шығарылған ел
the fictional country
Graustark is a fictional country in Eastern Europe used as a setting for several novels by George Barr McCutcheon. Graustark's neighbors, which also figure in the stories, are Axphain to the north and Dawsbergen to the south.
Ойдан шығарылған ел Граустарк – Шығыс Еуропада орналасқан, Джордж Барр МакКатчонның бірнеше романы үшін тұрғын орта ретінде қолданылған ел. Граустарк елдерінің көршілері, сонымен қатар олар да әңгімелерде кездеседі: солтүстікте Аксфайн және оңтүстікте Даусберген.
the fictional country
Graustark is a fictional country in Eastern Europe used as a setting for several novels by George Barr McCutcheon. Graustark's neighbors, which also figure in the stories, are Axphain to the north and Dawsbergen to the south.
Сипаттама
Граустарк таулы ел ретінде сипатталады, оның аумағы шамамен 800 шаршы миль (2,072 км2) құрайды. Анықтама ретінде, талас даулы Бер Тавилдің аумағы 795 шаршы мильді құрайды. Кітаптарда оның орналасқан жері Румынияға жақын Карпат тауларында деп кем дегенде бір рет көрсетілген. Алайда, Граустаркта оның ені 25 мильге, ал ұзындығы 150 мильге (3750 шаршы миль) дейін қысқару қаупі бар – Ливанның жер аумағы 3950 шаршы мильге тең. Сондай-ақ, Трукстон Кингте ол Ауғанстанның немесе оған жақын орналасқан Ресей аумақтарына дейін қысқа теміржол қатынасын қамтамасыз етеді делінеді. Граустарк астанасы Эдельвейске Венадан пойызбен жетуге болады. Таулы Ганлок қаласы Граустарктың дәстүрлі жауы – Аксфайнмен шекараға жақын орналасқан. Граустарк князьдық ретінде басқарылады және оның валюта бірлігі гавво деп аталады, ол Тракстон Кинг романы жарық көрген кезде 1,40 долларға бағаланған. Граустарк тілі – халықтың туған тілі, бірақ білімді топтардың арасында американдық ағылшын тілі кеңінен қолданылады және патша отбасы мен сарайдың күнделікті тілі болып табылады.
Граустарк тарихы
1870 жылдары Граустарк билеушісі, Граустарк князі Ганлок көршілес Аксфайнмен соғыста қаза тапты. Келісілген бейбіт келісімнің бір бөлігі ретінде Граустарк Аксфайнға он бес жыл ішінде пайызымен бірге өтелетін үлкен өтемақы төлеуге міндеттелді. Граустарк өтемақыны төлеуге жеткілікті қаражаты болмады, және Ганлоктың қызы және мұрагері, принцесса Етиве, қолайлы төлем шарттары үшін Аксфайн князі Лоренцке мемлекеттік некеге тұруға асықты. Бірақ үйлену тойынан бұрын Лоренц өлтірілді. Принцессаның нағыз сүйіктісі, Америка Құрама Штаттарында саяхат кезінде танысқан американдық Гренфолл Лорри, күдік тудырды. Лоренцтің әкесі кісі өлтірушінің жазалануын талап етті, бірақ нағыз кісі өлтірушінің ашылуы жазалауды тоқтатты: Даусбергеннің билеушісі, қаһарлы князь Габриэль, Етивеге талапкер болған. Лоренцтің қазасы мен Габриэльдің түрмеге қамалуынан кейін Етиве нағыз сүйіктісіне үйленді. Габриэль түрмеде отырғанда Даусбергенді оның кіші інісі, князь Дантан басқарды, ол өз халқының арасында беделді және Граустаркқа адал досы болды. Бірақ екі жылдан кейін Габриэль түрмеден қашып, Даусберген армиясының көмегімен таққа оралды. Дантан Граустаркта жасырынып, өмірін сақтады. Бір кезде Граустарк Доусбергенмен де, Аксфайнмен де соғысқа түсуі мүмкін болды, бірақ Габриэль қайтадан тұтқындалғаннан кейін бұл қауіп сейілді. Осы уақытта, жасырынған князь Дантан Лори отбасының американдық қонағы Беверли Калхунға ғашық болды; олар Дантан Даусберген тағына қайта оралғаннан кейін үйленді. Етиве мен оның күйеуі Брюссель маңындағы теміржол апатында қаза тапты, олардың жас ұлы, князь Робин, Граустарк билеушісі болды. Робин бала кезінде қуғынға түскен граф Марланкс басқарған анархистердің қастандықтарына ұшырады, оның басты мақсаты – Граустаркқа жалғыз диктатор болып орналасу еді. Бірақ американдық Тракстон Кингтің араласуы қастандыққа тосқауыл қойды, ал Марланкс патша сарайына жасалған шабуылда қаза тапты. Князь Робин ересек болғанға дейін Граустарк қаржылық қиындықтарға тап болды. Өте бай және әдепсіз американдық Уильям В. Блитерс, Робин мен өзінің қызының некесін ұйымдастыру ниетімен елге қаржы жәрдемі беруді ұсынды. Алайда, екеуінің де некеге қатысты өз көзқарастары мүлдем өзгеше болды. Робин ақырында Даусбергеннің мұрагерлік ханшайымы Бевраға, Дантан мен Беверлидің қызына үйленді. Граустарк борыштары ақырында Ресейдің қолына өтті. Бірінші дүниежүзілік соғысқа Ресейдің одақтасы ретінде қатысу шартымен Граустарк бұл борышты жою туралы келісімге келді. Кейін Ресей соғыстан шыққаннан кейін Граустарк жеке бейбітшілік шартына қол қойды. Одан кейін елде өркендеу кезеңі басталды. Алайда, соғыстан кейін Аксфайнды коммунистер басып алды, елде үлкен қиындықтар мен тәртіпсіздіктер туды. Оның билеушісі, князь Гедрик (Лоренцтің інісі) және оның үлкен ұлы коммунистік революцияда қаза тапты, кіші ұлы князь Губерт Граустарқта, ал анасымен бірге Италияда тұратын заңды емес ұлы Григорийді тастап кетті. Губерт Даусбергеннің ханшайымы Вирджинияға, Бевраның кіші қарындасына үйленуді үміттенеді, бірақ ол бұрын американдық журналист Пенденис Йоркпен келісімшартқа отырған еді, және баршаның таңғалысына, бұл нағыз махаббатқа айналды. Аксфайндегі коммунистік режим Граустаркқа жасаған сәтсіз шабуылдан кейін жеңіліске ұшырады, ал сол елдегі монархия қалпына келтірілді, Григорий таққа отырды, ал халыққа ұнамайтын Губерт кейін қаза тапты. Пул Андерсонның 1961 жылғы «Үш жүрек және үш арыстан» атты фантастикалық романында басты кейіпкер Холгер Карлсен өзінің асығыс құрылған псевдонимін «Граустарктан келген сэр Руперт» деп атады.