Кіріспе
Migrant Help қайырымдылық ұйымы – 1963 жылдан бері көшіп келушілерге қолдау көрсетіп келе жатқан Ұлыбританиядағы ұлттық қайырымдылық ұйымы. Ұйым Ұлыбритания бойынша 10 кеңседен жұмыс істейді, олар пана іздеушілерге, босқындарға және заманауи құлдық пен адам саудасының құрбандарына кеңес, нұсқау және қолдау көрсетеді. Пана беруге қатысты қызметтерге бастапқы орналастыру орталықтарында және аумақтық жұмыстарда бетпе-бет кеңес беру, сондай-ақ бүкіл ел бойынша телефон арқылы кеңес беру кіреді. Пана іздеушілердің көпшілігі соғыс немесе қуғын-сүргіннен қашып келген, және олардың көптегені Ұлыбританиядағы өмірге бейімделуде қиындықтарға тап болады. Migrant Help оларға пана беру жүйесімен өрескелдеуге, қызметтерге қол жеткізуге және интеграцияның кедергілерін жеңуге қажетті кеңес, ақпарат және қолдау береді. Migrant Help Оңтүстік-Шығыс Англияның жергілікті билік органдарымен бірлесіп Сириялықтарды қайта қоныстандыру бағдарламаларында жұмыс істейді, Ұлыбританияға жаңа отбасыларды қабылдап, оларды жаңа қоғамдастықтарына ұзақ мерзімді іргелі қолдау көрсетеді. Ұйым жергілікті денсаулық сақтау және білім беру қызметтеріне қол жеткізуге, ағылшын тілі сабақтарына, мамандандырылған кеңес беруге, бюджетті басқаруға және жұмысқа дайындыққа көмектеседі. Migrant Help Англия, Уэльс, Шотландия және Солтүстік Ирландияда заманауи құлдық пен адам саудасының құрбандарына да қолдау көрсетеді. Ұйым Ұлыбританиядағы көптеген ұйымдармен, оның ішінде жергілікті билік органдарымен, стратегиялық серіктестермен және еріктілер тобымен бірлесіп, қоғамдық деңгейдегі жобалар іске асырады.
Migrant Help is a United Kingdom based national charity that has been supporting migrants since 1963. The charity operates from 10 offices across the United Kingdom, providing advice, guidance and support to people seeking asylum, refugees and victims of modern day slavery and human trafficking. Asylum support services include face to face advice both in initial accommodation centers and on an outreach basis, along with a nationwide telephone service. Most people seeking asylum have fled war or persecution and many arrive with limited understanding of life in the UK. Migrant Help provides them with advice, information and support to negotiate the asylum system, access services and overcome the challenges of integration. Migrant Help works on Syrian Resettlement programs with local authorities in South East England, welcoming new families to the UK and supporting and orienting them to their new communities over an extended period. The charity supports access to local healthcare and education services, English lessons, specialist counselling, managing budgets and becoming work ready. Migrant Help also supports victims of modern day slavery and human trafficking in England, Wales, Scotland and Northern Ireland. The charity works with a number of organisations around the UK including local authorities, strategic partners and volunteer groups on community based schemes.
Таза дауыс
Clear Voice – Migrant Help ұйымының аударма және көтерме аударма қызметтерін ұсынатын саудалық еншілес компаниясы. Clear Voice аудармашылары босқындармен және пана іздеушілермен тығыз жұмыс істейді. Clear Voice 2008 жылы Migrant Help ұйымы тарапынан жоғары сапалы, тиімді тілдік қызметтер ұсыну мақсатында құрылған. Clear Voice Ұлыбритания бойынша телефон арқылы аударма, тікелей аударма және көтерме аударма қызметтерін ұсынады. Clear Voice-тың барлық табысы Migrant Help ұйымына қайтарылады, осы арқылы аналық ұйымның қызметін қолдайды. 2022 жылы Clear Voice 9,3 миллион минуттан астам телефон арқылы аударма жасады. Бұл нәтижеде Migrant Help ұйымына 1,7 миллион фунт стерлинг көмек ретінде аударылды.
Жұмыспен қамту
"Мигрант көмек" ұйымы 40 түрлі елден келген 454 адамды жұмысқа орналастырған. Қызметкерлердің шамамен 47%-ы Ұлыбританияда тумаған, және көптегендері босқындық жолдан өту тәжірибесін жеке бастан өткерген. "Мигрант көмек" ұйымы "Investors in People" аккредитациясына ие, Иммиграциялық қызметтер комиссарының кеңсесімен рұқсатталған, Кеңес беру сапасы стандартының таңбасына ие және Ұлттық ең төменгі жалақы төлеуші ұйым болып табылады.