Уильям Купер: Ағылшын жазушысының өмірі мен шығармалары

Кіріспе

Гарри Саммерфилд Хофф (1910-2002) – ағылшын жазушысы, Уильям Купер есімімен шығармалар жазған.

Өмір

Х. С. Хофф (Уильям Купер) Крюде бастауыш сынып мұғалімдерінің ұлы ретінде дүниеге келді және Крю округінің орта мектебінде білім алды. Кейін Кембридж университетінің Крейст колледжінде табиғат ғылымдарын оқыды. 1933 жылы тәмамдағаннан кейін Лестерде мұғалім болып жұмыс істеді, және оның "Провинциалдық өмірден көріністер" романы осы тәжірибеге негізделген сияқты. Хофф Екінші дүниежүзілік соғыста Корольдік әуе күштерінің байланыс бөлімінде қызмет етті, соңынан мемлекеттік қызметкер болып, С. П. Сноумен жақын қарым-қатынаста болды, ол "Провинциалдық өмірден көріністер" және оның жалғасытарда Роберт кейіпкері ретінде аздап өзгертілген күйде пайда болады. Ол Ұлыбританияның атом энергиясы жөніндегі басқармасында және Корольдік агенттерде жұмыс істеді. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Нью-Йорктегі Сиракуз университетінде академиялық қызметке орналасып, Лондондағы студенттерге ағылшын әдебиетінен дәріс оқыды. Хофф 1934-1946 жылдар аралығында өзінің атымен төрт роман жазды, бірақ Уильям Купер (одан әрі осы псевдонимді пайдаланды) атты қалам атымен жарық көрген "Провинциалдық өмірден көріністер" (1950) романымен танымал болды, бұл роман жарты ғасырдың ішінде жарық көрген бес, көбінесе автобиографиялық романның біріншісі еді. Роман бірден Кингсли Амис, Энтони Берджесс және Джон Брэйн сияқты жазушылардың жоғары бағасын алды. Стилі сырттай қарапайым, бірақ мазмұны әрі күлкілі, әрі лирикалық, роман баяндаушысы Джо Ланн – гимназияда физика сабақтарын оқытатын мұғалім, оның сүйіктісі Миртл, онымен үйленгісі келетін қыз, АҚШ-қа эмиграциялауды жоспарлаған досы Том және 1939 жылдың көктемі мен жазындағы ағылшын провинциялық қаласының басқа да кейіпкерлерінің өміріндегі оқиғаларды баяндайды. Романның реализмі Хоффтың "Өнер романы" деп атаған ағылшын романының бұрынғы модернистік дәстүрінен саналы түрде бас тартуы болды. Малкольм Брэдбери бұл роман туралы: "1950-ші жылдардың әдеби стильдері мен көңіл-күйінің көп бөлігі осы кітаппен қалыптасты" деп жазды. BBC Radio 4 1970-ші жылдары "Провинциалдық өмірден көріністер" романының радиоқоюын, ал 2003 жылы Эрик Принглдің төрт бөлімді пьесасын, Джо рөлінде Дэвид Торп және Миртл рөлінде Элисон Петтиттің қатысуымен эфирге шығарды. Малкольм Брэдбери "Провинциалдық өмірден көріністер" және "Метрополитен өмірінен көріністер" романдарының теледрамасы үшін сценарий жазды, ол 55 минуттық алты эпизодтан тұруы тиіс еді, бірақ ол ешқашан көрсетілген жоқ.

H. S. Hoff (William Cooper) was born in Crewe, the son of elementary school teachers, and attended Crewe County Secondary School before reading natural sciences at Christ's College, Cambridge. After graduating in 1933 he was a teacher in Leicester, an experience on which he seems to have drawn for his novel, Scenes from Provincial Life. Hoff served in the Signals Branch of the Royal Air Force in World War II, and later became a civil servant, associating closely with C. P. Snow, who appears in light disguise as Robert in Scenes from Provincial Life and its sequels. Amongst his appointments he worked for the UK Atomic Energy Authority and the Crown Agents. After retiring he held an academic position with Syracuse University, New York, lecturing on English literature to its students in London. Hoff wrote four novels between 1934 and 1946 under his own name but made his reputation with his first novel under the pen name William Cooper (used from then on), Scenes from Provincial Life (1950), the first of five more or less autobiographical novels published over the ensuing half century. It was hailed at once by writers such as Kingsley Amis, Anthony Burgess and John Braine Deceptively simple in style and both comic and lyrical in tone, the novel tells of events in the lives of its narrator, Joe Lunn, a grammar school physics teacher; his girlfriend Myrtle, who wants him to marry her; his friend Tom, with whom he plans to emigrate to the USA; and various other characters in an English provincial town in the spring and summer of 1939. The novel's naturalism was a conscious rejection of the earlier modernist tradition of the English novel, which Hoff called the "Art Novel". Malcolm Bradbury wrote of it that 'a good part of the literary styles and temper of the 1950s was set by this book.' BBC Radio 4 broadcast a version of Scenes from Provincial Life in the 1970s, and in 2003 broadcast a four part dramatisation by Eric Pringle, with David Thorpe as Joe and Alison Pettitt as Myrtle. Malcolm Bradbury wrote a script for a TV dramatisation of Scenes from Provincial Life and Scenes from Metropolitan Life in six 55 minute episodes, which was never produced.