Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көздің торшасы мен хориоидінің қан айналымын тексеру әдісі
Technique for examining the circulation of the retina and choroid of the eye
Флуоресцеин ангиографиясы (ФА), флуоресценттік ангиография (ФАГ) немесе fundus fluorescein angiography (FFA) – торша мен хориоидтың (көз түбі бөліктерінің) қан айналымын флуоресцентті бояу және арнайы камера қолдану арқылы тексеру әдісі. Натрий флуоресцеині жүйелік қан айналымына енгізіледі, торша 490 нанометрлік толқын ұзындығындағы көк жарықпен жарықтандырылады, ал бояудан шығатын флуоресцентті жасыл жарықты фотоға түсіру арқылы ангиограмма алынады. Флуоресцеин интравендік флуоресцеин ангиографиясы (IVFA) кезінде тамырға, ал ауыз арқылы флуоресцеин ангиографиясы (OFA) кезінде ішке беріледі. Бұл тест – бояу іздеу әдісі. Флуоресцеин бояуы пациенттің зәрiмен қайта шығады, зәрдің түсі қараңғырақ, кейде қызғылт сары болуы мүмкін. Сондай-ақ, сілекей түсі де өзгеруі мүмкін. Флуоресцеин ангиографиясы – бұл бояудың медицинада қолданылуының бірнеше мысалының бірі, олардың барлығының ауыр қосымша әсерлерге ұшырау қаупі бар. Медицинада флуоресцеиннің қауіпсіздігі туралы ақпаратты қараңыз. Флуоресцеин ангиографиясы иондаушы сәулеленуді қолданбайды. Ол көру дискісінің ісінуі мен ісіктерді анықтауға көмектеседі. Сонымен қатар, транзит уақыты (бояуды енгізгеннен бастап тексерілетін қан тамырларында пайда болу аралығы) – бейнеленген қан тамырлары арқылы қан ағынының жылдамдығын объективті өлшеуге мүмкіндік береді.
Fluorescein angiography (FA), fluorescent angiography (FAG), or fundus fluorescein angiography (FFA) is a technique for examining the circulation of the retina and choroid (parts of the fundus) using a fluorescent dye and a specialized camera. Sodium fluorescein is added into the systemic circulation, the retina is illuminated with blue light at a wavelength of 490 nanometers, and an angiogram is obtained by photographing the fluorescent green light that is emitted by the dye. The fluorescein is administered intravenously in intravenous fluorescein angiography (IVFA) and orally in oral fluorescein angiography (OFA). The test is a dye tracing method. The fluorescein dye also reappears in the patient urine, causing the urine to appear darker, and sometimes orange. It can also cause discolouration of the saliva. Fluorescein angiography is one of several health care applications of this dye, all of which have a risk of severe adverse effects. See fluorescein safety in health care applications. Fluorescein angiography does not involve the use of ionizing radiation. edema of the optic disc, and tumors. Additionally, the transit time (the period between injection of the dye and when it appears in the examined blood vessels) can provide an objective measurement of the rate of blood flow through the imaged blood vessels.