Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беликон – Швейцариядағы Аргау кантонының Баден ауданындағы муниципалитет.
Bellikon is a municipality in the district of Baden in the canton of Aargau in Switzerland.
Тарих
Бұл аймақ римдіктер заманында қоныстанған. Виндонисса (Виндиш) мен Турикум (Цюрих) арасындағы римдік жол осы жерден өткен. 1934 жылы кірпіштер табылды, сараптамадан кейін олар виллаға тиесілі екені анықталды. Вилла 1941 жылы қазба жұмыстарынан өткізіліп, құжатталды, содан кейін интернатталған поляк сарбаздарының көмегімен қайтадан жабылды. Табылған заттар құрылыстың бірінші ғасырдың соңында салынғанын көрсетеді. VI ғасырдың ортасында аламандықтар осы жерге қоныстанды, орманды тазартып, римдік елді мекенді жойды. Белликон алғаш рет 1064 жылдың 11 қазанында Мури аббаттығының негізін қалау шартында тіркелген, бірақ 12 ғасырда Pellikon деп жеке атала бастады. Соңғы 10 жылда халық саны 17,5%-ға өсті. 2000 жылғы мәліметтер бойынша, халықтың көп бөлігі неміс тілінде сөйлейді (94,3%), екінші орында серб-хорват тілі (1,1%), үшінші орында итальян тілі (0,8%) тұр. 2008 жылғы мәліметтер бойынша, Белликондағы жас құрамы: 0-9 жас аралығында 153 бала, бұл халықтың 10,1%-ы, 10-19 жас аралығында 168 жасөспірім, бұл халықтың 11,1%-ы. Ересектердің арасында 20-29 жас аралығында 150 адам, бұл халықтың 9,9%-ы, 30-39 жас аралығында 184 адам (12,2%), 40-49 жас аралығында 332 адам (21,9%), 50-59 жас аралығында 248 адам (16,4%). Зейнеткерлердің жас құрамы: 60-69 жас аралығында 176 адам, бұл халықтың 11,6%-ы, 70-79 жас аралығында 77 адам (5,1%), 80-89 жас аралығында 21 адам (1,4%), 90 жастан асқан 4 адам (0,3%). 2000 жылы 59 үйде 1 немесе 2 адам, 216 үйде 3 немесе 4 адам, 238 үйде 5 немесе одан да көп адам тұрды. Үй шаруасындағы адамдардың орташа саны 2,43 адамды құрады. 2007 жылғы парламент сайлауында ең көп дауыс жинаған SVP партиясы 42,9% дауыс алды. Одан кейінгі үш ең танымал партия: CVP (15,4%), FDP (12,9%) және SP (10,8%).
The area was settled during Roman times. The Roman road between Vindonissa (Windisch) and Turicum (Zürich) ran through here. In 1934, bricks were found which on examination proved to belong to a villa, which was excavated and documented in 1941, and afterwards covered up again with the help of interned Polish soldiers. Articles found on the site indicate a construction date at the end of the 1st century. In the middle of the 6th century, the Alamanni settled here and cleared the forest, destroying the Roman settlement. Bellikon was first documented on October 11, 1064, in the foundation charter of Muri Abbey, though it was first individually mentioned in the 12th century as Pellikon. Over the last 10 years the population has grown at a rate of 17.5%. Most of the population (as of 2000) speaks German (94.3%), with Serbo Croatian being second most common ( 1.1%) and Italian being third ( 0.8%). The age distribution, as of 2008, in Bellikon is; 153 children or 10.1% of the population are between 0 and 9 years old and 168 teenagers or 11.1% are between 10 and 19. Of the adult population, 150 people or 9.9% of the population are between 20 and 29 years old. 184 people or 12.2% are between 30 and 39, 332 people or 21.9% are between 40 and 49, and 248 people or 16.4% are between 50 and 59. The senior population distribution is 176 people or 11.6% of the population are between 60 and 69 years old, 77 people or 5.1% are between 70 and 79, there are 21 people or 1.4% who are between 80 and 89, and there are 4 people or 0.3% who are 90 and older. as of 2000, there were 59 homes with 1 or 2 persons in the household, 216 homes with 3 or 4 persons in the household, and 238 homes with 5 or more persons in the household. The average number of people per household was 2.43 individuals. In the 2007 federal election the most popular party was the SVP which received 42.9% of the vote. The next three most popular parties were the CVP (15.4%), the FDP (12.9%) and the SP (10.8%).
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 642 адам немесе 49,3% рим-католик, ал 380 адам немесе 29,2% швейцариялық реформаланған шіркеудің мүшесі. Қалған халықтың арасында христиан-католик дінін ұстанатын 1 адам бар.
