Вильнюс қақпасы – Жақсылықтың Есігі — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Қала қақпасы

Таң қақпасы, немесе "Жықыр қақпа" (Остра Брама, Porta Acialis, Острая брама) – Литваның астанасы Вильнюстегі қала қақпасы және оның ең маңызды діни, тарихи және мәдени ескерткіштерінің бірі. Бұл Литвадағы католиктердің маңызды қасиеттік саяхат орны.

Тарих

Ол 1503 және 1522 жылдар аралығында Литва Ұлы Герцогтігінің астанасы Вильнюс қаласының қорғаныс бекіністерінің бір бөлігі ретінде салынған. Оның қорғаныс қызметін қақпаның сыртындағы көрінетін оқ тесіктері көрсетеді. Вильнюстің оңтүстігіндегі Мединка селосына және Астра-бромаға жол салғандықтан, ол Мединка қақпасы деп те аталады. Он қақпаның ішінде тек Таң қақпасы ғана сақталған, ал қалғандары 18 ғасырдың соңында үкімет бұйрығымен бұзылған. Литва және Польша тілдерінде діни қызметтер өткізіледі. Вильнюс қаласындағы Таң қақпасының тарихын зерттеу, Ұлы Солтүстік соғысы кезінде швед мемлекетінің кеңеюі мен швед әскерінің қалаға шабуылы кезінде Таң қақпасын қорғаған және Литва Ұлы Герцогтігінің әскерлеріне басшылық еткен Антони Новосельскийнің Обозный рөлін еске түсіреді. Вильнюс шайқасы 16 сәуір 1702 жылы болды. Князь Антони Новосельский Ұлы Герцогтіктің әскерлеріне басшылық етіп, қақпа кешеніндегі шағын шіркеу мен иконасы бар бекіністі қорғады. Бұл шайқаста көптеген швед сарбаздары қаза тапты, ал поляктар мен литвалықтардың ешқайсысы жарақат алмады. Бірақ шайқас кезінде швед оғы суреттің өзіне тиді. Содан кейін Вильнюс бекінісінің қорғаушысы, князь Антони Новосельский, күмістен жасалған құрбандық әкелді. Жеңіске алғыс айту үшін князь Антони Новосельский суреттің жанына сурет салынған күміс тақташа мен тиісті жазу ілді. Осы оқиғадан кейін, адал жандар киелі бейнеге және Таң қақпасына құлшылық етуді кеңінен таратып, бұл орын ұлттық символға айналды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Таң қақпасы біздің ханымға деген құлшылық литвалық және поляк қауымдастықтарында бүкіл әлемде кеңінен таралды және Еуропа мен Америкадағы көптеген Мария шіркеулерінде жалғасты. Біздің ханымға арналған ең ірі шіркеулердің бірі – Польшаның Гданьск қаласындағы Әйелдер шіркеуі. Бұл қасиетті орын Құдайдың мейіріміне құлшылық етудің дамуында маңызды рөл атқарады, өйткені осы жерде Құдайдың мейірімі бейнесі алғаш рет көрсетілді және Құдайдың мейірімі күні бірінші рет тойланды. 4 қыркүйек 1993 жылы Папа Иоанн Павел II Таң қақпасының шағын шіркеуінде дұға оқыды. Қасиетті Мариямның шіркеу мейрамы, Мейірімді Ана Мария, қараша айының үшінші аптасында тойланады және Вильнюс архиепархиясы үшін маңызды оқиға.

It was built between 1503 and 1522 as a part of defensive fortifications for the city of Vilnius, the capital of the Grand Duchy of Lithuania. Its defensive function is indicated by the firing openings still visible on the outside of the gate. It has also been known as the Medininkai Gate, as it led to the village Medininkai south of Vilnius, as well as Aštra broma. Of ten city gates, only the Gate of Dawn remains, while the others were destroyed by the order of the government at the end of the 18th century. Masses are held in Lithuanian and Polish languages. Historical study of the Gate of Dawn in Vilnius recalls the story of Oboźny of the Grand Duchy of Lithuania Antoni Nowosielski as the defender of the Gate of Dawn and the commander of the troops of the Grand Duchy of Lithuania during the expansion of the Swedish state and the attack on the city by the Swedish army during the Great Northern War. The Battle of Vilnius took place on 16 April 1702 prince Antoni Nowosielski commanded the forces of the Grand Duchy and defended the fortification with a chapel and a painting icon located in the Gate of Dawn complex. Many Swedish soldiers died in this battle, and none of the Polish and Lithuanians was injured. However, during the battle the Swedish bullet hit the picture itself. Then, the defender of the Vilnius castle prince Antoni Nowosielski, offered a silver votive. As a sign of gratitude for the victory, prince Antoni Nowosielski hung a silver plaque with the image and appropriate inscription next to the painting. Eventually, after this event, the cult of the holy image and the Gate of Dawn was popularized by the faithful, and the place itself became a national symbol. After World War II the cult of Our Lady of the Gate of Dawn prevailed in Lithuanian and Polish communities worldwide and is continued in many shrines to the Virgin Mary in Europe, and the Americas. The largest of the churches devoted to Our Lady of the Gate of Dawn is St. Mary's Church in Gdańsk, Poland. The shrine is also important in the development of the Divine Mercy devotion as it is the first place where the Divine Mercy image was exposed and also where the first celebration of the Divine Mercy Sunday took place. On 4 September 1993 Pope John Paul II prayed the rosary at the Gate of Dawn Chapel. Church festival of the Blessed Virgin, Mary Mother of Mercy,—celebrated in the third week of November—is of great importance in the Vilnius Archdiocese.

Ватикан қаласындағы Қасиетті Петір базиликасындағы литвалық часовня

Ватикан қаласындағы Киелі Петр базиликасында Вильнюстің Таң Ату Қақпасы Мейірімді Ана шіркеуі (, "Литвалық шапкіш үй") орналасқан. Ол 1970 жылы Папа Павел VI-тармен қасиеттендірілді және 1978 жылы Папа Иоанн Павел II Папа болып сайланғаннан кейін алғашқы дұғасын оқыған орын. Литва, Польша, Венгрия және Ирландия ғана Киелі Петр базиликасында осындай шіркеулерге ие.