Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джордж Дарли (1795–1846) — ирландский поэт, романист, литературный критик и автор математических трудов. Он был знаком с такими выдающимися писателями, как Чарльз Лэмб, Томас Карлейль и Джон Клэр. Семья Дарли владела загородным домом под названием Спрингфилд в южной части графства Дублин, недалеко от Эннискери в графстве Уиклоу, где прошли ранние годы Джорджа. В 1820 году Джордж получил степень бакалавра математики и классической филологии в Тринити-колледже в Дублине. Решив посвятить себя литературной карьере, в 1821 году он переехал в Лондон. Он писал стихи и пьесы, стремясь войти в литературные круги, но больше успеха добился как литературный критик. В этот период он зарабатывал на жизнь, написав несколько математических учебников для серии, издаваемой Джоном Тейлором (Лондон) под названием «Научная библиотека Дарли». В зрелом возрасте он впал в депрессию и умер 23 ноября 1846 года в Лондоне. Драматург Дион Бусико был его племянником. Его праправнуком был ирландский музыкант и коллекционер музыки Артур Уоррен Дарли.
George Darley (1795–1846) was an Irish poet, novelist, literary critic, and author of mathematical texts. Friends with such literary luminaries as Charles Lamb, Thomas Carlyle, and John Clare, The Darleys also had a country house called Springfield in south County Dublin, near Enniskerry in County Wicklow, where George spent his early years. George was awarded a BA in mathematics and classics from Trinity College Dublin in 1820. Having decided to follow a literary career, in 1821 he moved to London. He wrote poetry and plays in an attempt to break into literary circles, but had more luck getting published as a critic. During this period he supported himself by writing several mathematical texts for a series published by John Taylor (London) called Darley's Scientific Library. In later life, he fell into depression and died on 23 November 1846 in London. Playwright Dion Boucicault was a nephew. His grandnephew was the Irish musician and music collector Arthur Warren Darley.
Репутация
А. Э. Хаусман сказал об отрывке из своего стихотворения "Непенте": "Любители моря могут назвать это пародией или карикатурой, но не могут отрицать, что это жизненно: человек, написавший его, видел море, а читающий – вновь видит его". Дарли был другом таких выдающихся литераторов, как Чарльз Лэмб, Томас Карлайл, Джон Клэр и других писателей, например Аллана Каннингема и Монктона Милнеса. Многие считали его равным Теннисону по "поэтическому потенциалу" в 1840-х годах; но, по словам известного литературного критика Джорджа Сентсбери, "он обладал признаками таланта, который так и не раскрылся в полной мере".
A. E. Housman said of a passage from his poem Nepenthe, "Admirers of the sea may call that a lampoon or a caricature, but they cannot deny that it is life like: the man who wrote it had seen the sea, and the man who reads it sees the sea again". Darley was a friend of such literary luminaries as Charles Lamb, Thomas Carlyle, John Clare, and other writers such as Allan Cunningham and Monckton Milnes. Many considered him on a with level with Tennyson in “poetic possibilities” in the 1840s; but, in the words of famous literary critic George Saintsbury, “he had the marks of a talent that never did what it had it in it to do.”
Как критик он считался компетентным, но вызывал некоторую неприязнь своим резким отношением к писателям, которые ему не нравились.
As a critic he was considered capable, but attracted some hostility with his savage treatment of authors he disliked.