From the 2000 census, 642 or 49.3% are Roman Catholic, while 380 or 29.2% belonged to the Swiss Reformed Church. Of the rest of the population, there is 1 individual who belongs to the Christian Catholic faith.
Елтаңба
Қарудағы бейнелеу: Көк түс, баспалдақты қыры бар қамал және сол жаққа қарай дөңгелек мұнара, бәрі күміс түсті. 1548 жылғы жылнамада және 1667 жылғы Цюрих кантонының картасында ауылға қателікпен Беликон иелерінің қаруы (қазіргі Брейсгаудағы Бад-Беллинген) (алтын түс, қара жолақты) тағайындалған. 1827 жылдан бері қауым Белликон сарайын бейнелейтін қару қолданып келеді. Қазіргі түрі 1965 жылы бекітілді.
The arms are emblazoned: Azure, a castle with a stepped gable and to the sinister a round tower with a roof, all argent. In a chronicle of 1548 and the map of the Canton of Zürich of 1667, the village is mistakenly assigned the arms of the lords of Bellikon (now Bad Bellingen in the Breisgau) (Or, a fess sable). Since 1827 the community has used arms depicting Schloss Bellikon. The present form was established in 1965.
Қызықты жерлер
Шлосс Беликон (Беликон замкі), қалалық елтаңбасында бейнеленген, 13 ғасырда Габсбургтар салған және Rotten Hus деп аталған шағын қамал. 1314 жылдан 1640 жылға дейін бұл замок Цюрихтің ақсүйек Криг отбасының меншігінде болды. Кейін ол екі рет аукционға сатылды, соңғы рет 1999 жылдың қыркүйек айының соңында.
Schloss Bellikon (Bellikon Castle), which features in the municipal coat of arms, is a small castle that was built in the 13th century by the Habsburgs and was known as Rotten Hus. From 1314 to 1640, the patrician Krieg family of Zürich owned the castle. It was later auctioned twice, most recently at the end of September 1999.
Әкімшілік
Сайлау құқығы бар сайлаушылардың қауымдастық жиналысы заң шығару өкілеттігін жүзеге асырады. Оны іске асырушы орган – жергілікті кеңес. Өкілеттік мерзімі – төрт жыл. Ол муниципалитетті басқарады және оны өкілдік етеді. Бұдан өзге, муниципалитет жиналысының қаулыларын, сондай-ақ кантон мен Швейцария Конфедерациясы жүктеген міндеттерді орындайды.
The community meeting of the enfranchised voters exercises legislative power. The implementing authority is the local council. The term of office is four years. It leads and represents the municipality. In addition it carries out the resolutions of the municipality meeting and the tasks assigned by the canton and the Swiss Federation.
Экономика
Ауылдағы ең ірі кәсіпорын (және салық төлеуші) – 200-ден астам төсек-орынмен жұмыс істейтін Сува оңалту клиникасы. Кәсіпорындар көп емес, көбісі шағын. Тұрғындардың көп бөлігі Баден және Цюрих агломерацияларында жұмыс істейді. 2007 жылы Белликонның жұмыссыздық деңгейі 1,49% құрады. 2005 жылы бірінші экономикалық секторда 37 адам жұмыс істеді және осы секторда шамамен 13 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 23 адам жұмыс істейді және осы секторда 9 кәсіпорын бар. Үшінші секторда 496 адам жұмыс істейді, осы секторда 34 кәсіпорын жұмыс істейді. Белликонның 200-ден астам төсек-орынға ие оңалту ауруханасы бар. Мұнда балабақша және бастауыш мектеп бар. Ең жақын орта мектеп Оберрохрдорф қаласында. Ең жақын кантондық мектептер Баден және Веттинген қалаларында орналасқан.
The largest business (and taxpayer) in the village is the Suva, which is a rehab clinic operating with over 200 beds. There are not many businesses, and the majority are small. Many of the residents are employed in the agglomerations of Baden and Zürich. as of 2007, Bellikon had an unemployment rate of 1.49%. as of 2005, there were 37 people employed in the primary economic sector and about 13 businesses involved in this sector. 23 people are employed in the secondary sector and there are 9 businesses in this sector. 496 people are employed in the tertiary sector, with 34 businesses in this sector. Bellikon has a rehab hospital which has over 200 beds. It has a kindergarten and a primary school. The nearest secondary school is in Oberrohrdorf. The nearest Kantonsschulen are in Baden and Wettingen.
Көлік
Белликонның ең қызығушылық тудыратын көшесі – Баден мен Мутшелен жотасы арасындағы жол. Пошта автобустары қатынайды. Ең жақын теміржол станциясы – Берикон-Виден, Бремгартен-Диетикон теміржолында орналасқан.
Bellikon's busiest street is the road running between Baden and the Mutschellen pass. Post bus services are available. The nearest train station is Berikon Widen on the Bremgarten Dietikon Bahn.