Кіріспе
Виктория Кресінің иегері капитан Джон Нил Рэндл, ВК (22 желтоқсан 1917 жыл - 6 мамыр 1944 жыл) – британдық армия офицері және Виктория Кресінің (ВК) иегері, бұл британ және Достас күштеріне жаудың қарсы тұрған ерлігі үшін берілетін ең жоғары награда. Оның Виктория Кресі Екінші дүниежүзілік соғыста Үндістандағы әрекеттері үшін берілген үш награданың бірі болды, ал қалған екеуі Джон Пеннингтон Харманға (Когима шайқасында) және Имфал шайқасында Абдул Хафизге табысталды.
Captain John Niel Randle, VC (22 December 1917 – 6 May 1944) was a British Army officer and a recipient of the Victoria Cross (VC), the highest award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. His was one of three Second World War VCs awarded for action in India, the other two being awarded to John Pennington Harman (also at the Battle of Kohima) and Abdul Hafiz at the Battle of Imphal.
Ерте өмір
Джон Нил Рэндл Үндістанда, Уильям Чаффи Уитбидің қызы Эдит Джоан мен Беннарес қаласындағы Корольдік колледждің философия профессоры және Үндістан кеңсесі кітапханасының кітапханашысы доктор Герберт Нил Рэндлдің ұлы болып дүниеге келді. Рэндл Дракон мектебінде, Марлборо колледжінде және Оксфордтағы Мертон колледжінде білім алды. Оксфордта заңгер мамандығын бітірді. Оның ондағы ең жақын досы Леонард Чеширге Екінші дүниежүзілік соғыста Виктория кресі (VC) ордені табысталды. Рэндл Оксфордтың Холивелл қаласынан келген Мейвис Эллен Мансерге үйленді, ол Лесли Томас Мансердің әпкесі еді, ол 1942 жылы Кёльн қаласына жасалған бомбалау шабуылынан кейін қаза тапқаннан кейін VC орденімен марапатталды. 26 жасында ол 2-ші батальон, Корольдік Норфолк полкінде қызмет етіп жүргенде уақытша капитан болып тағайындалды. Капитан Рэндл Корольдік Норфолк полкінің 2-ші батальонының "B" ротасының командирі болды. 1944 жылдың 4 мамырында Солтүстік-Шығыс Үндістандағы Кохима шайқасында, ол Кохиманы азат ету және тазалау кезінде жалпы мақсаттағы көлік (GPT) қыратындағы жапондықтардың қанатына шабуыл жасауға бұйрық алды. Лондон газетінен алынған үзіндіде былай делінген: 1944 жылдың 4 мамырында Ассамдағы Кохимада Корольдік Норфолк полкінің батальоны жақын жердегі қыраттағы жапондықтарға шабуыл жасады. Рота командирі ауыр жарақат алған кезде, капитан Рэндл шабуылға жетекшілік еткен ротаның басқаруын өз қолына алды. Оның ауыр жағдайдағы басқаруы шеберлікпен жүзеге асырылды және өзі гранатаның сынықтарынан тізесіне жарақат алғанмен, компания өзінің мақсатына жетіп, позициясын бекіткенге дейін бастамашылдығымен, батылдығымен және ерекше басшылығымен әскерлерін рухтандырды. Содан кейін ол алға жылжып, периметрдің сыртында жатқан барлық жарақат алған әскерлерін әкелді. Ауыр жарақатына қарамастан, капитан Рэндл эвакуациядан бас тартып, жаудың қайта орналасқан позициясына компаниясы тағы шабуыл жасамас бұрын, айдың жарығында жеке барлау жүргізуді талап етті. 6 мамыр күні таңда капитан Рэндл бастаған шабуыл басталды, және взводтың бірі жапондықтар бақылап тұрған төбенің шыңына жетті. Бірақ, тағы бір взвод жаудың кері беткейіндегі бекіністен орташа калибрлі пулеметтен қарсы атысқа түсті. Капитан Рэндл бұл бекініс жаңа позициясының арт жағын ғана емес, сонымен қатар батальонның байланыс желісін де қамтитынын, сондықтан операцияның сәтті аяқталуы үшін жау бекетін жоюдың маңызды екенін дереу түсінді. Өзіне қатысты ескеретін қауіпке мүлдем мән бермей, капитан Рэндл мылтық пен штығымен жапондық пулемет позициясына жалғыз шабуыл жасады. Бетінен қан ағып, көптеген пулемет оқтарынан ауыр жарақат алғанмен, ол бекініске жетіп, бекініс ойығынан лақтырылған гранатамен пулеметті үнсіз қылды. Содан кейін ол денесін ойықтың үстіне лақтырып, тесікті толығымен жапты. Бұл офицердің көрсеткен батылдығына тең келмейтін, және өзінің құрбандығымен ол көптеген әскерлерінің өмірін сақтап, өзінің ғана емес, бүкіл батальонның да мақсатына жетуіне және жау үстінен шешуші жеңіс алуына мүмкіндік берді.
On the 4th May, 1944, at Kohima in Assam, a Battalion of the Royal Norfolk Regiment attacked the Japanese positions on a nearby ridge. Captain Randle took over command of the Company which was leading the attack when the Company Commander was severely wounded. His handling of a difficult situation in the face of heavy fire was masterly and although wounded himself in the knee by grenade splinters he continued to inspire his men by his initiative, courage and outstanding leadership until the Company had captured its objective and consolidated its position. He then went forward and brought in all the wounded men who were lying outside the perimeter. In spite of his painful wound Captain Randle refused to be evacuated and insisted on carrying out a personal reconnaissance with great daring in bright moonlight prior to a further attack by his Company on the position to which the enemy had withdrawn. At dawn on 6th May the attack opened, led by Captain Randle, and one of the platoons succeeded in reaching the crest of the hill held by the Japanese. Another platoon, however, ran into heavy medium machine gun fire from a bunker on the reverse slope of the feature. Captain Randle immediately appreciated that this particular bunker covered not only the rear of his new position but also the line of communication of the battalion and therefore the destruction of the enemy post was imperative if the operation was to succeed. With utter disregard of the obvious danger to himself Captain Randle charged the Japanese machine gun post single handed with rifle and bayonet. Although bleeding in the face and mortally wounded by numerous bursts of machine gun fire he reached the bunker and silenced the gun with a grenade thrown through the bunker slit. He then flung his body across the slit so that the aperture should be completely sealed. The bravery shown by this officer could not have been surpassed and by his self sacrifice he saved the lives of many of his men and enabled not only his own Company but the whole Battalion to gain its objective and win a decisive victory over the enemy.
Медаль
Оның Виктория кресі ұлы Джон арқылы Императорлық соғыс мұражайына уақытша берілген. Ол досы Леонард Чеширдің Виктория кресімен бірге қойылған.
Мұра
Рэндлдің рөлін Том Хиддлстон 2006 жылы «Victoria Cross Heroes» теледокументалды фильмінде ойнады, онда тарихи кадрлар, оның ерліктерінің сахналық қойылымдары және оның ұлы мен немересімен жасалған сұхбаттар көрсетілді. Капитан Рэндлдің естелік ескерткіші Питершемдегі Әулие Петр шіркеуінде сақталған.