Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джордж Дарли (1795–1846) – ирланд ақыны, романист, әдеби сыншы және математикалық мәтіндердің авторы. Чарльз Лэмб, Томас Карлайл және Джон Клэр сияқты көрнекті әдеби тұлғалармен дос болған Дарлилердің Дублин облысының оңтүстігінде, Эннискериге жақын жерде, Джордж өзінің жас кезін өткізген Спрингфилд атты шағын үйі болды. Джордж 1820 жылы Дублин Тринити колледжінде математика және классика саласы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Әдеби мансапты таңдағаннан кейін, 1821 жылы Лондонға көшіп кетті. Ол әдеби ортаға жол табу үшін өлеңдер мен пьесалар жазды, бірақ сыншы ретінде жариялануға көбірек мүмкіндік алды. Осы кезеңде ол Джон Тейлордың (Лондон) басылымынан шыққан «Darley's Scientific Library» сериясы үшін бірнеше математикалық мәтіндер жазып, өзін асырады. Өмірінің соңғы жылдары депрессияға түсіп, 1846 жылдың 23 қарашасында Лондонда қайтыс болды. Драматург Дион Бусико – оның жүрегі туған інісі. Оның шөбересі – ирланд музыканты және музыка коллекционері Артур Уоррен Дарли.
George Darley (1795–1846) was an Irish poet, novelist, literary critic, and author of mathematical texts. Friends with such literary luminaries as Charles Lamb, Thomas Carlyle, and John Clare, The Darleys also had a country house called Springfield in south County Dublin, near Enniskerry in County Wicklow, where George spent his early years. George was awarded a BA in mathematics and classics from Trinity College Dublin in 1820. Having decided to follow a literary career, in 1821 he moved to London. He wrote poetry and plays in an attempt to break into literary circles, but had more luck getting published as a critic. During this period he supported himself by writing several mathematical texts for a series published by John Taylor (London) called Darley's Scientific Library. In later life, he fell into depression and died on 23 November 1846 in London. Playwright Dion Boucicault was a nephew. His grandnephew was the Irish musician and music collector Arthur Warren Darley.
Беделі
А. Э. Хаусман өзінің "Непенте" поэмасының бір бөлігі туралы былай деді: "Теңізді жақсы көретіндер оны пароди́я немесе карикатура деп атауы мүмкін, бірақ оның өмірге ұқсас екенін мойындауға мәжбүр болады: оны жазған адам теңізді көрген, ал оны оқитын адам теңізді қайта көреді". Дарли Чарльз Лэмб, Томас Карлайл, Джон Клэр және Аллан Каннингэм, Монктон Милнес сияқты көрнекті жазушылармен дос болды. Көптеген адамдар 1840 жылдары оны Теннисонмен бірдей "поэзиялық қабілетке" ие деп есептеді; бірақ белгілі әдеби сыншы Джордж Сентсбери айтқандай, "оның ішінде бар білігін пайдалана алмаған таланттың белгілері болды".
A. E. Housman said of a passage from his poem Nepenthe, "Admirers of the sea may call that a lampoon or a caricature, but they cannot deny that it is life like: the man who wrote it had seen the sea, and the man who reads it sees the sea again". Darley was a friend of such literary luminaries as Charles Lamb, Thomas Carlyle, John Clare, and other writers such as Allan Cunningham and Monckton Milnes. Many considered him on a with level with Tennyson in “poetic possibilities” in the 1840s; but, in the words of famous literary critic George Saintsbury, “he had the marks of a talent that never did what it had it in it to do.”
Ол сыншы ретінде қабілетті деп есептелді, бірақ ұнатпаған авторларды қатал сынауы салдарынан кейбір наразылық тудырды.
As a critic he was considered capable, but attracted some hostility with his savage treatment of authors he disliked.