Қара орыс терьеры: тарихы, сипаттамасы, қолданылуы. Кеңес Одағында әскери мақсатта шығарылған, бүгінде серік, күзетші ретінде танымал. FCI, AKC мойындаған тұқым.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қара орыс терьеры (Русский чёрный терьер), сонымен қатар Чорный терьер (чорный – орыс тілінде "қара" деген мағынаны білдіреді) деп те аталады, 1940 жылдардың соңы мен 1950 жылдардың басында КСРО-дағы "Қызыл Жұлдыз" (Красная Звезда) кеннелінде әскери/жұмысшы иттер ретінде пайдалану мақсатында шығарылған ит тұқымы. Қазіргі таңда Қара орыс терьеры FCI (1983 жылдың қыркүйегінен бастап), AKC (2004 жылдың шілдесінен бастап), CKC, KC, ANKC, NZKC және басқа да кинологиялық ұйымдар тарапынан мойындалған тұқым. Заманауи Қара орыс терьеры – жұмысшы, күзетші, спорттық және серік ит. Атына қарамастан, Қара орыс терьеры нағыз терьер емес: оның дамуына он жетіге жуық тұқым қолданылған деп саналады, олардың ішінде Эйрдейл терьеры, Гигант шнауцер, Ротвейлер, Ньюфаундленд, Кавказдық овчарка, Оңтүстік орыс овчарка және басқа да тұқымдар бар.
The Black Russian Terrier (Русский чёрный терьер), also known as the Chornyi Terrier (chornyi being Russian for black), is a breed of dog created in USSR in Red Star (Krasnaya Zvezda) Kennel during the late 1940s and the early 1950s for use as military/working dogs. At the present time, the Black Russian Terrier is a breed recognized by the FCI (FCI's from September 1983), AKC (AKC's from July 2004), CKC, KC, ANKC, NZKC and other cynological organizations. The contemporary Black Russian Terrier is a working dog, guarding dog, sporting and companion dog. Despite its name, the Black Russian Terrier is not a true terrier: it is believed that about seventeen breeds were used in its development, including the Airedale Terrier, the Giant Schnauzer, the Rottweiler, the Newfoundland, the Caucasian Shepherd Dog, the South Russian Shepherd Dog and other breeds.
Тарих
Қара орыс терьері бұрынғы КСРО-да Қызыл жұлдыз (Красная Звезда) кенішінде мемлекеттік әскери/жұмысшы иттер ретінде қолдану үшін жасалған. Асыл тұқымның көп бөлігі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Қызыл Армия белсенді болған елдерден, әсіресе Шығыс Германиядан әкелінді. Тұқымды дамытуға Гигант шнауцер, Эйрдейл терьер, Ротвейлер, Ньюфаундленд, Кавказдық қойшыл иттері және басқа тұқымдар қолданылды. Қара орыс терьері сыртқы түріне емес, жұмысқа қабілетіне қарай өсірілді, ал алғашқы мысалдары бүгінгі Қара орыс терьерінің дене бітімі мен жүніне ғана ұқсады. 1957 жылға дейін оларды тек Мәскеудегі мемлекеттік Қызыл жұлдыз кеніші асылдандырды, содан кейін кейбір күшіктер жеке тәрбиешілерге сатылды. Бұл тәрбиешілер жұмысқа қабілетін сақтай отырып, сыртқы түріне (алғашқысы қарапайым болғандықтан) мән беруді бастады. Уақыт өте келе тұқым КСРО-ның Санкт-Петербург, Сібір, Украина сияқты басқа аймақтарына, содан кейін алғашқы еуропалық ел – Финляндияға және одан әрі Еуропа елдеріне: Венгрия, Чехословакия, Польша, Германияға және, ақырында, АҚШ, Канада, Австралия және басқа елдерге тарады. 1955 жылы тұқымның алғашқы жұмыс үлгілері Мәскеудегі көрмеге қойылды, ал алғашқы стандарт 1958 жылы жарияланды, кейіннен 1984 жылы Халықаралық кинологиялық федерациясы қабылдады. 1996 жылы Ресей Федерациясының жұмысшы иттер тәрбиешілері және Ресей кинологиялық федерациясы (РКФ) қазіргі заманғы орыс қара терьеріне сәйкес келетін екінші стандартты қабылдады. Сондай-ақ, осы жылы тұқым алғаш рет Ұлыбританияға әкелінді. 1998 жылы Кеннел клубы Ресей қара терьерін импорт тізіліміне қосты.
The Black Russian Terrier was developed in the former USSR in Red Star (Krasnaya Zvezda) Kennel by the state for use as a military/working dogs. The breeding stock was largely imported from countries where the Red Army was active during the Second World War, especially East Germany. Breeds used in the development include the Giant Schnauzer, Airedale Terrier, Rottweiler, Newfoundland, Caucasian Shepherd Dog and other breeds. The Black Russian Terrier was bred for working ability, rather than appearance, and early examples only resembled today's Black Russian Terrier in their build and coat type. They were bred solely by the state owned Red Star Kennel in Moscow until 1957, when some puppies were sold to civilian breeders. These breeders began to breed for looks (as the original was rather plain) while retaining working ability. In time, the breed spread to the other parts of USSR like Saint Petersburg, Siberia, Ukraine and later to the first European country Finland and next to the other European countries: Hungary, Czechoslovakia, Poland, Germany and finally to the United States, Canada, Australia and others. In 1955 the first working examples of the breed were put on show at an exhibition in Moscow and the first Breed Standard was published in 1958, which was then adopted by the Fédération Cynologique Internationale in 1984. In 1996 The Russian Federation Working Dog breeders & Russian Kynological Federation (RKF) adopted a second Standard for the breed more in line to the modern day Russian Black Terrier. And it was also in 1996 that the breed was first introduced into the UK. In 1998 The Kennel Club added the Russian Black Terrier to the Import Register.
Жамылғы
Бұл екі қабатты жүн, сыртында қатаң қорғаныш түктерімен, ал астында жұмсақ тоқылған жүні бар. Жүні қатты және тығыз болуы керек, ешқашан жұмсақ, жүнді, жібектей немесе қиырылмаған болмауы тиіс. Жүннің ұзындығы 5-15 см (2-6 дюйм) аралығында болуы керек. Бетінде сақал мен қас болуы керек, ал жанында және мойында жорғалаушыға тән, еркектерде көбірек байқалатын шашақ болуы керек. Жүні аз түсіріледі, түсі қара немесе қара, арасында сирек шашыраңқы сұр түстер болуы мүмкін.
The coat is a double coat with a coarse outer guard hair over a softer undercoat. The coat is hard and dense, never soft, woolly, silky or frizzy. It should be trimmed to between 5 and 15 cm (2–6 inches) in length. It should form a beard and eyebrows on the face, and a slight mane around the withers and neck that is more pronounced in males. The coat is low shedding and the colour is black or black with some scattered gray hairs.