Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Альбертада поп, рок, кантри, джаз, фольклор, кариб, классикалық және блюз музыкасының алуан түрлі музыкалық өрісі бар. Жазғы музыка фестивальдары осы жанрларды ұсынады. Хор музыкасы, көптеген ұлттардың этникалық музыкасы – бәрі Альбертада кездеседі. Тәуелсіз музыкалық өріс тәуелсіз журналдар арқылы жарық көрді: Калгаридегі Fast Forward Weekly және Эдмонтондағы Vue Weekly, алайда екі журнал да қазір жабылды. BeatRoute Magazine әлі де жарық көріп тұр, бірақ оның қамтымы кеңейтілді (Батыс Канада, соның ішінде Британдық Колумбия, Альберта, Саскачеван және Манитоба).
none
Alberta has a diverse music scene of pop, rock, country, jazz, folk, caribbean, classical, and blues music. Music festivals in the Summers are representing these genres. Choral music, ethnic music of many nationalities, all are found in Alberta. The independent music scene was covered by independent magazines: Fast Forward Weekly in Calgary, and Vue Weekly in Edmonton, neither magazine is currently active. BeatRoute Magazine is still in publication, but covers a wider scope (western Canada, including British Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba).
Тарих
Албертада аборигендік музыка соңғы мұз дәуірі аяқталғаннан бері қалыптасқан, Оңтүстік Альбертада шамамен 10 000 жыл бұрын, ал солтүстікте – 8 000 жыл бұрын пайда болған. Солтүстік Американың осы аймағындағы аборигендердің музыкалық аспаптары негізінен дауыс пен оңай жасалып, көшіріліп жүруге ыңғайлы барабаннан тұрған. Тері саудасы кезінде еуропалық тері саудагерлері (көбінесе Оркадиялық шотландтар мен француз канадалықтары) гитара, аккордеон сияқты өз аспаптарын қосты, бірақ ең маңыздысы – скрипканы әкелді. Скрипка Батыс тері саудасында пайда болған ерекше стильдің негізіне айналды және осы стиль әсіресе метис халқымен байланысты болды. Метис халқының құрметті жетекшісі және аудармашысы Питер Эразмның "Бизондардың күндері мен түндері" атты естелігінде, 1856 жылы Эдмонтон бекінісіндегі Рождество тойында Лак-Сте-Энннен келген француз метистерінің скрипкашылары орындағандығы жазылған. Бұл дәстүр 1870 жылдан кейін Онтарио және Еуропадан көшіп келушілердің саны артқаннан соң да сақталды. 1896 жылғы 3 ақпанда "Эдмонтон бюллетені" жариялаған билер тізімінде метистер мен шотландтарға тән бірнеше билердің атаулары бар.
Aboriginal music has been present in Alberta since the end of the last ice age, nearly 10,000 years ago in Southern Alberta, around 8,000 year ago in the North. Aboriginal instruments in this part of North American were limited to the voice and the easily made and portable drum. During the fur trade, European fur traders (mostly Orcadian Scots and French Canadians) added a variety of their own instruments, such as the guitar and the accordion, but most importantly the fiddle. The fiddle became the basis of a distinctive style used in the Western fur trade and associated with the Métis people in particular. In his memoir Buffalo Days and Nights, respected Métis guide and interpreter Peter Erasmus writes that French Métis fiddlers from Lac Ste. Anne played for the Christmas celebrations at Fort Edmonton in 1856. This tradition persisted even after Ontarian and European immigration began to increase after 1870. A list of dances published in the Edmonton Bulletin on 3 February 1896 includes several of Métis and Scottish origin.