Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық адмирал (1711–1794)
British admiral (1711–1794)
Адмирал Мариот Арбутнот (1711 – 31 қаңтар 1794) – британдық адмирал, ол Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Корольдік теңіз күштерінің Солтүстік Америкадағы базасына қолбасшылық еткен.
Admiral Mariot Arbuthnot (1711 – 31 January 1794) was a British admiral, who commanded the Royal Navy's North American station during the American War for Independence.
Ерте өмір
Англияның Дорсет округындағы Уэймут қаласында дүниеге келген Арбутнот, Роберт Арбутнот пен Сараның (құрметті Бьюри) ұлы еді. Роберттің әкесі – Крайтон мен Кранстонның пресвитериандық пасторы, Рев. Роберт Арбутноттың ұлы. Мариот Арбутнот 1720 жылдардың соңында Корольдік теңіз күштеріне қабылданды, 1739 жылы лейтенант, ал 1746 жылы командир атанды. 1746 жылы ол каналда крейсерлік міндетін атқару кезінде екі француз жеке қарулы кемесін қолға түсірген шлюптың командирі болды. 1747 жылы ол пост-капитан болып тағайындалды. 1747 жылдың 22 маусымында Арбутнот фрегат капитаны болды, одан кейін ол фрегаттың капитаны болды.
A native of Weymouth, Dorset in England, Arbuthnot was the son of Robert Arbuthnot and Sarah, née Bury. Robert's father was the son of the Rev. Robert Arbuthnot, Presbyterian minister of Crichton & Cranston. Mariot Arbuthnot entered the Royal Navy in the late 1720s, became a lieutenant in 1739, and commander in 1746. In 1746 he was commander of the sloop , which captured two French privateers while employed as a cruiser in the channel. He was appointed post captain in 1747. On 22 June 1747 Arbuthnot became captain of the frigate Shortly afterwards he became captain of the .
Жеті жылдық соғыс
1757 жылы ол "Корпель" кемесінің бас офицері болды. 1759 жылы, Жеті жылдық соғыс кезінде, ол коммодор Роберт Даффтың Куиберон шығанағын блокадалауда қолданған кемелердің біріне, басшылық етті және 20 қарашада француздардың толық жеңілісіне куә болды. Соғыстың аяқталуына қарай ол кемеге басшылық етті. 1770 жылы ол капитан болып тағайындалды.
In 1757 he became chief officer of the In 1759, during the Seven Years' War, he commanded the , one of the ships employed under Commodore Robert Duff in the blockade of Quiberon Bay, and was present at the total defeat of the French on 20 November. Towards the end of the war he commanded In 1770 he was made captain of .
Американың Тәуелсіздік соғысы
1775 жылдан 1778 жылға дейін ол Жаңа Шотландиядағы Галифакс қаласында Әскери-теңіз күштерінің резиденциялық комиссары болды. 1776–78 жылдары Новая Шотландияның вице-губернаторы қызметін атқарды. Оның орнына Ричард Хьюз тағайындалды. Осы кезеңде оның құрметіне қарулы шхунаға «Арбутнот» деген ат берілген болуы мүмкін. 1779 жылдың 19 наурызында ол «Көк» вице-адмиралы дәрежесіне көтерілді, ал 1779 жылдың 2 мамырында Солтүстік Америка станциясында бас қолбасшы болып тағайындалды. Сол жылы ол осы қызметке кірісті. Нью-Йоркке келгеннен кейін, ол француз флотының графы д’Эстенг басқаруымен Нью-Йорк портында блокадаға алынды. 1779 жылдың желтоқсанында Арбутнот сэр Генри Клинтонның әскерлерін Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласына жеткізіп, қаланы қоршауға алуға осымен қатар Клинтонмен бірлесіп жұмыстасты. Қаланың көрнекті азаматтары қол қойған капитуляция құжаты оған және Клинтонға жолданған болатын. 1780 жылдың 26 қыркүйегінде ол «Ақ» вице-адмиралы дәрежесіне өкілді. 1781 жылдың 13 наурызында ол Англияға оралу алдында француздық Ньюпорт эскадрильясымен Кейп Генри шайқасында шайқасты.
From 1775 to 1778, he was Resident Commissioner of the Navy, Halifax Nova Scotia. He was Lieutenant Governor of Nova Scotia, 1776–78. He was replaced in this role by Richard Hughes. It may have been about then that an armed schooner was named Arbuthnot after him. On 19 March 1779, he was made Vice Admiral of the Blue, and on 2 May 1779 took command of That same year he took up his appointment as commander in chief on the North American Station. Soon after arriving at his destination, he was blockaded in New York City harbour by the French fleet under Count d'Estaing. In December 1779, Arbuthnot conveyed the troops of Sir Henry Clinton to Charleston, South Carolina, and cooperated with him in laying siege to that city. The surrender document signed by prominent citizens was addressed to him and Clinton. On 26 September 1780 he was promoted to Vice Admiral of the White. On 13 March 1781, he fought the French Newport squadron, at the Battle of Cape Henry, before returning to England.
Кейінгі өмірі
1793 жылғы 1 ақпанда ол "Көк" әміршісі дәрежесіне өрледі. Ол келесі жылы Лондонда қайтыс болды, екі ұлы – Джон мен Чарльз қалды. Оның өз кәсібінің қағидаларын білмейтіні сэр Джордж Роднимен болған жанжалдасынан көрінді; тіпті теңіз тактикасы туралы ең қарапайым білімі де болмағанын Генри мүйісі шайқасындағы оның ақылға сыймас әрекеттері көрсетті. Ал қалғанында, ол замандас әңгімелерде (мысалы, Morning Chronicle, 18 мамыр 1781 ж.) – қабақты, шулы, лас сөз сөйлейтін, бұзақы адам ретінде, ал тарихта лорд Сэндвичтің нашар басқаруының салдарынан британдық теңіз күштерінің қандай жағдайға жеткенінің мысалы ретінде бейнеленеді. Адмирал Арбутнот – сатирик және математик доктор Джон Арбутноттың сіңілі баласы еді.
He advanced by seniority to become, on 1 February 1793, Admiral of the Blue. He died in London the following year, leaving two sons, John and Charles. That he was ignorant of the discipline of his profession was proved by his altercation with Sir George Rodney; that he was destitute of even a rudimentary knowledge of naval tactics was shown by his absurd conduct of the Battle of Cape Henry; and, for the rest, he appears in contemporary stories (cf. Morning Chronicle, 18 May 1781) as a coarse, blustering, foul mouthed bully, and, in history, as a sample of the extremity to which the maladministration of Lord Sandwich had reduced the British Navy. Admiral Arbuthnot was the nephew of Dr. John Arbuthnot, the satirist and mathematician.